-
1 круглое s
adjgener. Rund-s (в готическом шрифте) -
2 курсивный
adjgener. kursiv (о шрифте) -
3 нестилизованный
adjcomput. nichtstilisiert (напр. о шрифте) -
4 полужирный
adjgener. fett (о шрифте), Halbfett, fettgedruckt -
5 светлый
adj1) gener. beglänzt, erleuchtet, hautblond, heiter, hellfarben, hellfarbig, hellicht, hellklar (о красках), klar, licht (о цвете), lichtreich, luminös, luzid, sonnenhaft, tageshell (как день), taghell, taghell (как день), hell2) geol. leukokrat3) liter. blond4) eng. blank5) polygr. lichthell, mager (о шрифте)6) low.germ. glau7) christ. froh (применительно к праздникам и благовестиям, например: die frohe Kunde der Auferstehung: светлую Воскресения проподведь) -
6 убористый
adjgener. gedrängt (о шрифте), gedrängt (о почерке) -
7 утомляющий глаза
vcolloq. finzlig (напр. о шрифте, о почерке) -
8 просечной
( о шрифте) gekerbt -
9 буква
жBúchstabe m -ns, pl -n; полигр. Schríftzeichen n; Létter f ( обычно в крупном шрифте)прописна́я бу́ква — gróßer Búchstabe
нача́льная бу́ква — Ánfangsbuchstabe m
••остава́ться мёртвой бу́квой — ein tóter Búchstabe bléiben (непр.) vi (s)
бу́ква в бу́кву — Wort für Wort, búchstäblich
вписа́ть золоты́ми бу́квами — mit góldenen Léttern éintragen (непр.) vt
сле́довать бу́кве зако́на — nach dem Búchstaben des Gesétzes hándeln vi
-
10 выделить
1) ( отобрать) áussuchen vt, áuswählen vt, áussondern vt2) (имущество и т.п.) ábfinden (непр.) vt3) ( назначить из своей среды) bestímmen vt (для чего́-либо - für)4) ( отметить) áuszeichnen vt ( отличить); unterstréichen (непр.) vt ( подчеркнуть); hervórheben (непр.) vt ( о шрифте)5) хим., физиол. áusscheiden (непр.) vt, ábsondern vt, áussondern vt -
11 убористый
(о почерке, шрифте) eng, gedrängt
См. также в других словарях:
История татарской периодической печати — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Компьютерный шрифт — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Нотопечатание — полиграфич. размножение нот. Потребность в Н. возникла вскоре после изобретения книгопечатания (ок. 1450); среди первопечатных изданий преобладали церк. книги, во многих из к рых приводились мелодии песнопений. Первоначально для них… … Музыкальная энциклопедия
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шрифты — развитие письменности началось с передачи содержания сообщений реальными картинками (рисунчатые шрифты), Затем содержание было абстрагировано, и возник понятийный шрифт (иероглифы, клинопись). На следующем уровне абстракции появился алфавитный… … Энциклопедия мифологии
Ять — Буква кириллицы Ѣ Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Основной протокол X Window System — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Канадское слоговое письмо — Тип: абугида Языки: кри … Википедия
Ѣ (кириллица) — Буква кириллицы Ѣ Кириллица А … Википедия
Канадская слоговая азбука — Канадское слоговое письмо Тип: абугида Языки: кри, оджибва, наскапи, инуктитут и другие Место возникновения: Канада Территория: Канада … Википедия
Канадское аборигенное письмо — Канадское слоговое письмо Тип: абугида Языки: кри, оджибва, наскапи, инуктитут и другие Место возникновения: Канада Территория: Канада … Википедия