-
61 motor vehicle operator
1) Военный термин: водитель автомобиля2) Техника: шофёрУниверсальный англо-русский словарь > motor vehicle operator
-
62 motor-driver
Общая лексика: шофёр -
63 motorman
['məʊtəmæn]1) Общая лексика: вагоно-вожатый, водитель (автобуса), вожатый2) Морской термин: моторист, матрос-моторист (название должности)3) Техника: вагоновожатый, дизелист (буровой бригады), машинист (электропоезда)4) Железнодорожный термин: машинист локомотива, машинист поезда5) Автомобильный термин: двигателист, шофёр6) Горное дело: машинист электровоза7) Нефтегазовая техника дизелист буровой бригады -
64 night road supervisor
-
65 operator
['ɒpəreɪtə]1) Общая лексика: биржевой делец, биржевой маклер, владелец предприятия, гипнотизёр, коммутатор, механик, прожекторист, рабочий, обслуживающий машину, рабочий, обслуживающий станок, радист, телеграфист, телеграфистка, телефонист, то, что оказывает действие, хирург, эксплуатирующая организация, владелец, диспетчер (AD), связист, спекулянт (на бирже), бортоператор, координатор2) Биология: оператор (терминальный участок в опероне), ген-оператор (часть оперона)3) Медицина: врач-хирург, ген-оператор, оперирующий хирург4) Разговорное выражение: ловкач5) Американизм: управляющий предприятием, промышленник6) Военный термин: лётчик, номер (расчёта), работник, работник движения, эксплуатационник, лицо, управляющее какой-либо техникой, либо использующее её (в зависимости от вида техники: радист, крановщик, телеграфист и т.д.), обслуживающий номер (прибора), оператор наведения7) Техника: водитель (транспортного средства), механизатор, рабочий (квалифицированный), средство управления, управляющее устройство, управляющий элемент, фирма-владелец предприятия, поверитель (средств измерений)8) Сельское хозяйство: фермер (см.тж. farmer)9) Математика: операторный, отображение, преобразование, операция (символ операции)10) Железнодорожный термин: вагоновожатый, дежурный у щита, оператор (станции и т. п.)11) Экономика: квалифицированный рабочий12) Бухгалтерия: аппаратчик, рабочий-оператор13) Автомобильный термин: испытатель, шофёр14) Горное дело: компания (разрабатывающие месторождение), предприниматель, эксплуатант (эксплуатирующая организация)15) Дипломатический термин: владелец предприятия (и т.п.)16) Кино: действующая компания17) Лесоводство: лицо, ведущее лесозаготовки19) Текстиль: рабочий при машине (см. также operative)20) Хирургия: оператор21) Сленг: карманник, мошенник, человек, умеющий пустить пыль в глаза, вор, повеса, поставщик наркотиков, человек, производящий очень большое первое впечатление22) Вычислительная техника: знак операции, компания-оператор, оператор языка, операция, пользователь, человек- оператор23) Нефть: владелец предприятия, ведущего разработку месторождения, машинист, нефтедобывающая компания, нефтедобывающая фирма, нефтяная компания, ответственная за разведку, бурение и добычу на арендованном участке24) Рыбоводство: оператор судна, оператор (судна)25) Картография: лицо, работающее на каком-либо машине, лицо, работающее на каком-либо приборе26) Банковское дело: делец27) Геофизика: компания-оператор, организующая и проводящая съёмку или разработку28) Метрология: поверитель29) Энергетика: рабочий фильтр30) Деловая лексика: производитель работ, станочник, фабрикант31) Бурение: автоматический предохранительный клапан, владелец горного предприятия, ведущего работы на месторождении, исполнительный механизм, работающий на какой-либо машине32) Нефтегазовая техника рабочий на промысле33) Нефтепромысловый: диспетчер34) ЕБРР: эксплуатант, эксплуатационная организация35) Программирование: оператор (Встроенная операция языка, такая, как сложение. Также перегруженная операция, задаваемая функцией-членом класса)36) Автоматика: человек-оператор37) Контроль качества: обслуживающий машину, руководитель предприятия38) Робототехника: исполнитель, операция (команда программы)39) Общая лексика: оператор (водитель)40) Макаров: арендатор, действующий фактор, лаборант, управляющий фермой, фермер, связист (телефонист, радист), оператор (участок оперона, регуляторная функция которого контролируется белком-репрессором)41) Военно-политический термин: оперативник42) Исследования и разработки (НИОКР): исполнитель, исполняющий, выполняющий (напр. надзор, серию экспериментов) -
66 owner driver
Общая лексика: частник, шофёр-любитель -
67 owner-driver
[ˌəʊnə'draɪvə]1) Автомобильный термин: владелец-водитель, автовладелец (http://www.thefreedictionary.com/owner-driver)2) Макаров: "частник", "частник" на автомобиле, владелец автомобиля, водитель, водитель - владелец автомобиля, шофёр-любитель -
68 pay a little extra to a chauffeur
Общая лексика: немного приплатить шофёруУниверсальный англо-русский словарь > pay a little extra to a chauffeur
-
69 pull-up
['pʊlʌp]1) Общая лексика: внезапная остановка, натяжение (тормозов, проводов и т.п.)2) Авиация: взятие ручки управления на себя, выход из пикирования, задирание носа, кабрировать, переход к набору высоты3) Разговорное выражение: закусочная для шофёров (придорожная)4) Устаревшее слово: постоялый двор (для кучеров дилижансов и путешественников)5) Спорт: подтягивание (на перекладине)6) Военный термин: горка, крутой переход на кабрирование, отжим (на руках; ание)7) Техника: натяжение (провода, цепи), повышение напряжения (на выходе)8) Специальный термин: выпадение из синхронизма9) Картография: отбор элементов нагрузки карты10) Геофизика: ложное поднятие по отражающему горизонту11) Воздухоплавание: кабрирование12) Иммуногенетика: пик "пуллап"14) Высокочастотная электроника: повышающее преобразование (устройства синхронизации) -
70 remise
[rɪ'maɪz]1) Общая лексика: делать ремиз (фехтование), ремиз (фехтование), наёмный, прокатный автомобиль, нанимаемый с шофёром2) Юридический термин: отказываться (от права), передавать, передать, уступать (право, имущество), уступить -
71 road-hog
['rəʊdhɒg]1) Общая лексика: "лихач" (о шофёре)2) Разговорное выражение: водитель, мешающий проезду другого транспорта -
72 route book
Американизм: книга записей маршрутов (шофёра-продавца автолавки) -
73 route salesman
Американизм: шофёр-продавец, обслуживающий автолавку -
74 self drive
Общая лексика: без шофёра, прокат машин -
75 she made a bargain with the cabman
Универсальный англо-русский словарь > she made a bargain with the cabman
-
76 short-ass driver
Табуированная лексика: шофёр в артиллерийских войсках -
77 shover
['ʃʌvə]1) Общая лексика: отталкивать, пихать, продвигать, проталкивать, сильный толчок, совать, толкание, толкать, отжимание (борьба), отжимать (борьба), костра (льна)2) Разговорное выражение: швырять3) Шутливое выражение: шофёр4) Сленг: увольнение -
78 soup plate
['suːppleɪt]1) Общая лексика: глубокая тарелка2) Разговорное выражение: плоское копыто3) Сленг: бляха шофёров такси -
79 speed merchant
Общая лексика: автолихач, лихач (о шофёре) -
80 tell the driver to wait for me
Общая лексика: пусть шофёр меня подождётУниверсальный англо-русский словарь > tell the driver to wait for me
См. также в других словарях:
шофёрский — шофёрский, шофёрская, шофёрское, шофёрские, шофёрского, шофёрской, шофёрского, шофёрских, шофёрскому, шофёрской, шофёрскому, шофёрским, шофёрский, шофёрскую, шофёрское, шофёрские, шофёрского, шофёрскую, шофёрское, шофёрских, шофёрским, шофёрской … Формы слов
шофёр — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? шофёра, кому? шофёру, (вижу) кого? шофёра, кем? шофёром, о ком? о шофёре; мн. кто? шофёры, (нет) кого? шофёров, кому? шофёрам, (вижу) кого? шофёров, кем? шофёрами, о ком? о шофёрах 1. Шофёром… … Толковый словарь Дмитриева
шофёр — шофёр, шофёры, шофёра, шофёра, шофёров, шофёру, шофёрам, шофёра, шофёров, шофёром, шофёрами, шофёре, шофёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шофёр поневоле — Шофёр поневоле … Википедия
Шофёр мисс Дэйзи — Driving Miss Daisy … Википедия
Шофёр поневоле (фильм) — Шофёр поневоле Жанр Комедия Режиссёр Надежда Кошеверова Автор сценария Климентий Минц Сергей Михалков В главных ро … Википедия
ШОФЁРСКИЙ — ШОФЁРСКИЙ, шофёрская, шофёрское. прил. к шофер. Шоферские обязанности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШОФЁР — ШОФЁР, а, мн. ы, овпрост.) а, ов, муж. Водитель автомобиля. Ш. такси. | жен. шофёрка, и (прост.). | прил. шофёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Шофёр на один рейс (фильм) — Шофёр на один рейс Жанр Комедия Режиссёр Вадим Зобин Автор сценария Афанасий Салынский В главных ролях Лидия … Википедия
Шофёр мисс Дэйзи (фильм) — Шофёр мисс Дэйзи Driving Miss Daisy Жанр драма Режиссёр Брюс Бересфорд В главных ролях Дэн Эйкройд … Википедия
шофёр — (не: шофер), а, мн. шофёры, ов, м., одуш. (фр. chauffeur букв. истопник, кочегар: топливом в первых двигателях внутреннего сгорания были дрова и уголь). Водитель автомобиля, автобуса. Шоферня (собир., прост. пренебр.) шоферы. Шофёрский… … Словарь иностранных слов русского языка