-
21 gacho
прил.1) общ. наклонённый вниз, согнутый, с загнутыми вниз рогами (о корове), с опущенными полями (о шляпе)2) разг. обвислый3) сл. неприятный -
22 la cosa está en el bote
сущ.разг. дело в шляпеИспанско-русский универсальный словарь > la cosa está en el bote
-
23 velo
сущ.1) общ. вуаль, дымка, пелена, покров, покрывало, предлог, тюлевый шарф, тюль, фата (de desposada), чадра (de las mujeres musulmanas), вуалетка (на шляпе), вуаль (тк. фото), вуаль для венчания, газ, газовый шарф, отговорка, занавеска (из лёгкой ткани)2) перен. (покров, пелена) флёр, завеса3) тех. пленка, тонкий слой, оболочка -
24 ya es nuestro
нареч.разг. дело в шляпе -
25 ya está en casa
нареч.разг. дело в шляпе (fam.) -
26 ya está en el bolsillo
нареч.разг. дело в шляпеИспанско-русский универсальный словарь > ya está en el bolsillo
-
27 alón
1. adj; Ам.широкопо́лый ( о шляпе)2. m1) Вен. широкопо́лая шля́па2) Арг. дли́нный коне́ц ша́рфа, ша́ли••dar el alón por comerse la pechuga М. — ≡ риск - благоро́дное де́ло
-
28 baldazo
m; Экв.си́льный уда́р ( по шляпе на голове у человека) -
29 baldear
-
30 choteado
-
31 pinganilla
m1) Ам.; пренебр. франт, щёголь2) Арг. прохво́ст••a la pinganilla К.-Р. — сдви́нутый набекре́нь ( о шляпе)
-
32 achambergado
adj -
33 adelantado
1. adj1) ранний, преждевременный; скороспелый (тж с.-х.)2) развитой не по годам; одарённый ( о ребёнке)3) выдающийся, лучший; передовой ( о рабочем); успевающий ( об ученике)4) отважный, смелый; дерзкий6) выплачиваемый вперёд, авансируемый2. mpor adelantado loc. adv. — заранее, вперёд, авансом
1) ист. аделантадо ( губернатор пограничной провинции)2) ист. верховный судья королевства (провинции) ( в мирное время); капитан-генерал ( во время войны)•• -
34 aludo
adj -
35 arrufaldado
-
36 cintillo
-
37 gacho
adj1) опущенный, наклонённый ( вниз); понурый2) с опущенными полями ( о шляпе)4) вислоухий••a gachas loc. adv. разг. — на четвереньках
-
38 llevar en jaba una cosa
КубаUniversal diccionario español-ruso > llevar en jaba una cosa
-
39 llorón
1. adj1) плачущий; плаксивый; плакучий (уст.; тж о деревьях)2) висящий ( о перьях на шляпе)2. m1) плакса2) плакучая ива -
40 nuestro
adj pronнаш; свой••lo nuestro — наше; наше дело
los nuestrs — наши, свои (о родственниках, соратниках и т.п.)
¡ya es nuestro! — дело в шляпе!
См. также в других словарях:
Обнажённая в шляпе — Жанр комедия приключенческий фильм эротический фильм Режиссёр Александр Полынников Автор … Википедия
дело в шляпе — (иноск.) конец делу Отрубил да и в шапку. Ср. Мне всегда казалось, что для нашего отечества нужно не столько изобилие, сколько расторопные исправники. В большинстве случаев я твердо в этом убежден довольно одного хорошо выполненного окрика, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дело в шляпе — Дело в шляпе идиоматическое выражение, обозначающее: всё будет в порядке, дело почти сделано, дело удается, мероприятие удаётся проделать в нашу пользу. В выражении используется слово «шляпа», которое к делопроизводству никакого отношения… … Википедия
дело в шляпе — См. конец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дело в шляпе дело с концом, готовый, конец Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Женщина в красной шляпе — … Википедия
Кролик в шляпе — Цилиндр и волшебная палочка символы иллюзионизма Кролик в шляпе известный фокус, ставший символом иллюзионизма как такового. Исполняется довольно редко, так как стал «избитым клише». Предположительно, Джон Генри Андерсон (1814 1874)… … Википедия
Дело в шляпе — ШЛЯПА, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБНАЖЕННАЯ В ШЛЯПЕ — «ОБНАЖЕННАЯ В ШЛЯПЕ», СССР, АУРА (Одесса), 1991, цв., 72 мин. Эротическая комедия. Поздно ночью двое в противогазах ворвались в квартиру фотожурналиста Кости и, усыпив с помощью газового баллончика, увезли. И теперь коллеги, имея один из… … Энциклопедия кино
ОНА С МЕТЛОЙ, ОН В ЧЕРНОЙ ШЛЯПЕ — «ОНА С МЕТЛОЙ, ОН В ЧЕРНОЙ ШЛЯПЕ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1987, цв., 65 мин. Музыкальная сказка. Дети Бабы Яги и Кащея Бессмертного должны скоро пожениться.Однако накануне свадьбы дочь Бабы Яги находит листок, которыйветром принесло… … Энциклопедия кино
Дело в шляпе. — (от жеребья, которого знаки в старину, как и ныне, клались в шляпу). См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гол, да в шляпе, - тот же шляхта. — Гол, да в шляпе, тот же шляхта. См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа