Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

о+чикаго

  • 121 St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway

    Крупнейший водный путь в Северной Америке, эксплуатируемый совместно США и Канадой. Общая протяженность 3770 км; включает Великие озера [ Great Lakes], р. Святого Лаврентия и соединительные каналы в США длиной 345 км (Давенпорт - Чикаго и Ниагара - Сиракьюс). Построен в 1959, частично реконструирован в 1970-72. На территории США крупнейшие порты - Детройт и Чикаго. Океанские суда идут отсюда без перевалки в Атлантический океан. Свободен от льда с мая по ноябрь. Для управления им создана государственная "Корпорация развития Глубоководного пути Св. Лаврентия" [Saint Lawrence Seaway Development Corp.] в структуре Министерства транспорта [ Department of Transportation, U.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway

  • 122 State Street

    1) Улица в г. Чикаго, шт. Иллинойс, пересекает город с севера на юг. Место ее пересечения с идущей с востока на запад Мэдисон-стрит [ Madison Street] считается географическим центром города и является точкой отсчета для нумерации улиц и домов. Часть улицы, проходящая через центр в районе "Петли" [ Loop, the] является главным торговым центром г. Чикаго. Целый квартал здесь занимает известный универсальный магазин "Маршалл Филд" [ Marshall Field's]
    2) Главная улица центральной деловой части г. Бостона

    English-Russian dictionary of regional studies > State Street

  • 123 Terkel, Studs (Louis)

    (р. 1912) Теркел, Стадс (Луис)
    Публицист, журналист. Известен как мастер остросоциальных интервью. Автор книг: "Америка, улица Раскола" ["Division Street, America"] (1966), "Тяжелые времена. Неписаная история Великой депрессии" ["Hard Times: An Oral History of the Great Depression"] (1970), "В процессе работы" ["Working"] (1974), "Хорошая война. Неписаная история второй мировой войны" ["The Good War: An Oral History of World War II"] (1984) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize] 1985; "Чикаго" ["Chicago"] (1986), "Великий водораздел: еще раз об американской мечте" ["The Great Divide: Second Thoughts on the American Dream"] (1988). В целом эти книги, состоящие из рассказов самых разных людей, образуют своего рода документальный эпос современной Америки. В середине 1950-х начал вести в Чикаго ежедневную радиопрограмму "Музей восковых фигур" ["Wax Museum"], вел также телепрограмму "В гостях у Стадса" ["Studs' Place"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Terkel, Studs (Louis)

  • 124 Tobey, Mark

    (1890-1976) Тоуби, Марк
    Художник. Выпускник Художественной школы в г. Чикаго. Работал иллюстратором в журналах мод, писал портреты. Подолгу жил за границей: в Англии, Мексике и на Дальнем Востоке, где под влиянием иероглифики увлекся каллиграфией. Создал художественный стиль, совмещающий приемы японо-китайской каллиграфии с американским абстракционизмом, который называют "белым письмом" ["white writing"]. Его работы представлены в музеях Чикаго и Балтимора, в Бостонском музее изобразительных искусств [Boston Institute of Fine Arts], музее "Метрополитен" [ Metropolitan Museum of Art] и Музее современного искусства [ Museum of Modern Art] в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > Tobey, Mark

  • 125 Tribune Company

    "Трибюн компани"
    Газетно-издательский концерн, занимается также радио- и телевещанием (5 радио- и 3 телестанции, 10 систем кабельного телевидения [ cable television]). Имеет целлюлозно-бумажные фабрики, действует в области индустрии развлечений, в частности, владеет бейсбольной командой "Чикаго кабс" [ Chicago Cubs], купленной в 1981 у "Уильям Ригли джуниор" [ William Wrigley Jr. Co.]. Правление в г. Чикаго, шт. Иллинойс. В 2000 поглотила компанию "Таймс миррор" [ Times Mirror Company]. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]

    English-Russian dictionary of regional studies > Tribune Company

  • 126 Water Tower

    Достопримечательность г. Чикаго, единственное в современном городе здание, пережившее пожар 1871 [ Chicago Fire]; здание построено из добываемого в Иллинойсе известняка в 1869 по проекту архитектора У. Боингтона [Boyington, William W.]. Находится в районе Ближний Норт-сайд [ Near North Side], на пересечении Мичиган-авеню [ Michigan Avenue] и Чикаго-авеню [Chicago Avenue]. Неподалеку - известный торговый центр в 74-этажном небоскребе "Уотер тауэр плейс" [Water Tower Place], в той части Мичиган-авеню, которая известна как "Великолепная миля" [ Magnificent Mile].
    тж Old Water Tower, Chicago Water Tower

    English-Russian dictionary of regional studies > Water Tower

  • 127 West Chicago

    Город на северо-востоке штата Иллинойс, западный пригород Чикаго [ Chicago]. 23,4 тыс. жителей (2000). Статус города с 1873. Национальная лаборатория ускорителей (лаборатория Ферми) [Fermi National Accelerator Laboratory, Fermilab]

    English-Russian dictionary of regional studies > West Chicago

  • 128 William Wrigley Jr. Co.

    "Уильям Ригли джуниор"
    Компания по производству жевательной резинки [ chewing gum]. Крупнейший в мире производитель этого продукта [ Wrigley's, Wrigley's Spearmint, Juicy Fruit, Doublemint, Extra, Big Red, Freedent, Winterfresh, Orbit]. Зарегистрирована в 1927 в штате Делавэр как преемница компании под тем же названием, основанной в 1911 У. Ригли, мл. [ Wrigley, William, Jr.] в Чикаго. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Правление в г. Чикаго, шт. Иллинойс, в "Ригли-билдинг" [ Wrigley Building]

    English-Russian dictionary of regional studies > William Wrigley Jr. Co.

См. также в других словарях:

  • Чикаго Кабс в сезоне 2006 — Чикаго Кабс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 6 место в своём дивизионе, выиграв 66 матчей в 162 проведённых играх. В плей офф команда не попала. Содержание 1 Регулярный сезон 1.1 Положение в… …   Википедия

  • Чикаго Уайт Сокс в сезоне 2006 — Чикаго Уайт Сокс в сезоне Главной лиги бейсбола 2006 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 3 место в своём дивизионе, выиграв 90 матчей в 162 проведённых играх. В плей офф команда не попала. Содержание 1 Регулярный сезон 1.1 Положение …   Википедия

  • Чикаго Уайт Сокс в сезоне 2005 — Чикаго Уайт Сокс в сезоне Главной лиги бейсбола 2005 года. По итогам регулярного сезона команда заняла 1 место в своём дивизионе, выиграв 99 матчей в 162 проведённых играх. В первом раунде плей офф команда встретилась с Бостон Ред Сокс и выиграла …   Википедия

  • Чикаго Блэкхокс в сезоне 2005/2006 — Национальной хоккейной лиги. Содержание 1 Регулярный чемпионат 1.1 Октябрь 1.2 Ноябрь …   Википедия

  • Чикаго Бэарз — Год основания: 1919 …   Википедия

  • Чикаго Бирз — Чикаго Бэарз Год основания: 1919 …   Википедия

  • Чикаго Буллс — Чикаго Буллз Дивизион Центральный Конференция Восточная Город …   Википедия

  • Чикаго Беарз — Чикаго Бэарз Год основания: 1919 …   Википедия

  • Чикаго — город в штате Иллинойс, США. Название впервые упоминается в 1688 г. во франц. источниках как Шигагу (Chigagou), позже утвердилась англ. форма, близкая по произношению и написанию, Шикаго (Chicago). Объясняется из языка индейцев алгонкинов как… …   Географическая энциклопедия

  • Чикаго Буллз — Чикаго Буллз …   Википедия

  • Чикаго (фильм, 2002) — Чикаго Chicago Жанр …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»