Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

о+чертах+лица

  • 101 appuntito

    с заострённым концом, острый
    * * *
    прил.
    общ. острый, заострённый (о чертах лица), отточенный

    Итальяно-русский универсальный словарь > appuntito

  • 102 ebenmäßig

    прил.
    1) общ. благородной формы, пропорциональный, так же, таким же образом, хорошей формы, правильный (о чертах лица), соразмерный
    2) геол. равномерный, симметричный

    Универсальный немецко-русский словарь > ebenmäßig

  • 103 perfilarse

    Кол.
    1) заостри́ться ( о чертах лица умирающего)
    2) перен. вы́делиться, отличи́ться (в чём-л.)

    Diccionario español-ruso. América Latina > perfilarse

  • 104 afilarse

    ( о лице) осу́нуться, исхуда́ть; ( о чертах лица) заостри́ться

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > afilarse

  • 105 afiligranado

    adj
    1) филигра́нный; отде́ланный филигра́нью
    2) перен то́нкий; изя́щный; ( о чертах лица) точёный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > afiligranado

  • 106 descomponerse

    1) ( en partes) распада́ться ( на составные части)
    2) биол разлага́ться; гнить
    3) ( о чертах лица) искази́ться
    4) перен рассерди́ться; вспыли́ть; вы́йти из себя́, разойти́сь ↑

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > descomponerse

  • 107 incorrecto

    adj
    1) непра́вильный; оши́бочный
    2) неве́жливый; некорре́ктный

    hombre incorrecto — невоспи́танный челове́к

    3) ( о чертах лица) непра́вильный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > incorrecto

  • 108 inexpresivo

    adj
    1) ( часто о чертах лица) невырази́тельный
    2) ( estar) сде́ржанный; холо́дный; нелюбе́зный

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > inexpresivo

  • 109 crisp

    1. adjective
    1) рассыпчатый, хрустящий
    2) твердый, жесткий
    3) свежий, бодрящий, живительный (о воздухе)
    4) ясно очерченный, четкий (о чертах лица)
    5) живой (о стиле и т. п.)
    6) решительный (об ответе, нраве)
    7) кудрявый, завитой
    8) покрытый рябью
    Syn:
    dry
    2. verb
    1) хрустеть
    2) делать свежим, освежать (хлеб и т. п.)
    3) завивать(ся)
    4) покрываться рябью
    5) text. ворсить
    3. noun
    1) хрустящий картофель
    2) хрустящая корочка
    * * *
    1 (0) завить; завиться; не вялый; резко очерченный
    2 (a) блестящий; бодрящий; живой; кудрявый; курчавый; рассыпчатый; решительный; свежий; твердый; хрустящий
    3 (n) банкнота; покрытый рябью; хрустящая корочка; хрустящий картофель
    4 (v) делать хрустящим; завивать; завиваться; покрывать рябью; покрываться рябью; придавать рассыпчатость; придать рассыпчатость; рябить; хрустеть
    * * *
    (о волосах) завитой, кудрявый; жесткий
    * * *
    [ krɪsp] n. хрустящий картофель, хрустящая корочка v. хрустеть; завивать; покрываться рябью; ворсить [текст.] adj. хрустящий, ломкий, рассыпчатый; свежий; жесткий; живительный (о воздухе), бодрящий, живой (о стиле); решительный, ясно очерченный, четкий; кудрявый, завитой; покрытый рябью
    * * *
    хрусткий
    хрустящий
    * * *
    1. прил. 1) а) (о волосах) завитой б) покрытый рябью 2) а) рассыпчатый б) покрытый настом (о снеге) 2. гл. 1) а) завивать(ся) б) покрываться рябью в) текст. ворсить; складывать свежесотканную ткань 2) делать, становиться хрустящим, хрупким; покрываться настом (о снеге) 3. сущ. 1) хрустящая корочка, каемка 2) подгорелая часть 3) хрустящий картофель (сокращение от potato crisp)

    Новый англо-русский словарь > crisp

  • 110 unfavourable

    adjective
    1) неблагоприятный; неблагосклонный
    2) неприятный
    * * *
    (a) неблагоприятный; невыгодный
    * * *
    неблагоприятный; неблагосклонный; неутешительный
    * * *
    adj. неблагоприятный, неблагосклонный, неприятный
    * * *
    неблагоприятен
    неблагоприятный
    неблагосклонный
    неприятный
    отрицательный
    пассивный
    * * *
    1) неблагоприятный 2) некрасивый, неприятный (о внешнем виде. чертах лица) 3) экон. пассивный

    Новый англо-русский словарь > unfavourable

  • 111 afilado

    1. adj
    1) заточенный; острый
    2) тонкий, худощавый, изящный (о чертах лица и т.п.)
    3) тонкий, нежный ( о голосе)
    4) острый, язвительный ( о языке)
    2. m
    заточка; правка (бритвы и т.п.)

    Universal diccionario español-ruso > afilado

  • 112 afilarse

    1) заостряться, удлиняться (о чертах лица и т.п.)
    2) Ам. настроиться ( на что-либо), приготовиться ( к чему-либо)

    Universal diccionario español-ruso > afilarse

  • 113 desencajarse

    2) меняться в лице, искажаться ( о чертах лица); осунуться

    Universal diccionario español-ruso > desencajarse

  • 114 incorrecto

    adj
    1) неправильный, ошибочный; неточный
    2) неправильный, непропорциональный ( о чертах лица)
    3) невежливый, некорректный

    Universal diccionario español-ruso > incorrecto

  • 115 parado

    1. adj
    1) слабый, вялый; пассивный
    2) незанятый, безработный; праздный
    3) Ам. (стоящий) на ногах
    4) Ам. стоящий торчком, торчащий (о волосах и т.п.)
    5) Ам. прямой, поставленный вертикально ( о предмете)
    6) П.-Р., Чили гордый; горделивый, спесивый
    2. m
    2) Мекс. сходство ( в чертах лица)
    ••

    lo mejor parado — лучшее; цвет, сливки ( чего-либо)

    bien parado — отменно, первоклассно

    estar (quedar) bien parado — успешно справиться с чем-либо; удачно провернуть какое-либо дело

    mal parado — неважно, скверно

    caer como los gatos, parado Ам. — быть удачливым, в сорочке родиться

    Universal diccionario español-ruso > parado

  • 116 perfilado

    adj

    Universal diccionario español-ruso > perfilado

  • 117 male

    MALE, MASCULINE, MANLY, MANNISH, MANFUL
    Male имеет значение 'принадлежащий к мужскому полу': male children, male tiger, male choir. Masculine означает 'мужской, характерный для мужчин': masculine character, masculine size in shoes, masculine strength. Masculine употребляется как грамматический термин в значении 'мужской': masculine gender. В применении к женщине masculine означает 'грубый, неженственный, мужеподобный' (о чертах лица, фигуре, голосе): masculine face, masculine voice. Manly имеет значение 'характерный для мужчины' (и в этом значении может взаимозаменяться с masculine): manly courage, manly independence, а также 'мужественный, достойный мужчины': manly decision. Mannish (о мальчиках и юношах) предполагает аффектированную манеру казаться взрослым: mannish boy, mannish youngster; в применении к женщинам означает 'мужеподобный, неженственный' (о привычках, одежде): mannish habit, mannish costume. Manful означает 'мужественный, смелый, решительный': manful struggle, manful efforts.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > male

  • 118 manful

    MALE, MASCULINE, MANLY, MANNISH, MANFUL
    Male имеет значение 'принадлежащий к мужскому полу': male children, male tiger, male choir. Masculine означает 'мужской, характерный для мужчин': masculine character, masculine size in shoes, masculine strength. Masculine употребляется как грамматический термин в значении 'мужской': masculine gender. В применении к женщине masculine означает 'грубый, неженственный, мужеподобный' (о чертах лица, фигуре, голосе): masculine face, masculine voice. Manly имеет значение 'характерный для мужчины' (и в этом значении может взаимозаменяться с masculine): manly courage, manly independence, а также 'мужественный, достойный мужчины': manly decision. Mannish (о мальчиках и юношах) предполагает аффектированную манеру казаться взрослым: mannish boy, mannish youngster; в применении к женщинам означает 'мужеподобный, неженственный' (о привычках, одежде): mannish habit, mannish costume. Manful означает 'мужественный, смелый, решительный': manful struggle, manful efforts.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > manful

  • 119 manly

    MALE, MASCULINE, MANLY, MANNISH, MANFUL
    Male имеет значение 'принадлежащий к мужскому полу': male children, male tiger, male choir. Masculine означает 'мужской, характерный для мужчин': masculine character, masculine size in shoes, masculine strength. Masculine употребляется как грамматический термин в значении 'мужской': masculine gender. В применении к женщине masculine означает 'грубый, неженственный, мужеподобный' (о чертах лица, фигуре, голосе): masculine face, masculine voice. Manly имеет значение 'характерный для мужчины' (и в этом значении может взаимозаменяться с masculine): manly courage, manly independence, а также 'мужественный, достойный мужчины': manly decision. Mannish (о мальчиках и юношах) предполагает аффектированную манеру казаться взрослым: mannish boy, mannish youngster; в применении к женщинам означает 'мужеподобный, неженственный' (о привычках, одежде): mannish habit, mannish costume. Manful означает 'мужественный, смелый, решительный': manful struggle, manful efforts.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > manly

  • 120 mannish

    MALE, MASCULINE, MANLY, MANNISH, MANFUL
    Male имеет значение 'принадлежащий к мужскому полу': male children, male tiger, male choir. Masculine означает 'мужской, характерный для мужчин': masculine character, masculine size in shoes, masculine strength. Masculine употребляется как грамматический термин в значении 'мужской': masculine gender. В применении к женщине masculine означает 'грубый, неженственный, мужеподобный' (о чертах лица, фигуре, голосе): masculine face, masculine voice. Manly имеет значение 'характерный для мужчины' (и в этом значении может взаимозаменяться с masculine): manly courage, manly independence, а также 'мужественный, достойный мужчины': manly decision. Mannish (о мальчиках и юношах) предполагает аффектированную манеру казаться взрослым: mannish boy, mannish youngster; в применении к женщинам означает 'мужеподобный, неженственный' (о привычках, одежде): mannish habit, mannish costume. Manful означает 'мужественный, смелый, решительный': manful struggle, manful efforts.

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > mannish

Страницы

См. также в других словарях:

  • Россия. Население: Россия в антропологическом отношении — Антропологическое изучение известной страны подразумевает выяснение типов ее населения, их распределения в пространстве, изменения с течением времени, смешения между собою, соотношения с географическими и культурными условиями. Под… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ЧЕРТА — черты, жен. 1. Узкая полоса, линия (см. линия во 2 знач.). Тонкая черта. Провести черту. Подчеркнуть чертой написанное. На финише первым пересек черту бегун NN. «Вдали, на конце крае земли и неба синеватая черта большой реки.» Тургенев. «Муций… с …   Толковый словарь Ушакова

  • Физиогномика — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения …   Википедия

  • Александр II (часть 1, I-VI) — — Император Всероссийский, старший сын Великого Князя — впоследствии Императора — Николая Павловича и Великой Княгини Александры Феодоровны; родился в Москве 17 го апреля 1818 г.; объявлен Наследником престола 12 го декабря 1825 …   Большая биографическая энциклопедия

  • физиогномика — (от греч. physis природа, gnomon знающий) учение о якобы однозначной связи между внешним обликом человека и его принадлежностью к определенному типу личности, благодаря чему по внешним признакам могут быть установлены психологические… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Образ (лик) Иисуса Христа — И в восточной, и в западной церкви существуют предания о том, что еще в дни земной жизни И. Христа церковь обладала изображениями его лика, воспроизведенными им самим. Первое из таких нерукотворных (άχειροποιητός) изображений О., отпечатлевшийся… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Образ Иисуса Христа — (лик) И в восточной, и в западной церкви существуют предания о том, что еще в дни земной жизни И. Христа церковь обладала изображениями его лика, воспроизведенными им самим. Первое из таких нерукотворных (άχειροποιητός) изображений О.,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Я в философии и психологии — (ego) обозначает сознаваемое каждым человеком единство собственного индивидуального существования. Так как в этом единстве соединяется в одно целое все нами переживаемое, то обыкновенно слово Я служит для обозначения неопределенной совокупности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Я, в философии и психологии — (ego) обозначает сознаваемое каждым человеком единство собственного индивидуального существования. Так как в этом единстве соединяется в одно целое все нами переживаемое, то обыкновенно слово Я служит для обозначения неопределенной совокупности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ульяна Андреевна Козлова ("Обрыв") — Смотри также >> Жена Леонтия Ивановича, дочь эконома какого то казенного заведения в Москве . В юности Улинька была чрезвычайно бойкая, всегда порхавшая, девушка , с кошачьим проворством движений, с резвой речью и звонким смехом. У ней был… …   Словарь литературных типов

  • Великорусы — название Великая Россия искусственного происхождения; оно было составлено, по видимому, духовенством или, вообще, книжными людьми и начало входить в царский титул лишь в XVI веке. Впервые, кажется, оно встречается в Апостоле , первой книге,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»