Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

о+человеке+крепкого+телосложения

  • 1 плотный

    1) (сжатый, густой, компактный) щільний, стислий, густий, збитий, литий, ядерний, напругий, дебелий. [Тісно збита купа людей (Франко). Ядерний огірок. Стислі вирази. Дебеле сукно. Густе повітря];
    2) (сплошной, без промежутков) щільний, густий. [Стежка йшла між двома щільними стінами кипарисів (Л. Укр.). Густе покривало];
    3) (о человеке и животных) дебелий, гладкий, грубий, заживний, тілистий, огрядний, опасистий, кремезний, засадистий, окладкуватий, ополистий, натопт[к]уваний, густий. [На княжому дебелім тілі глибокії на ладо рани (Шевч.). Він грубий здоровий чоловік. Запитав він заживного пана середніх літ (Франко). Тілистий він. Огрядна жінка. Маленький кремезний дідок. Окладкуватий чоловік. Козак літ п'ятидесяти, низький, натоптуваний (Мир.). Густий віл];
    4) см. Плоский.
    * * *
    1) (сплошной, плотно прилегающий, без щелей) щі́льний
    2) ( компактный) компа́ктний; ( малопроницаемый) щі́льний; ( густой) густи́й; ( сгустившийся) загу́слий; ( твердый) тверди́й; ( о ткани) цупки́й, дебе́лий

    пло́тная бума́га — цупки́й папі́р

    пло́тное вещество́ — физ. речовина́ з вели́кою густино́ю

    \плотный ка́мень — строит. щі́льний ка́мінь

    3) ( крепкого телосложения) дебе́лий; ( крепкий) міцни́й; ( коренастый) креме́зний и кремезни́й, ( полный) по́вний, опа́систий, огря́дний и огрядни́й, тіли́стий, нато́птаний, нато́птуваний, уто́птаний, диал. зажи́вний и заживни́й, опо́листий; ( толстый) товсти́й
    4) (туго наполненный, набитый) туги́й; нато́птаний, нато́птуваний
    5) ( сытный) си́тний, си́тий
    6) (перен. весомый, существенный) ваго́мий

    Русско-украинский словарь > плотный

См. также в других словарях:

  • Особенности телосложения живого существа — Имена существительные     ВЕЛИКА/Н, богаты/рь, гига/нт, книжн. исполи/н, устар., разг. гренаде/р.     Человек необыкновенно высокого роста и крупного телосложения, обладающий большой физической силой.    разг., шутл. ВЕРЗИ/ЛА, разг., шутл. или… …   Словарь синонимов русского языка

  • АТЛЕТ — АТЛЕТ, а, муж. 1. Спортсмен, занимающийся атлетической гимнастикой, атлетикой. Атлеты тяжёлых весовых категорий. 2. О человеке крепкого телосложения. | прил. атлетический, ая, ое. Атлетическое телосложение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕРИН — Бельгийский мерин. Перм. Груб. О физически сильном человеке крепкого телосложения. Подюков 1989, 113. Когда мерин окобылеет. Обл. Шутл. Никогда. Мокиенко 1986, 211 …   Большой словарь русских поговорок

  • Бельгийский мерин — Перм. Груб. О физически сильном человеке крепкого телосложения. Подюков 1989, 113 …   Большой словарь русских поговорок

  • боровичок — чка; м. Разг. 1. Уменьш. ласк. к Боровик. Крепкий, как б. 2. О человеке крепкого телосложения невысокого роста. Старичок боровичок. Ишь, какой б. (о ребёнке) …   Энциклопедический словарь

  • боровичок — чка; м.; разг. 1) уменьш. ласк. к боровик Крепкий, как боровичо/к. 2) О человеке крепкого телосложения невысокого роста. Старичок боровичок. Ишь, какой боровичо/к. (о ребёнке) …   Словарь многих выражений

  • ЛЕС — Взглянет, так лес вянет. Народн. О суровом взгляде, внушающем страх, ужас. ДП, 272. Глядеть в лес. Волг. Намереваться уйти откуда л., покинуть кого л. Глухов 1988, 23. Дремучий лес. См. Тёмный лес. Иди на тёмный лес! Новг. Восклицание, выражающее …   Большой словарь русских поговорок

  • ДЕРЕВО — Из всего дерева. Перм. Одобр. О сильном, крепкого телосложения человеке. Подюков 1989, 61. Плевать с высокого дерева на кого, на что. Волг. Проявлять полное безразличие к кому л., к чему л. Глухов 1988, 123. С дерева сняли кого. 1. Прост. Пренебр …   Большой словарь русских поговорок

  • БОГАТЫРЬ — я; м. 1. Герой русских былин и сказок; воин, отличающийся необычайной силой, удалью, мужеством, смекалкой. ● Главные персонажи былин Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алёша Попович и другие богатыри защищали русскую землю от набегов, разорения. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • богатырь — я/; м. см. тж. богатырский 1) Герой русских былин и сказок; воин, отличающийся необычайной силой, удалью, мужеством, смекалкой. Главные персонажи былин Илья Муромец, Добрыня Никитич, Алёша Попович и другие богатыри защищали русскую землю от… …   Словарь многих выражений

  • Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»