-
21 associate member
1) фин., бирж., брит. ассоциированный член (член фондовой биржи в Великобритании, который имеет квалификацию, сдал экзамен и работает в фирме-члене биржи, но не является владельцем первой)Syn:2) фин. (индивидуальный инвестор, который приобрел у биржи право исполнять свои сделки через полного члена фондовой биржи)
* * *
ассоциированный член: 1) ассоциированный член фондовой биржи в Великобритании (имеет квалификацию, сдал экзамен и работает в фирме-члене биржи, но не является ее владельцем; может получать зарплату, половину комиссии по организованной им сделке); 2) лицо (индивидуальный инвестор), которое приобрело у биржи АМЕКС (США) право исполнять свои сделки через полного члена фондовой биржи; 3) = associate bank.* * * -
22 big producer
бирж. "большой добытчик"* (успешный брокер, который приносит фирме обычно не менее 1 млн. долл. в год в виде комиссий)See:broker 1)
* * *
"большой производитель": успешный брокер, который приносит фирме обычно не менее 1 млн. долл. в год в виде комиссий. -
23 BRM
* * *
abbrev.: BRM business reply mail почта для деловых ответов: все виды открыток, конвертов, ярлыков, которые заранее оплачены и адресованы фирме-рекламодателю и предназначены для ответа клиента этой фирме (для заказа товара).* * * -
24 broad tape
бирж. широкая лента*а) (увеличенное проецирование ленты тикера "Доу Джонс" или другого информационного агентства на экране в брокерской фирме для постоянной передачи рыночных котировок, финансовых и других новостей)б) (информационная служба, передающая на ленте тикера и рыночные котировки, и экономическую и политическую информацию ("Доу Джонс", "Рейтер", "Ю-Пи-Ай" и др.))See:
* * *
"широкая лента": 1) увеличенное проецирование ленты тикера "Доу Джонс" или другого информационного агентства на экране в брокерской фирме для постоянной передачи рыночных котировок, финансовых и других новостей; см. ticker; 2) информационная служба, передающая на ленте тикера и рыночные котировки, и экономическую и политическую информацию ("Доу Джонс", "Рейтер", "Ю-Пи-Ай" и др.).* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьинформационные службы, публикующие помимо цен и котировок, финансовые и другие новости -
25 business reply mail
сокр. BRM связь почта с оплаченным ответом (почтовые карточки, конверты, ярлыки или коробки с обратным адресом, которые могут быть отправлены по почте без оплаты; после доставки таких почтовых отправлений Почтовая служба США подсчитывает почтовый сбор по напечатанному на конверте номеру, определяющему адресата)See:
* * *
abbrev.: BRM business reply mail почта для деловых ответов: все виды открыток, конвертов, ярлыков, которые заранее оплачены и адресованы фирме-рекламодателю и предназначены для ответа клиента этой фирме (для заказа товара).* * * -
26 custodial account
банк. опекунский [попечительский, кастодиальный\] счет (счет, открываемый родителями для детей в банке, брокерской фирме или взаимном фонде; дети не могут совершать сделки без согласия попечителя; используется для получения налоговых льгот)Syn:See:
* * *
попечительский счет: счет, который родители открывают для несовершеннолетнего ребенка в банке или в брокерской фирме для получения налоговых льгот; дети не могут совершать сделки без согласия попечителей; см. Clifford trust;* * *счет, открытый родителями несовершеннолетнему -
27 custody account
1) фин., бирж., юр. счет депо (счет, открываемый финансовым агентом для инвестора для хранения, покупки, продажи ценных бумаг, получения дивидендов в соответствии с инструкциями клиента)Custody accounts were customarily established to hold stocks and bonds, usually physically segregated in the bank's vaults from its own security holdings.
See:2) счет доверительного [ответственного\] хранения, кастодиальный счета) банк. (любой счет, который находится в трастовом управлении у родителей для их несовершеннолетнего ребенка; дети не могут переводить деньги без согласия попечителей счета)б) бирж. (счет, открываемый родителями несовершеннолетнему ребенку в брокерской фирме; сделки по счету совершаются только с согласия попечителей счета)Syn:
* * *
счет доверительного хранения: 1) счет, который финансовый агент открывает для инвестора (пенсионного или инвестиционного фонда, корпорации) для покупки, продажи и хранения ценных бумаг, получения дивидендов в соответствии с инструкциями клиента; см. custodian; 2) счет, который находится в трасте у родителей для их несовершеннолетнего ребенка; дети не имеют права переводить деньги без согласия попечителей счета; счет, который родители открывают несовершеннолетнему в брокерской фирме (сделки с ценными бумагами совершаются с согласия попечителей).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
28 incumbent
1. сущ.1) упр. должностное лицо; лицо, занимающее должность [пост\]the incumbent of the position — лицо, в данный момент занимающее данную должность
The position description is normally prepared by the incumbent of the position (who knows the job best) and reviewed by the supervisor. — Описание должности обычно подготавливается лицом, в данный момент занимающим должность (и лучше остальных знающих данную работу), и просматривается инспектором.
See:2) эк. = incumbent firm2. прил.1) общ. возложенный, лежащий (об обязанности и т. п.)it is incumbent on you to do smth — на вас лежит обязанность сделать что-л.
2) упр. занимающий пост [должность\], действующийincumbent president [governor\] — нынешний президент [губернатор\]
See:3) эк. действующий (о фирме, которая уже ведет операции на рынке, по отношению к фирме, которая собирается выйти на рынок)Ant:See: -
29 localization economies
эк. экономия от локализации* (разновидность экономии от агломерации: снижение затрат или выгода, которые возникают вследствие скопления родственных видов деятельности в одном месте; напр., компьютерной фирме в Кремниевой долине легче найти рабочую силу или завоевать авторитет на внешнем рынке, чем компьютерной фирме в сельскохозяйственном районе)See:Англо-русский экономический словарь > localization economies
-
30 Rule 406
док.бирж., амер. "Правило 406"* (правило Нью-Йоркской фондовой биржи, запрещающее брокерам иметь номерные клиентские счета без письменного заявления клиента о праве собственности на этот счет, которое должно храниться в брокерской фирме)See:
* * *
"правило 406": правило Нью-Йоркской фондовой биржи, за-прещающее брокерам иметь номерные клиентские счета без письменного заявления клиента о праве собственности на этот счет (должно храниться в брокерской фирме). -
31 transfer and hold
фин. перевести и хранить* (инструкции клиента брокеру перевести ценную бумагу на имя клиента и хранить сертификат в брокерской фирме)See:
* * *
"перевести и держать": инструкции клиента брокеру перевести ценную бумагу на имя клиента и хранить сертификат в брокерской фирме. -
32 Customer loyalty
Экономика: лояльность клиента ("верность" клиента бренду, фирме, марке, конкретной фирме и т.д. - программы лояльности) -
33 Head of Litigation
Юридический термин: глава судебной практики (в юридической фирме), руководитель группы по судебной практике (в юридической фирме) -
34 a partner in the business
1) Общая лексика: компаньон в торговом деле (в фирме)2) Макаров: компаньон в фирмеУниверсальный англо-русский словарь > a partner in the business
-
35 active account
1) Экономика: активный депозитный счёт (в банке), активный клиентский счёт (в брокерской фирме)2) Банковское дело: активный депозитный счёт в банке, активный клиентский счёт в брокерской фирме -
36 custodial account
1) Экономика: счёт, открываемый родителями для детей (в банке или брокерской фирме)2) Финансы: счёт депо3) Биржевой термин: кастодиальный счёт, попечительский счёт4) Банковское дело: счёт, открытый родителями несовершеннолетнему в банке или брокерской фирме, счёт кастодиана, счёт опекуна, счёт попечителя5) Ценные бумаги: депозитарный счёт (счёт, открываемый в депозитарии) -
37 customer loyalty
Экономика: лояльность клиента ("верность" клиента бренду, фирме, марке, конкретной фирме и т.д. - программы лояльности) -
38 desk jobber
Экономика: оптовый торговец, выполняющий заказы розничных торговцев, оптовый торговец, получающий заказ от розничного торговца и передающий его для исполнения другой фирме, оптовый торговец, получающий заказ от розничного торговца или фирмы и передающий его для исполнения другой фирме -
39 foreign ownership ceiling
1) Дипломатический термин: максимальная доля иностранного участия (в фирме, в акционерном капитале)2) Реклама: максимальная доля иностранного участия (в фирме, акционерном капитале)Универсальный англо-русский словарь > foreign ownership ceiling
-
40 form of organisation
1) Британский английский: классификация торговых предприятий по числу филиалов, по принадлежности к частной фирме или кооперативу (в торговых переписях), классификация торговых предприятий по числу филиалов, по принадлежности к частной фирме (в торговых переписях)2) Бухгалтерия: форма организации (напр. фермы)
См. также в других словарях:
ПИСЬМО БРОКЕРСКОЙ ФИРМЕ, ГАРАНТИЙНОЕ — письмо банка брокерской фирме, гарантирующее, что клиент, который продал опцион на покупку, действительно имеет право собственности на указанные в опционе ценные бумаги и что банк обязуется поставить их покупателю при использовании опциона.… … Большой экономический словарь
долгосрочные обязательства (применительно к компании, фирме) — Все виды задолженности на срок более одного года (операционного цикла): собственные облигации к погашению, долгосрочные векселя к оплате, долгосрочные арендные обязательства, пенсионные обязательства и др. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
По фирме — Жарг. мол. Одобр. Модно, во всё фирменное, западного производства (одеваться). ТСУЖ, 23; Митрофанов, Никитина, 228; Никольский, 146; Елистратов 1994, 506 … Большой словарь русских поговорок
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ РУБЛЕВОГО СЧЕТА ФИРМЕ-НЕРЕЗИДЕНТУ — перечень документов, устанавливаемый по договоренности между уполномоченным банком и нерезидентом, на имя которого открывается счет. ЦБ РФ рекомендует запрашивать следующие документы: для фирм нерезидентов: легализованные в посольстве… … Большой бухгалтерский словарь
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ РУБЛЕВОГО СЧЕТА ФИРМЕ-НЕРЕЗИДЕНТУ — перечень документов, устанавливаемый по договоренности между уполномоченным банком и нерезидентом, на имя которого открывается счет. ЦБ РФ рекомендует запрашивать следующие документы: для фирм нерезидентов: легализованные в посольстве… … Большой экономический словарь
внутренние правила, действующие в брокерской фирме — Термин, использующийся в области операций с ценными бумагами для обозначения внутренних правил и политики отдельных брокерско дилерских фирм относительно открытия и ведения счетов клиентов и деятельности, которую ведут клиенты по своим счетам.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Минимальная сумма, которая должна находиться на счете инвестора в брокерской фирме — Сумма, как правило, меньшая, чем изначальная маржа, но являющаяся ее частью, которая должна всегда поддерживаться на депозите. Если капитал клиента по какой либо фьючерсной позиции падает до или ниже обязательного минимального уровня маржи,… … Инвестиционный словарь
терра фирме — (португ. terra firme, буквально твёрдая земля), эте, основной тип ландшафта в Западной Амазонии. Представляет собой пластовые плакорные равнины, незатопляемые даже во время самых высоких паводков. Покрыты влажными экваториальными… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Фирма — (Firm) Определение фирмы, признаки и классификация фирм Определение фирмы, признаки и классификация фирм, концепции фирмы Содержание Содержание Фирма Юридические формы Понятие фирмы и предпринимательства. Основные признаки и классификации фирм… … Энциклопедия инвестора
Компания — (Company) Содержание Содержание Юридические формы компании Понятие организации и предпринимательства. Основные признаки и классификации компаний Признаки фирмы Основные концепции организации Контрактная концепция фирмы Стратегическая концепция… … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора