-
1 toot
трубењетруби; трубење -
2 bleep
трубење (на автомобил)v труби (некому)* * *n. писоклив звук (кој служи како сигнал); bleep II v tr and intr шкрипење -
3 beep
бип* * *n. 1. трубење, свирење;2. звучни сигнал; beep II v tr and intr трубење, свирење; the drivers were beeping (their horns) возачите трубеа (свиреа) -
4 blow
труби, надувува, троши, дува, секне (нос)n замав, налет, крај, дување, пропаст, шокздувнува, дува, вее, фучи, збрефта* * *n. 1. tr трубење (see sound II);2. tr (to blow one's nose) секнење;3. intr дување; the wind is blowing ветрот дува; *as the wind blows како што дува ветрот; blow on the soup! дувај во супата;4. misc.; to blow a whistle засвирување, давање знак со свирење (со уста); to blow a horn свирење, трубење (со автомобилска труа); (slang) *he blew his cover се издаде; *to blow one's own trumpet сам се рекламира; *it's an ill wind that blows no good каде што има несреќа тука има и среќа; *he blew it се расипа; (colloq.) to blow hot and cold двоумење; (colloq.) to blow into town стигнување (неочекување) в град; to blow smb. a kiss испраќање на бакнеж некому; (colloq.) *to blow one's top (stack) налутување; (colloq.) *to blow the whistle on smb. разгласување на нечија непоштеност; (slang) *to blow town напуштање на град; blow III n удар; шлаканица; to deliver (strike) a blow нанесување на ударadj. exchange of blows нанесување на меѓусебни удари; a low blow низок удар, удар под појас; they came to blows дојде до тепачка; without a blow без борба (тепачка, отпор); (boxing) to strike (deliver) an illegal blow задавање на неправилен удар; a gentle (mortal) blow благ (смртен) удар; a blow to peace удар против миротn. удар; to exchange blows - 1 -
5 blast
експлозив, јак налет (на ветер), трубење, ударv дига во воздух, изгорува, разнесува, прегоруваv fig запустува* * *n. силен налет на ветер, воздушна струја;2. експлозивен бран;3. звук на дувачки инструмент;4. штетник (билен)v. дига во воздух;2. расипува, наштетува, нанесува штета; виење на ветер; ударен бран; експлозија; n 1. удар на ветар;2. струење; a blast of air струење на воздухот;3. звук; the blast of a trumpet звук на трубата;4. експлозија; бран на експлозијата, ударен бран; the blast knocked him off his feet ударен бран го собори;5. осуда, жесто напад; he issued an angry blast against the bill објави жесток напад на нацрт закон; 6. misc.; in full blast u во полн ек; (slang) we had a blast убаво си поминавме; blast II v1.tr срушување, дигнување во воздух;2. tr уништување, срушување; to blast hopes уништување на надежта;3. tr пробивање; to blast a passage through rocks пробивање на премин низ карпите;4. tr (mil.) тепање, биење; to blast off the map збришување од лицето на земата; to blast enemy guns into silence неутрализирање на непријателската артилериј 1 -
6 tootle
n. l. трубење (на возило)2. свирка (на кола/флејта/кавал)
См. также в других словарях:
Трубе, Сергей Евгеньевич — Заместитель главного редактора журнала "Мегаполис"; член Политсовета РДДР; родился в 1949 г.; в 1973 г. окончил Горьковский политехнический институт … Большая биографическая энциклопедия
трубејзик — (анг. True BASIC) комп. структурирано ориентирана верзија на програмскиот јазик бејзик се користи за учење на структурирано програмирање, а речиси воопшто не се користи во професионалното програмирање … Macedonian dictionary
проходить по каналу или трубе — течь по каналу или трубе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы течь по каналу или трубе EN duct … Справочник технического переводчика
это надо в трубе мелком(угольком) записать — (пиши пропало) Ср. Стало быть, и с причиной бить нельзя? Ну, ладно, это я у себя в трубе помелом запишу. Салтыков. Мелочи жизни. 2, 3. Ср. Etwas in den Schornstein schreiben (mit der Kohle). Mit Kreide an eine weisse Wand schreiben. (Ни уголь в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
А ЧЕЛОВЕК ИГРАЕТ НА ТРУБЕ — А ЧЕЛОВЕК ИГРАЕТ НА ТРУБЕ, СССР, Одесская киностудия, 1970, цветной. Лирическая музыкальная комедия. Зима, Карпаты. Хорошо воспитанный юный трубач любит девушку и мечтает о взаимности. В ролях: В. Гунин, Виктория Лепко (см. ЛЕПКО Виктория… … Энциклопедия кино
В трубе углем не запишешь. — Угля сажей не замараешь. В трубе углем не запишешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Это надо в трубе мелком записать. — Это надо в трубе мелком (угольком) записать. См. ПАМЯТЬ ПОМИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гул в трубе - душа покойника пришла. — (западн.). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пиши на трубе мелком; пиши на воде. — Пиши на трубе мелком (угольком); пиши на воде (на пне). См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СЕТКА НИТЕЙ (в зрительной трубе) — служит для целей визирования и помещается на диафрагме в таком сечении, при к ром получается изображение предмета, даваемое объективом. Сетка состоит либо из двух нитей, пересекающихся под прямым углом (вертикальной и горизонтальной), либо из… … Технический железнодорожный словарь
на трубе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов