-
41 Stockung
сущ.1) общ. замирание, задержка, затишье, остановка, перебой, застой (в делах), заминка (в разговоре), пробка (в уличном движении), затор (на транспорте), затор2) авиа. заклинение3) воен. замешательство, приостановка4) тех. пробка (транспортного движения)5) стр. пробка (уличного движения)6) экон. пробка (на транспорте)7) авт. пробка (на дороге)8) дер. застревание (заготовок в станке) -
42 Touristenklasse
сущ.1) общ. туристский класс (на морском и воздушном транспорте самые дешёвые места), туристский класс (на морском и воздушном транспорте, в отелях)2) авиа. туристский класс (по классификации, определяющей уровень комфорта для авиапассажиров), (volksm.) эконом-класс -
43 Verkehrsspitze
сущ.1) общ. час "пик" (на транспорте)2) тех. пик движения, часы "пик" на транспорте, пиковый период в движении (поездов)3) экон. время максимальной напряжённости движения, пик перевозок4) авт. максимальное количество транспортных средств, прошедших через данное сечение дороги в единицу времени5) дор. максимальное количество автомобилей, прошедших через данное сечение дороги в единицу времени6) свз. пик нагрузки, пик обмена, час наибольшей нагрузки -
44 Vierbrigadesystem
сущ.экон. четырёхбригадная система, четырёхстенная система (на железнодорожном транспорте бывш. ГДР), четырёхсменная система (на железнодорожном транспорте ГДР) -
45 Wochenkarte
сущ.общ. недельный проездной билет (на городском и железнодорожном транспорте), недельный проездной абонемент (на городском и железнодорожном транспорте) -
46 Zahlbox
сущ.1) общ. касса-автомат (напр., в автобусе без кондуктора)2) экон. касса (напр, в городском транспорте, работающем без кондуктора), касса в городском транспорте, работающем без кондуктора -
47 מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]
מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взводמַחלָקָה פּנִימִיתтерапевтическое отделение (в больнице)מַחלָקָה רִאשוֹנָהпервый класс (на транспорте)מַחלֶקֶת הַמְדִינָהГосдепартамент (МИД США)מַחלֶקֶת יוֹלדוֹתродильное отделениеמַחלֶקֶת עֲסָקִים1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями -
48 מַחלָקָה פּנִימִית
מַחלָקָה פּנִימִיתтерапевтическое отделение (в больнице)מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взводמַחלָקָה רִאשוֹנָהпервый класс (на транспорте)מַחלֶקֶת הַמְדִינָהГосдепартамент (МИД США)מַחלֶקֶת יוֹלדוֹתродильное отделениеמַחלֶקֶת עֲסָקִים1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями -
49 מַחלָקָה רִאשוֹנָה
מַחלָקָה רִאשוֹנָהпервый класс (на транспорте)מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взводמַחלָקָה פּנִימִיתтерапевтическое отделение (в больнице)מַחלֶקֶת הַמְדִינָהГосдепартамент (МИД США)מַחלֶקֶת יוֹלדוֹתродильное отделениеמַחלֶקֶת עֲסָקִים1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями -
50 מחלקות
מחלקותмн. ч. ж. р. /מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взводמַחלָקָה פּנִימִיתтерапевтическое отделение (в больнице)מַחלָקָה רִאשוֹנָהпервый класс (на транспорте)מַחלֶקֶת הַמְדִינָהГосдепартамент (МИД США)מַחלֶקֶת יוֹלדוֹתродильное отделениеמַחלֶקֶת עֲסָקִים1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями————————מחלקותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חִילֵק [לְחַלֵק, מְ-, יְ-]делить, разделять, распределятьחִילֵק לְעַצמוֹ סטִירָהдал пощёчину самому себеחִילֵק פּקוּדוֹתкомандовать, раздавать команды -
51 מַחלֶקֶת
מַחלֶקֶתמַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взводמַחלָקָה פּנִימִיתтерапевтическое отделение (в больнице)מַחלָקָה רִאשוֹנָהпервый класс (на транспорте)מַחלֶקֶת הַמְדִינָהГосдепартамент (МИД США)מַחלֶקֶת יוֹלדוֹתродильное отделениеמַחלֶקֶת עֲסָקִים1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями -
52 מחלקת
מחלקתж. р. смихут/מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взводמַחלָקָה פּנִימִיתтерапевтическое отделение (в больнице)מַחלָקָה רִאשוֹנָהпервый класс (на транспорте)מַחלֶקֶת הַמְדִינָהГосдепартамент (МИД США)מַחלֶקֶת יוֹלדוֹתродильное отделениеמַחלֶקֶת עֲסָקִים1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями————————מחלקתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חִילֵק [לְחַלֵק, מְ-, יְ-]делить, разделять, распределятьחִילֵק לְעַצמוֹ סטִירָהдал пощёчину самому себеחִילֵק פּקוּדוֹתкомандовать, раздавать команды -
53 מַחלֶקֶת הַמְדִינָה
מַחלֶקֶת הַמְדִינָהГосдепартамент (МИД США)מַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взводמַחלָקָה פּנִימִיתтерапевтическое отделение (в больнице)מַחלָקָה רִאשוֹנָהпервый класс (на транспорте)מַחלֶקֶת יוֹלדוֹתродильное отделениеמַחלֶקֶת עֲסָקִים1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями -
54 מַחלֶקֶת יוֹלדוֹת
מַחלֶקֶת יוֹלדוֹתродильное отделениеמַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взводמַחלָקָה פּנִימִיתтерапевтическое отделение (в больнице)מַחלָקָה רִאשוֹנָהпервый класс (на транспорте)מַחלֶקֶת הַמְדִינָהГосдепартамент (МИД США)מַחלֶקֶת עֲסָקִים1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателями -
55 מַחלֶקֶת עֲסָקִים
מַחלֶקֶת עֲסָקִים1.бизнес-класс (на транспорте) 2.отдел в банке, занимающийся предпринимателямиמַחלָקָה נ' [מַחלֶקֶת-]1.отдел, подразделение 2.класс (гл. обр. в биол.) 3.взводמַחלָקָה פּנִימִיתтерапевтическое отделение (в больнице)מַחלָקָה רִאשוֹנָהпервый класс (на транспорте)מַחלֶקֶת הַמְדִינָהГосдепартамент (МИД США)מַחלֶקֶת יוֹלדוֹתродильное отделение -
56 Schaffnerschein
m"билет кондуктора"билет на проезд в городском транспорте, который можно приобрести в ранние утренние часы по льготной цене. Введён, чтобы стимулировать более ранний проезд граждан в городском транспорте и способствовать его разгрузке в часы пик -
57 átszállni
• пересаживаться в транспорте• пересесть в транспорте* * *формы глагола: átszállt, szálljon átvmi-re переса́живаться/-се́сть ( на другой транспорт) -
58 privater Individualverkehr m
передвижение на частном транспорте, передвижение на личном транспортеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > privater Individualverkehr m
-
59 Verkehrshilfe
fфонд возмещения ущерба, нанесённого жертвам аварий на транспорте, фонд возмещения вреда, нанесённого жертвам аварий на транспортеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkehrshilfe
-
60 Verkehrsübertretung
сущ.юр. (малозначительное) правонарушение на транспорте, (малозначительное) проступок на транспорте, нарушение правил дорожного движения, нарушение правил уличного движения
См. также в других словарях:
Анекдоты о транспорте — В связи с принятием закона об обязательном страховании ответственности автовладельцев с даты опубликования закона все анекдоты про запорожец и 600 й мерс считать неактуальными. Анекдоты о транспорте группа анекдотов, посвященных теме проезда на… … Википедия
Опыт обеспечения безопасности на транспорте в разных странах — Ниже приводится справочная информация об опыте обеспечения безопасности на транспорте в Израиле, Испании, Ирландии и Великобритании. Израиль Транспортный комплекс Израиля является одним из основных потенциальных объектов терроризма. Агентство… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Главное управление на транспорте МВД России (транспортная милиция) — Главное управление на транспорте министерства внутренних дел Российской Федерации (ГУТ МВД России, транспортная милиция) является самостоятельным структурным подразделением центрального аппарата министерства внутренних дел Российской Федерации.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Департамент обеспечения правопорядка на транспорте МВД России — Главное управление на транспорте Министерства внутренних дел Российской Федерации структурное подразделение МВД РФ, ответственное за обеспечение правопорядка на объектах железнодорожного, водного и воздушного транспорта, а также организацию … Википедия
Безопасность движения на железнодорожном транспорте — Безопасность движения на железнодорожном транспорте комплекс организационно технических мер, направленных на снижение вероятности возникновения фактов угрозы жизни и здоровью пассажиров, сохранности перевозимых грузов, сохранности объектов… … Википедия
Оплата проезда в общественном транспорте — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
Приволжское УВД на транспорте — История История Приволжской транспортной милиции неразрывно связана с историей создания в 1868 году одной из старейших железных дорог России Рязано Уральской. Отличием железнодорожной милиции от территориальной было то, что она, обладая… … Википедия
Национальный комитет по безопасности на транспорте — Komite Nasional Keselamatan Transportasi Общая информация Дата создания 1999 год Руководство деятельностью осуществляет Министерство транспорта Индонезии Штаб квартира Transportation Building 3rd Floor, Jalan Medan Merdeka Timur No. 5, Jakarta,… … Википедия
Реклама на транспорте — разновидность рекламы, достигающей людей, которые пользуются общественным транспортом. Различают три вида рекламы на транспорте: внутрисалонные рекламные планшеты, постеры в общественном транспорте; наружные рекламные планшеты, размещаемые на… … Финансовый словарь
Линейный отдел внутренних дел на транспорте — Шеврон сотрудников подразделений внутренних дел на транспорте Линейный отдел внутренних дел на транспорте (ЛОВДТ) структурное подразделение регионального Управления внутренних дел на транспорте (УВДТ). Главным ведомством в иерархии является… … Википедия
Оплата проезда в общественном пассажирском транспорте — Оплата проезда система мер по сбору денежных средств с пассажиров, пользующихся общественным транспортом. Для оплаты проезда пассажиры обязаны приобретать разовые или многоразовые билеты. Билеты продаются в кассах или на самих транспортных… … Википедия
