-
101 alpha
[ʹælfə] n1. альфа ( первая буква греческого алфавита α)2. начало; первоначало; источник3. первый член ряда ( в научной терминологии)4. (Alpha) астр. альфа (звезда созвездия, обыкн. самая яркая)5. физ. альфа-частица6. унив. альфа, оценка отлично ( на экзамене)alpha plus - ≅ пять с плюсом
♢
alpha and omega - а) альфа и омега; начало и конец; б) сущность, самое главное -
102 neolatin
Neo-Latin
1> средневековая латынь (примерно с 1500 г.); латынь,
используемая в научной литературе, в терминологии и т. п.
2> группа романских языков -
103 shoptalk
[ʹʃɒptɔ:k] n1. профессиональный жаргон; употребление научной, специальной, технической терминологииI do not understand electronics shoptalk - когда специалисты говорят об электронике, я ничего не понимаю
2. разговор на профессиональные, деловые, служебные темы ( во внерабочее время) -
104 guide
International Guide to Stratigraphic Classification, Terminology, and Usage Международный кодекс стратиграфической классификации, терминологии и применения
* * * -
105 consolidation period
фин., межд. эк. период консолидации, консолидационный период (по терминологии Парижского клуба: период, на который распространяется возможность реструктуризации платежей по обслуживанию кредитов; т. е. платежи в счет обслуживания долга, причитающиеся за этот период, подлежат реструктуризации; продолжительность периода консолидации совпадает с длительностью программы, финансируемой МВФ, и обычно составляет от одного до трех лет; период консолидации определяется в Согласованном протоколе)See: -
106 cut-off date
тж. cutoff date1) общ. дата истечения срока действия (напр., предложения, права, запроса и т. п.), дата прекращения (напр., поставок, регистрации операций за данный отчетный период и т. п.); крайний срок, крайняя дата2) фин., межд. эк. дата отсечения* (по терминологии Парижского клуба кредиторов: дата, до которой должны быть получены кредитные средства для того, чтобы кредит мог подлежать реструктуризации; кредиты, полученные после этой даты, не могут быть реструктуризированы и подлежат погашению в согласованные сроки; дата отсечения фиксируется при первом обращении страны в Парижский клуб и впоследствии не меняется, таким образом защищая интересы Парижского клуба при выдаче новых кредитов)See: -
107 economically active population
эк., стат. экономически активное население, рабочая сила (в терминологии ООН: часть населения, как правило трудоспособного возраста (в среднем 14-70 лет), которая включает работников, занятых на оплачиваемой работе, а также любой деятельностью, приносящей доход, в том числе самозанятых и безработных, активно ищущих работу)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > economically active population
-
108 eligible debt
межд. эк., фин. приемлемый долг* (по терминологии Парижского клуба: внешний долг, который может быть реструктурирован в рамках Парижского клуба; к таким долгам относятся долги, соглашение о получении которых было заключено до даты отсечения)See: -
109 enhanced surveillance
межд. эк., фин. расширенный надзор (по терминологии Международного валютного фонда: политика МВФ по осуществлению более подробного, чем обычный, надзора за экономической политикой по запросу заинтересованной страны-члена МВФ)See: -
110 exchange value
эк. меновая ценность (пропорция, в которой один товар обменивается на другой; в условиях денежного обмена меновая ценность выражается в ценах товаров; в советской марксистской терминологии переводилась как "меновая стоимость")Syn:Ant:See:* * * -
111 exit rescheduling
межд. эк., фин. конечная реструктуризация* (по терминологии Парижского клуба: последняя реструктуризация долга Парижским клубом, после которой страна обязуется больше не обращаться в Парижский клуб по вопросу реструктуризации долга)See: -
112 flow restructuring
межд. эк., фин. реструктуризация потока* (по терминологии Парижского клуба: форма реорганизации долга, при которой производится изменение графика погашения основной суммы долга и предоставляется отсрочка по выплате процентов, но не снижается основная сумма долга)See: -
113 infant mortality
демогр. младенческая смертность (в терминологии ООН: количество смертей детей в возрасте до 2-х лет включительно; в России то же, что детская смертность, т. е. количество смертей детей на первом году жизни; как правило измеряется количеством смертей на долю населения или родившихся живыми, напр., на 100 или 1000 человек)Syn:See: -
114 investment company
эк., фин. инвестиционная компания (компания, инвестирующая ресурсы своих акционеров в ценные бумаги других компаний в соответствии с заявленными инвестиционными приоритетами; в американской терминологии инвестиционные компании открытого типа часто называются взаимными инвестиционными фондами, а закрытого типа — инвестиционными трастами)Syn:See:closed-end investment company, open-end investment company, diversified investment company, dual-purpose investment company, income investment company, leveraged investment company, registered investment company, regulated investment company, investment trust, mutual fund, Investment Company Act, Investment Company Institute, conduit theory
* * *
инвестиционная компания: компания, инвестирующая ресурсы своих акционеров-инвесторов в ценные бумаги других компаний в соответствии с заявленными инвестиционными приоритетами; инвестиционные компании позволяют инвесторам снизить издержки, диверсифицировать вложения и поручить операции профессионалам; существуют инвестиционные компании открытого типа (взаимные фонды), которые постоянно продают и выкупают свои акции, и закрытого типа (инвестиционные тресты), которые имеют фиксированное число акций и часто создаются на конкретный срок; также инвестиционные компании могут быть с курсовой надбавкой к цене акции и без нее; к цене акции; инвестиционные компании продают свои акции индивидуальным инвесторам и взимают с них комиссию за управление деньгами (США); см. closed-end investment company;load;load funds;no-load funds;* * *. компания, которая за вознаграждение инвестирует в ценные бумаги объединенные в пул средства мелких инвесторов в соответствии с заявленной инвестиционной целью. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *разновидность кредитно-финансовых институтов, которые аккумулируют денежные средства частных инвесторов путем эмиссии собственных ценных бумаг (обязательств) и помещают их в акции и облигации предприятий в своей стране и за рубежом -
115 investment trust
юр., фин. инвестиционный траст, инвестиционная трастовая компания (организация, вкладывающая средства ее акционеров в ценные бумаги других компаний, государства или другие инвестиционные активы; в американской терминологии часто данный термин относится только к инвестиционным компаниям закрытого типа)Syn:See:investment company, closed-end investment company, unit trust, split capital investment trust, securities investment trust, bond investment trust, municipal investment trust, real estate investment trust, securities investment trust, open-end investment trust, closed-end investment trust
* * *
инвестиционный трест; 1) в США: закрытая инвестиционная компания; см. investment company; 2) в Великобритании: учреждение, специализирующееся на инвестициях в ценные бумаги и др. финансовые активы; с помощью инвестиционных трестов их акционеры или вкладчики со сравнительно небольшими ресурсами получают доступ к капиталовложениям на оптовых финансовых рынках; могут быть "открытыми" и "закрытыми"; см. closed-end/open-end investment trust;* * *. Фонд закрытого типа, деятельность которого регулируется Законом об инвестиционных компаниях от 1940 г. Подобного рода фонды имеют фиксированное количество акций, которые торгуются на вторичном рынке подобно корпоративным акциям. Рыночная цена может превышать чистую стоимость активов компании в расчете на одну акцию. В этом случая цена рассматривается как цена с премией (надбавкой). Если же рыночная цена падает ниже уровня чистой стоимости активов в расчете на одну акцию, цена считается дисконтной. Многие инвестиционные компании имеют свою специализацию, например, портфель состоит только из акций определенной отрасли промышленности, страны и т.д. Акции подобного рода фондов, как правило, включаются в листинги американских и иностранных бирж . Инвестиционная деятельность . -
116 long of stock
эк. имеющий в наличии [в запасе, на складе\]* (о продавце или любом другом лице; в биржевой терминологии может относиться к торговцу, владеющему в данный момент какими-л. ценными бумагами, особенно — к торговцу, придерживающему бумаги в ожидании повышения цен)to be long of stock — иметь в запасе; иметь на складе, иметь в наличии (о сырье, товарах, ценных бумагах и т. д.)
Ant:See: -
117 medical secretaries
эк. тр., амер. секретари по медицинским вопросам* (по SOC: выполняют секретарские функции, используя знания медицинской терминологии, а также больничных и лабораторных процедур; их обязанности могут включать составление расписаний приема у врача, выставление счетов пациентам, ведение медицинских записей и т. д.; входят в подраздел "секретари и помощники по административным вопросам" в разделе "канцелярские и административные профессии")See: -
118 non-violation
сущ.тж. nonviolation межд. эк. ненарушение* (по терминологии ВТО: ситуация, когда страна-член ВТО действует в рамках соглашений ВТО, т. е. не нарушает правил ВТО, но своими действия нуллифицирует права других стран-членов)See: -
119 nullification
сущ.1) эк., юр. аннулирование, признание недействительным [не имеющим силы\]; нуллификация (признание чего-л. не имеющим юридической силы; или же отмена чего-л., напр., сделки, решения суда)2) межд. эк. нуллификация (по терминологии ВТО: потеря страной выгод и привилегий, вытекающих из ее членства в ВТО, в результате действий другой страны-члена ВТО; нуллификация может возникать как вследствие нарушения другой страной-членом ее обязательств по ВТО, так и вследствие действий, которые формально не нарушают правил ВТО, но тем не менее наносят ущерб другим странам-членам; проблема разрешается в порядке консультаций или через механизм разрешения споров)See:
* * *
нуллификация (денег): аннулирование, признание недействительными.* * * -
120 plurilateral agreement
эк., юр. плюрилатеральное соглашение (по терминологии ВТО: соглашение, подписанное несколькими, но не всеми, странами ВТО; участие в таких соглашениях не является условием членства страны в ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > plurilateral agreement
См. также в других словарях:
Приложение. Некоторые проблемы упорядочения современной медицинской терминологии — Изложенная выше многовековая история возникновения и развития медицинской терминологии, имеющей множество разноязычных источников, а также приведенные примеры сложных отношений между этимологией, структурой и семантикой терминов, вероятно,… … Медицинская энциклопедия
Приложение. Из истории развития русской медицинской терминологии — Исконно русская медицинская лексика уходит своими корнями в общеиндоевропейский язык основу и общеславянский язык основу, на базе которого в VII VIII вв. возник древнерусский язык. Письменность появилась на Руси в середине X в. в виде… … Медицинская энциклопедия
Приложение. Из истории развития медицинской терминологии — История полупрофессионального и профессионального врачевания насчитывает несколько тысячелетий. Некоторые сведения о достижениях медицины древнейших цивилизаций в распознавании и лечении болезней можно почерпнуть из вавилонских клинописных… … Медицинская энциклопедия
Комитет научной терминологии в области фундаментальных наук — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Комитет научной терминологии в области фундаментальных наук Российской академии наук (ранее с … Википедия
Доступность терминологии — адекватное отображение в терминах содержания норм права и их восприятие индивидуальным и общественных сознанием. Чтобы нормы закона воплотились в реальном поведении, они должны быть доступными для понимания, понятыми и воспринятыми их адресатами … Элементарные начала общей теории права
Приложение. Краткий очерк истории и проблем упорядочения медицинской терминологии — проф. М.Н. Чернявский1 «Для терминов во многих науках: в физике, в химии, в астрономии, и особливо в анатомии, в ботанике и во всей медицине греческий язык весьма надобен».2 М.В. Ломоносов. «Абстрактные понятия болезней... создавались… … Медицинская энциклопедия
Пространственные отношения в анатомической терминологии — Эта страница глоссарий. В анатомической терминологии существуют особые термины для точного описания расположения частей тела, органов и других анатомических образований в пространстве и по отношению друг к другу в анатомии … Википедия
интерфейс последовательного мультиплексного канала (в отечественной терминологии) — Широко применяется для локального многоточечного соединения распределенных подсистем специального назначения, обеспечивает расширенные режимы адресации, включая широковещательный, защиту от помех и идентификацию ошибок передачи. Обмен… … Справочник технического переводчика
Комитет по терминологии в области энергетики (МИРЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Energy Terminology Committee … Справочник технического переводчика
координационный комитет по терминологии — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN coordination committee for vocabularyCCV … Справочник технического переводчика
неудачная скважина (по статистической терминологии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN failure … Справочник технического переводчика