-
41 тебе будет плохо
General subject: watch your back (предостережение, угроза) -
42 тебе бы лучше не знать этого
General subject: you don't want to knowУниверсальный русско-английский словарь > тебе бы лучше не знать этого
-
43 тебе бы следовало знать это
General subject: you ought to know better than thatУниверсальный русско-английский словарь > тебе бы следовало знать это
-
44 тебе водить
General subject: you're it -
45 тебе все-таки придётся
General subject: you will jolly well have to (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > тебе все-таки придётся
-
46 тебе до него далеко
General subject: you are no match for himУниверсальный русско-английский словарь > тебе до него далеко
-
47 тебе же хуже
General subject: it's your loss -
48 тебе звонят
General subject: you're wanted on the telephone -
49 тебе легко говорить!
General subject: easy for you to say!Универсальный русско-английский словарь > тебе легко говорить!
-
50 тебе лучше помолчать!
Jocular: tace is Latin for a candleУниверсальный русско-английский словарь > тебе лучше помолчать!
-
51 тебе лучше со мной не связываться
Универсальный русско-английский словарь > тебе лучше со мной не связываться
-
52 тебе лучше сразу же уйти
General subject: you had best go at onceУниверсальный русско-английский словарь > тебе лучше сразу же уйти
-
53 тебе надо гордиться своей наружностью
General subject: you should congratulate yourself on your appearanceУниверсальный русско-английский словарь > тебе надо гордиться своей наружностью
-
54 тебе надо поскорее застраховаться
General subject: you should get yourself covered as soon as possibleУниверсальный русско-английский словарь > тебе надо поскорее застраховаться
-
55 тебе надо учесть возможные неприятные последствия
General subject: you'll have to abide by the consequencesУниверсальный русско-английский словарь > тебе надо учесть возможные неприятные последствия
-
56 тебе не грозит опасность встретить его
General subject: you run no risk of meeting himУниверсальный русско-английский словарь > тебе не грозит опасность встретить его
-
57 тебе не привыкать к подобным трудностям
General subject: you are used to encounter (and overcome) such hardships, ain't you?Универсальный русско-английский словарь > тебе не привыкать к подобным трудностям
-
58 тебе не стоит
General subject: I wouldn't -
59 тебе не худо бы поправиться
General subject: it wouldn't be a bad thing for you to put on some weightУниверсальный русско-английский словарь > тебе не худо бы поправиться
-
60 тебе несдобровать
General subject: it will turn out badly for you
См. также в других словарях:
Тебе понравится — Студийный альбом Жасмин Дата выпуска 2005 год Записан 2005 Жанры поп Длительность 00:48:01 … Википедия
Тебе — атакующий класс! — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Кирилл Малянтович, Сергей Евлахишвили Автор сценария Борис Ларин Композитор Эдисон Денисов … Википедия
Тебе — атакующий класс! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Кирилл Малянтович, Сергей Евлахишвили Автор сценария Борис Ларин … Википедия
ТЕБЕ — ТЕБЕ, дат., мест. ты, ·сокр. те, ть. Тебе ли с ними тягаться! Я те сказывал, я ведь те говорил! Тебенчал, табенчал, тамб. тебе чаялось, ты чай думал, а ты полагал? Тебетеньки, ласк. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Тебе, настоящему — Жанр мелодрама … Википедия
"Тебе, Кавказ, суровый царь земли" (I) — «ТЕБЕ, КАВКАЗ, СУРОВЫЙ ЦАРЬ ЗЕМЛИ» (I), стихотв. произв. Л. (1838?). По нек рым предположениям, это вариант посвящения к поэме «Демон»; по другим самостоят. лирич. стих., близкое по жанру к торжеств. оде или дифирамбу. Устойчивый в поэзии Л.… … Лермонтовская энциклопедия
Тебе дадут знак — Исполнитель группы «Ария» Альбом Химера Дата записи … Википедия
тебе — мест., дат. местн. п. ед. ч., укр. тобi, блр. табе, др. русск. тобѣ, ст. слав. тебѣ, болг. тебе, сербохорв. тѐби, словен. tebi, чеш. tobě, слвц. tеbе, польск. tobie, в. луж. tebi, н. луж. tеb᾽е. Родственно др. прусск. tebbei, дат. ед. тебе , др … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тебе Бога хвалим — Тебе Бога хвалимъ. Ср. Ты самъ отпоешь благодарственный молебенъ въ Успенскомъ соборѣ и вѣрно, когда по всему Кремлю подъ колокольный звонъ раздастся: «Тебе Бога хвалимъ», ты будешь смотрѣть веселѣе теперешняго. Загоскинъ. Юрій Милославскій. 3, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
тебе — ТЕБЕ. дат. и предл. от ты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
"Тебе, Кавказ, суровый царь земли" (II) — «ТЕБЕ, КАВКАЗ, СУРОВЫЙ ЦАРЬ ЗЕМЛИ» (II). Сохранив систему образов, эмоц. окраску и ритм 1 го варианта стих., Л. изменил его строфику и порядок рифмовки. Автограф (без загл.) частное собр. (Москва), см. ЛН, т. 43 44, с. 24. Копия, принадлежавшая А … Лермонтовская энциклопедия