-
21 enveloppe imperméable (pour la protection contre les eaux ď infiltration)
зонт водозащитный
Конструкция в виде оболочки, подвешиваемой к обделке для отвода воды, применяемая в подземных сооружениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enveloppe imperméable (pour la protection contre les eaux ď infiltration)
-
22 ascenseur
лифт
Стационарный подъёмник прерывного действия с вертикальным движением кабины или платформы по жёстким направляющим, установленным в лифтовой шахте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лифт
Устройство, предназначенное для транспортировки людей и (или) грузов в зданиях (сооружениях) с одного уровня на другой в кабине, перемещающейся по жестким направляющим, у которых угол наклона к вертикали не более 15°.
[Технический регламент о безопасности лифтов]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ascenseur
-
23 microfiltre
микрофильтр
В очистных сооружениях - фильтр для выделения из сточных вод мелкодиспергированных примесей, рабочим органом которого является микросетка с ячейками размером 20-40 мкм, покрывающая цилиндрическую поверхность вращающегося барабана, погруженного в камеру-резервуар
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > microfiltre
-
24 technique de la chaleur
теплотехника строительная
Раздел строительной физики, изучающий процессы передачи тепла и их влияние на другие физические процессы в зданиях и сооружениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technique de la chaleur
-
25 technique de la chaleur en construction
теплотехника строительная
Раздел строительной физики, изучающий процессы передачи тепла и их влияние на другие физические процессы в зданиях и сооружениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technique de la chaleur en construction
-
26 installation
установка
Условное наименование объекта в энергетических сооружениях, на который выпускается схема, например, главные цепи.
[ГОСТ 2.701-84]
установка
Условное наименование комплекса взаимосвязанного оборудования и (или) устройств.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
установка
Комплекс машин и оборудования, собранных в один или несколько агрегатов, предназначаемый для выполнения связанных технологической последовательностью работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation
-
27 physique de bâtiment
физика строительная
Области прикладной физики, изучающие характер физических процессов, происходящих в населённых пунктах, зданиях, сооружениях и их конструктивных элементах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physique de bâtiment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Укрытие населения в защитных сооружениях — способ защиты населения в чрезвычайных ситуациях. Укрытие людей в защитных сооружениях в сочетании с другими способами защиты (эвакуация населения, использование индивидуальных средств защиты) обеспечивает эффективное снижение степени его… … Словарь черезвычайных ситуаций
Бык (в сооружениях) — Бык в сооружениях, промежуточная опора мостов и водосливных гидротехнических сооружений (плотин, водосбросов, водозаборов и др.). Б. воспринимают нагрузку от пролётных строений служебных и транспортных мостов, в гидротехнических сооружениях ≈ от… … Большая советская энциклопедия
Предупреждение и ликвидация аварий на гидротехнических сооружениях — деятельность органов власти и управления, специальных сил, направленная на недопущение (ослабление) затопление больших территорий, гибели людей, сельскохозяйственных животных и растений, повреждения или уничтожения материальных ценностей,… … Словарь черезвычайных ситуаций
наведенное напряжение (на металлических сооружениях и коммуникациях) — Напряжение на металлических сооружениях и коммуникациях, возникающее вследствие электромагнитного влияния тока контактной сети железной дороги и воздушной линии электропередачи продольного электроснабжения. [ГОСТ Р 53685 2009] Тематики… … Справочник технического переводчика
СТО НОСТРОЙ 2.23.1-2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Монтаж и пусконаладка испарительных и компрессорно-конденсаторных блоков бытовых систем кондиционирования в зданиях и сооружениях. Общие технические требования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.23.1 2011: Инженерные сети зданий и сооружений внутренние. Монтаж и пусконаладка испарительных и компрессорно конденсаторных блоков бытовых систем кондиционирования в зданиях и сооружениях. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53296-2009: Установка лифтов для пожарных в зданиях и сооружениях. Требования пожарной безопасности — Терминология ГОСТ Р 53296 2009: Установка лифтов для пожарных в зданиях и сооружениях. Требования пожарной безопасности оригинал документа: 3.1 лифт для транспортирования пожарных подразделений : Лифт, оснащенный системами управления, защиты и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДООТВОД (в искусственных сооружениях) — устройство для стока воды с частей сооружения, где может скапливаться атмосферная влага. В. устраиваются на мостах, где путь уложен на балласте, и в тоннелях. 1 свод; 2 водоотводная труба; 3 песок; 4 защитный слой (изоляция); 5 забутка; 6… … Технический железнодорожный словарь
ИЗОЛЯЦИЯ В ИСКУССТВЕННЫХ СООРУЖЕНИЯХ — не проницаемый для воды слой, к рый укладывается на все прикрытые балластом или грунтом горизонтальные и наклонные поверхности каменных, бетонных или железобетонных частей искусственных сооружений выше обреза фундамента. Балластное корыто мостов… … Технический железнодорожный словарь
Укрытие населения в убежищах (защитных сооружениях гражданской обороны) — сбор, размещение и жизнеобеспечение населения с целью сохранения жизни и здоровья людей в мирное время и особый период... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 19.01.2010 N 25 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О РАЗМЕЩЕНИИ ЗАЩИТНЫХ СООРУЖЕНИЙ … Официальная терминология
аварийные работы на очистных сооружениях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water treatment facility breakdown maintenance … Справочник технического переводчика
перегородка в зданиях и сооружениях — Конструктивный элемент, разделяющий смежные помещения в здании (сооружении). Примечание Перегородка обычно выполняет роль внутренней ограждающей конструкции; иногда она служит также и опорой междуэтажного перекрытия (несущая перегородка).… … Справочник технического переводчика