-
1 Стремиться
- eniti; petere; petessere (pugnam caedesque; laudem); appetere; optare; prosilire; studere (laudi; se praestare ceteris); postulare (dicendo vincere); affectare (aliquid); vovere; exsequi (aeternitatem); sectari; consectari; favere; videre (magnam gloriam); tendere (in sublime; vertice ad auras, radice in Tartara; manibus divellere nodos); intendere; ferri; se applicare (ad amicitiam alicujus); cupio, ivi (ii), itum, cupere (pacem; novas res);• стремиться домой - domi cupere;
• стремиться к поэтической славе - studium carminum affectare;
• стремиться к славе - suae gloriae favere;
• стремиться заручиться чьей-л. дружбой - affectare amicitiam alicujus;
• стремиться к чему-то большему - videre majus quiddam;
• стремиться к великим целям - mentem magnis applicare;
-
2 Ближайший
proximus; citerior; primus (dies);• ближайший путь через Альпы - proximum iter per Alpes;
• ближайший путь к славе - proxima via ad gloriam;
-
3 Добавлять
- addere (in vinum aquam); subdere (versus); adjicere; acquirere; afferre (addere atque afferre multa); assumere (ad reliquos labores etiam hanc molestiam); supplere (ceteros; quantumcumque mensurae deest); suggerere (verba quae desunt); subnectere (fabulam); subjungere (praeces);• к этому добавить нечего - nihil accedere potest ad eam rem; nihil huc addi potest;
• он полагает, что к его славе добавить нечего - sibi nihil ad gloriam acquirendum putat;
-
4 Сравняться
- exaequari; se exaequare; aequare (aliquem aliqua re);• сравняться с кем-л. в достоинстве - exaequare aliquem dignitate;
• сравняться с кем-л. в славе - aequare aliquem gloria, aequare gloriam alicujus;
См. также в других словарях:
славе́нский — ая, ое. устар. То же, что славянский … Малый академический словарь
Звезда от звезды разнится в славе — Из Библии. В Первом послании апостола Павла к Коринфянам (гл. 15, ст. 41) сказано сказано: «Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе». Иногда встречается другая версия этого выражения на… … Словарь крылатых слов и выражений
Дорога к славе (фильм) — Дорога к славе Glory Road Жанр драма … Википедия
Дорога к славе — Дорога к славе(Игра по чужим правилам) Glory Road Жанр драма … Википедия
О доблестях, о подвигах, о славе — Из названного по этой строке стихотворения (1908) Александра Александровича Блока (1880 1921 ): О доблестях, о подвигах, о славе, Я забывал на горестной земле, Когда твое лицо в простой оправе Передо мной сияло на столе. Употребляется: обычно… … Словарь крылатых слов и выражений
БОЕВАЯ ПЕСНЯ О СЛАВЕ РУССКОГО ОРУЖИЯ — «БОЕВАЯ ПЕСНЯ О СЛАВЕ РУССКОГО ОРУЖИЯ», СССР, Мосфильм, 1941, ч/б. Монтажный фильм, новелла в киноальманахе «Боевой киноборник номер шесть». Экранизация боевой песни о славе русского оружия иллюстрируется отдельными кадрами из исторических… … Энциклопедия кино
К вящей славе Божией — С латинского: Admajorem Deigloriam (ад майорем дэи глориам). «К вящей» в переводе с церковно славянского «к большей». Девиз ордена иезуитов, созданного в 1540 г. Он был был вырезан даже на ручках плетей, которыми наказывали нерадивых учащихся… … Словарь крылатых слов и выражений
ПУТЬ К СЛАВЕ — «ПУТЬ К СЛАВЕ», Израиль Беларусь, БЕЛАРУСЬФИЛЬМ/ДЖАФФА (Израиль), 1997, 100 мин. Мелодрама. Йосель Голд, кантор из маленькой деревушки, обладатель великолепного и уникального голоса, поправ желания отца, жены и сына, бросает семью и едет в город … Энциклопедия кино
И сатана в славе, да не по добру. — И сатана в славе, да не по добру. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
стремление к артистической славе — сущ., кол во синонимов: 1 • каботинство (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Быть в славе — Морд. То же, что быть на славе. СРГМ 2002, 75 … Большой словарь русских поговорок
