Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

о+росте

  • 1 перерастание

    1. (в росте) το ξεπέρασμα σε ύψος
    το (περισσότερο από το κανονικό) μεγάλωμα
    2. (превращение, переход во что-л.) η μετεξέλιξη.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перерастание

  • 2 перерасти

    1. (обогнать в росте) μεγαλώνω (περισσότερο από το κανονικό)
    ξεπερνώ σε ύψος
    2. (в процессе развития превратиться во что-л., перейти во что-л.) μεταμορφώνομαι, (μετ)εξελίσσομαι

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > перерасти

  • 3 стагфляция

    эк. (стагнация при одновременном росте инфляции) о στασιμοπληθωρισμός.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стагфляция

  • 4 невысокий

    невысок||ий
    прил
    1. χαμηλός / κοντός (о росте)·
    2. (небольшой) μικρός, χαμη-λος / εὐτελής, προσιτός (о цене)·
    3. (посредственный) κακός, εὐτελής:
    товар \невысокийого ка́чества ἐμπόρευμα κατώτερης ποιότητας· я \невысокийого мнения о нем δέν ἔχω μεγάλη ἐκτίμηση γι ' αὐτόν.

    Русско-новогреческий словарь > невысокий

  • 5 ниже

    ниже
    1. сравнит, ст. от низкий κατώτερος, χαμηλότερος / πιό κοντός (о росте)/ χαμηλότερος (о звуке)·
    2. сравнит, ст. от низко πιό κάτω, χαμηλότερα·
    3. предлог ὑπό, κάτω ἀπό:
    пять градусов \ниже нуля πέντε βαθμοί ὑπό τό μηδέν ◊ \ниже среднего κάτω ἀπό τό μέτριο, κατώτερο τοῦ μετρίου· \ниже всякой критики δέν ἀντέχει σέ καμμιά κριτική· это \ниже моего достоинства ἀπαξιώ νά...

    Русско-новогреческий словарь > ниже

  • 6 рост

    рост
    м
    1. (развитие) ἡ ἀνάπτυξη [-ις], ἡ ἀνοδος, ἡ αὐξηση:
    остановиться в \росте παύω νά ἀναπτύσσομαι· \рост промышленности ἡ ἀνάπτυξη τής βιομηχανίας· \рост производительности труда ἡ αὐξηση τής παραγωγικότητας τής ἐργασίας· \рост посевной площади ἡ ἐπέκταση των καλλιεργησίμων ἐδαφων \рост благосостояния ἡ ἄνο-δος τής εὐημερίας·
    2. (человека) τό ἀνάστημα, τό μπόϊ:
    высокого (низкого) \роста ὑψηλού (μικροδ) ἀναστήματος· не по \росту δέν ταιριάζει στό ὑψος (μου)· во весь \рост μ' ὁλόρθο τό κορμί, σ'ὅλο τό ἀνάστημα· растянуться во весь \рост ξαπλώνομαι (или πέφτω) φαρδύς πλατύς· встать по \росту συντάσσομαι κατ· ἀνάστημα· \ростом не выйти разг μένω κοντός·
    3. (размер) τό μέγεθος· ◊ давать деньги в \рост уст. δανείζω χρήματα μέ τόκο, τοκίζω χρήματα.

    Русско-новогреческий словарь > рост

См. также в других словарях:

  • Оговорка о росте инфляции — пункт контракта, в котором оговариваются условия изменения оплаты в зависимости от роста или снижения инфляции. По английски: Inflation escalator clause Синонимы: Инфляционная оговорка См. также: Оговорки Уровни инфляции Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Пакт о стабильности и экономическом росте стран Евросоюза — (Stability and Growth Pact (SGP)) соглашение между государствами Европейского союза, касающееся налоговой и бюджетной политики. Пакт основан на статьях 99 и 104 Договора об образовании Европейского сообщества (с поправками, принятыми в 1993 году… …   Википедия

  • остановившийся в росте — прил., кол во синонимов: 4 • задержавшийся в развитии (4) • задержавшийся в росте (4) • …   Словарь синонимов

  • задержавшийся в росте — прил., кол во синонимов: 4 • задержавшийся в развитии (4) • недоразвитый (18) • …   Словарь синонимов

  • уменьшавшийся в росте — прил., кол во синонимов: 3 • низившийся (4) • становившийся ниже (2) • ураставший …   Словарь синонимов

  • остановившийся в своем росте — прил., кол во синонимов: 2 • недоразвившийся (5) • остановившийся в своем развитии (2) Словарь синони …   Словарь синонимов

  • увеличивавшийся в росте — прил., кол во синонимов: 1 • поднимавшийся (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • уменьшившийся в росте — прил., кол во синонимов: 2 • ставший ниже (1) • уросший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • образование зародышей при росте — augimo užuomazgų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growth nucleation vok. Keimbildung beim Wachsen, f rus. образование зародышей при росте, n pranc. germination cristalline, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • ПОТРЕБНОСТЬ В РОСТЕ — См. метапотребности …   Толковый словарь по психологии

  • ЗАКОН О ПОЛНОЙ ЗАНЯТОСТИ И СБАЛАНСИРОВАННОМ РОСТЕ — FULL EMPLOYMENT AND BALANCED GROWTH ACTДанный закон, принятый в 1978 г., на к рый зачастую ссылаются как на ЗАКОН ХЭМФРИ ХОУКИНСА, поставил две цели. Первая цель должна была быть достигнута к 1983 г.: уровень безработицы 4%, уровень инфляции 3%… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»