-
1 на литой резине
prepos.footwear. à semelle de caoutchouc -
2 порообразователь
n1) eng. corps expansif, porophore, agent gonflant (в пористой резине)2) construct. agent de dégagement de gaz, porogène -
3 тянуться
1) (о чём-либо густом, клейком) filer vi2) (о резине, коже и т.п.) s'étendre3) (о времени и т.п.) durer vi, traîner vi; se prolonger ( продолжаться)4) ( простираться) s'étendre; passer vi ( проходить); se dérouler ( развёртываться)тяну́ться вдоль чего́-либо — longer qch
5) ( стремиться сравняться)тяну́ться за ке́м-либо — tendre à égaler qn; imiter qn ( подражать)
6) ( протягивать руки) tendre ses bras vers qn, vers qchтяну́ться к зна́ниям перен. — chercher à savoir
7) ( потягиваться) s'étirer8) страд. ( о проволоке) être étiré* * *v1) gener. filer (о дыме), remonter, régner (вдоль, вширь, вокруг), se continuer, se poursuivre, traîner, languir, se déhaler, se traîner2) navy. rappeler (на якорцепи, о корабле)3) colloq. se tirer (о времени; о неприятном деле), traînailler, traînasser4) obs. pendre5) geogr. s'étendre (о горах, о горных грядах и т.п.) -
4 усиление протектора
усиление протектора
Протектор покрышки, в резине которого имеются элементы из другого материала.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усиление протектора
См. также в других словарях:
печатание "резина к резине" — Технология одновременной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией секционной офсетной рулонной печатной машины: в печатной секции отсутствует печатный цилиндр, а офсетный цилиндр печатного аппарата одной печатной краски выполняет… … Справочник технического переводчика
Сидеть на резине — 1. Жарг. угол. Совершать кражи в общественном транспорте. Балдаев 2, 37. 2. Жарг. мол. Пользоваться презервативом. Мокиенко 1995, 89; Балдаев 2, 37 … Большой словарь русских поговорок
Тягомотина на резине — о чём л. длительном, занудном … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Печатание «резина к резине» — Технология одновременной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией офсетной печатной машины: в печатной секции отсутствует печатный цилиндр. Вместо него применяется офсетный цилиндр, находящийся с другой стороны бумаги. Одновременно этот… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Печать «резина к резине» — технология одновременной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией офсетной печатной машины, при которой в печатной секции отсутствует печатный цилиндр. Вместо него применяется офсетный цилиндр, находящийся с другой стороны бумаги.… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ДТМ. Сезон 2008 — Новый Ауди R14 получили еще более изощренную аэродинамику, Хоккенхайм Содержание 1 Изменения в новом сезоне 2 Календарь и победители … Википедия
Сезон ДТМ 2008 — Новый Ауди R14 получили еще более изощренную аэродинамику, Хоккенхайм Содержание 1 Изменения в новом сезоне 2 Календарь и победители … Википедия
Сезон 2008 Deutsche Tourenwagen Masters — Новый Ауди R14 получили еще более изощренную аэродинамику, Хоккенхайм Содержание … Википедия
РЕЗОНАТОР АКУСТИЧЕСКИЙ — (резонатор Гельмгольца), сосуд, сообщающийся с внеш. средой через небольшое отверстие или трубку (горло). Характерная особенность Р. а. в том, что длина волны его низкочастотных собств. колебаний значительно больше размеров Р. а. Собств. частота… … Физическая энциклопедия
резина — ы; ж. [от лат. resina смола] 1. Эластичный материал, получаемый путём вулканизации каучука. Производство резины. Пористая р. Прозрачная р. Изделия из резины. Тянуть резину (также: неодобр.; делать, рассказывать что л. очень медленно, затягивать) … Энциклопедический словарь
Сенна да Силва, Айртон — Айртон Сенна Национальность … Википедия