Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

о+работе

  • 41 по


    предлог
    1. с дат. п. (по поверхности, вдоль поверхности чего-л.), передается глагольными префиксами ры=, дэ=, щы=, те=, а также конструкцией предложения
    ехать по дороге гъогум рыкIон
    подниматься по лестнице лъэоим дэкIоен
    стучать по столу столым теон
    идти по тропе лъагъомкIэ рыкIон
    2. с дат. п. (в пределах чего-л., в чем-л., где-л.), передается глагольным префиксом щы= или конструкцией предложения
    эта весть быстро разнеслась по аулу а къэбарыр псынкIэу чылэм щызэбгырыкIыгъ (е щызэлъашIагъ)
    3. с дат. п. (в области чего-л.), передается послеложным аффиксом =кIэ
    исследование по биологии биологиемкIэ уплъэкIуныгъ
    соревнования по лыжам лыжэкIэ зэныкъокъуныгъ
    4. с дат. п. (в направлении), передается глагольным префиксом ры=
    идти по следам медведя мышъэм илъэужы рыкIон
    5. с дат. п. (вследствие чего-л.), передается послелогом къыхэкIыкIэ
    он не явился на занятия по болезни зэрэсымаджэм къыхэкIыкIэ ар еджакIо къэкIуагъэп
    забыть по рассеянности шъхьэщихыныгъэм къыхэкIыкIэ щыгъупшэн
    6. с дат. п. (посредством чего-л.), передается послеложным аффиксом -кIэ
    передать по радио радиокIэ къэптын
    послать по почте почтэкIэ бгъэхьын
    ехать по железной дороге мэшIоку гъогукIэ укIон
    7. с дат. п. (указывает на предмет или лицо, а также на качество, свойство кого-чего-л., характеризуемое со стороны тех или иных признаков), передается аффиксом =кIэ
    по профессии инженер исэнэхьаткIэ инженер
    по социальному положению рабочий социальнэ IофымкIэ рабоч
    8. с дат. и вин. п. (указывает на количество — при распределении чего-л.), передается разделительными числительными
    по десять пшIырыпшI
    дать детям по яблоку кIэлэцIыкIумэ мыIэрысэ зырыз яптын
    9. с дат. п. (согласно, в соответствии), передается послелогом тетэу или послеложным аффиксом =кIэ
    работать по плану планым тетэу Iоф пшIэн
    поезда ходят по расписанию расписаниемкIэ мэшIокухэр мэзекIох
    10. с дат. п. (на основании каких-л. признаков), передается конструкцией предложения или послеложным аффиксом =кIэ
    старший по возрасту нахьыжъ
    лучший по качеству идэгъугъэкIэ анахьышIу
    11. с дат. п. (при указании близости, родства), передается послеложным аффиксом =кIэ
    товарищи по работе IофшIэнымкIэ зэныбджэгъух
    братья по отцу тымкIэ зэшых
    12. с дат. п. (в течение какого-л. времени), передается союзным аффиксом =рэ
    работать по ночам чэщырэ Iоф пшIэн
    13. с дат. п. (в кого-что-л., по кому-чему-л.), передается конструкцией предложения
    стрелять по противнику пыим еон
    14. с вин. п. (вплоть до), передается послелогами нэс, къэс
    по десятую главу япшIэнэрэшъхьэм нэс
    войти в воду по пояс бгырыпхым къэс псым хэхьан
    15. с предл. п. (после чего-л.), передается послелогом нэуж
    по окончании работы IофшIэныр зиухырэм нэуж

    Русско-адыгейский словарь > по

  • 42 помеха


    ж. пэрыохъу, зэрар
    устранить помехи в работе IофшIэным пэрыохъу къыфэхъухэрэр щыбгъэзыен
    служить помехой зэрар уфэхъун

    Русско-адыгейский словарь > помеха

  • 43 помочь


    сов. кому-чему
    1. дэIэпыIэн, деIэн
    помочь в работе IофшIэнымкIэ деIэпыIэн
    2. от чего и без доп. (излечить — о враче, лекарстве) ишIуагъэ къэкIон

    Русско-адыгейский словарь > помочь

  • 44 помощник


    м. IэпыIэгъу
    помощник в работе IофшIэнымкIэ IэпыIэгъу
    помощник директора директорым иIэпыIэгъу

    Русско-адыгейский словарь > помощник

  • 45 привлечь


    сов.
    1. кого-что к чему (сделать участником) хэпщэн
    привлечь к работе IофшIэным хэпщэн
    2. кого-что к чему епщэлIэн, ептын
    привлечь к суду судым ептын
    3. кого чем, перен. (возбудить симпатию) ыгу зебгъэхьын
    4. кого-что, перен.: шум привлек моё внимание куо-хьаум гу лъыстагъ, куо-хьаур стхьакIумэ къыридзагъ

    Русско-адыгейский словарь > привлечь

  • 46 присмотреться


    сов.
    1. к кому-чему (вглядеться) еплъыпэн, хэплъыхьапэн
    2. к чему (освоиться) зыфэнэбгъэIосэн, нэIуасэ зыфэпшIын, зыщыбгъэгъозэн
    присмотреться к работе IофшIэным зыфэнэбгъэIосэн
    3. к чему (привыкнуть) нэр есэн
    присмотреться к темноте нэр шIункIым есэн

    Русско-адыгейский словарь > присмотреться

  • 47 работа


    ж.
    1. в разн. знач. IофшIэн
    физическая работа кIочIэ IофшIэн
    умственная работа акъыл IофшIэн
    научная работа научнэ IофшIэн
    контрольная работа уплъэкIуныгъэ IофшIэн
    полевые работы губгъэ IофшIэнхэр
    портрет работы известного художника портретыр сурэтышIэ цIэрыIом иIофшIагъ
    приступить к работе IофшIэным фежьэн
    2. (служба) IофышIэ
    поступить на работу IофышIэ Iухьан, IофшIэным Iухьан

    Русско-адыгейский словарь > работа

  • 48 разлад


    м.
    1. (отсутствие порядка) теубытагъэ хэмылъыныгъ, зэдэштэныгъэ хэмылъыныгъ
    разлад в работе IофшIэным зэдэштэныгъэ хэмылъыныгъ
    2. (раздор, нелады) зэщыхьэныгъ, зэмызэгъыныгъ, зэгурымыIоныгъ
    разлад в семье унагъор зэгурымыIоныгъ

    Русско-адыгейский словарь > разлад

  • 49 сдвиг


    м.
    1. зэхъокIыныгъэ фэхъуныгъ
    сдвиг в работе IофшIэным зэхъокIыныгъэ фэхъуныгъ
    2. геол. лъыгъэкIотэныгъ, гъэкощыныгъ

    Русско-адыгейский словарь > сдвиг

  • 50 система


    ж.
    1. (определённый порядок) гъэпсыкIэ, хабзэ
    система в работе IофшIэным игъэпсыкI, IофшIэным хабзэу хэлъыр
    привести что-либо в систему зыгорэм хабзэ хэплъхьан
    2. (форма организации чего-л.) гъэпсыкIэ, систем
    избирательная система хэдзын гъэпсыкI
    денежная система ахъщэ систем
    3. (общественный строй) гъэпсыкIэ
    социалистическая система социалистическэ гъэпсыкI
    4. (устройство, структура) систем
    нервная система нервнэ систем
    солнечная система тыгъэ систем
    5. (сеть однотипных учреждений) систем
    система народного образования народнэ образованием исистем
    6. (техническое устройство) систем, зэхэлъыкIэ
    машина новой системы системакIэ зиIэ машин

    Русско-адыгейский словарь > система

  • 51 слаженность


    ж. зэдэштэныгъ, зэгурыIоныгъ
    слаженность в работе IофшIэнымкIэ зэгурыIоныгъ

    Русско-адыгейский словарь > слаженность

  • 52 сработаться


    сов. разг.
    1. с кем и без доп. (достигнуть согласованности в работе) зэдэпштэн, узэгурыIон
    2. (прийти в негодное состояние) хъокIын, лэжьэн

    Русско-адыгейский словарь > сработаться

  • 53 срыв


    м. зэщыкъоныгъ, зэпыуныгъ
    срывов в работе не было IофшIэным зэщыкъоныгъэ хэлъыгъэп

    Русско-адыгейский словарь > срыв

  • 54 указать


    сов.
    1. кого-что, на кого-что (показать) ебгъэлъэгъун
    указать пальцем IапэкIэ ебгъэлъэгъун
    2. что, на что (разъяснить, обратить внимание) зэхебгъэшIыкIын, гурыбгъэIон
    указать на недостатки в работе IофшIэным щыкIагъэу иIэхэр ебгъэлъэгъун
    3. (установить, определить) бгъэнэфэн, бгъэуцун
    указать срок пIалъэр бгъэнэфэн

    Русско-адыгейский словарь > указать

  • 55 ухватка


    ж. разг.
    1. (манера) шIыкIэ, зекIуакIэ
    2. (ловкость) чаныгъ, къулайныгъ
    ухватка в работе Iофым къулайныгъэу фыриIэр

    Русско-адыгейский словарь > ухватка

  • 56 участие


    с.
    1. (соучастие, сотрудничество) хэтыныр, хэлэжьэныр; зэдыхэтыныр, зэдыхэлэжьэныр
    принять участие в работе IофшIэным ухэлэжьэн
    2. (сочувствие) гукIэгъу, зэхэшIэныр
    принимать участие в ком-либо зыгорэм гукIэгъу фэпшIын

    Русско-адыгейский словарь > участие

  • 57 халатно


    нареч. емыгугъоу. шIомыIофэу
    халатно относиться к работе IофшIэным емыгугъоу фыщытын

    Русско-адыгейский словарь > халатно

Страницы

См. также в других словарях:

  • работе — мешать работе • содействие, противодействие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Работе время, а досугу час. — см. После дела и гулять хорошо …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Доктор на работе — URL: www.doktornarabote.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистраци …   Википедия

  • Отвращение к работе — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Сон на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

  • Происшествия на работе — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение) …   Википедия

  • Менеджер по работе с клиентами — (Account manager)  специалист, в должностные обязанности которого входит обслуживание клиентов …   Википедия

  • ИНЖЕНЕР ПО ПАТЕНТНОЙ И ИЗОБРЕТАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ — Должностные обязанности. Проводит работу по обеспечению высокого технического уровня, патентоспособности и патентной чистоты проектно конструкторских и проектно технологических работ, выполненных на предприятии на уровне изобретений, а также по… …   Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих

  • НП 027-01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок — Терминология НП 027 01: Положение о порядке расследования и учета нарушений в работе исследовательских ядерных установок: 1 . Исследовательская ядерная установка (ИЯУ) ядерная установка, включающая исследовательский ядерный реактор или… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Гарантии работникам при направлении в служебные командировки, привлечении к сверхурочной работе, рабрте в ночное время, выходный и нерабочие праздничные дни — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Ограничения в отношении привлечения к работе женщин — запрещаются направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в ночное время, выходные и нерабочие праздничные дни беременных женщин. Направление в служебные командировки, привлечение к сверхурочной работе, работе в… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»