-
1 сертификат о происхождении
= сертификат о происхождении товараcertificat m d'origineРусско-французский словарь бизнесмена > сертификат о происхождении
-
2 сертификат о происхождении товара
Русско-французский словарь бизнесмена > сертификат о происхождении товара
-
3 свидетельство о происхождении товара
Русско-французский финансово-экономическому словарь > свидетельство о происхождении товара
-
4 сертификат о происхождении товара
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сертификат о происхождении товара
-
5 указание о происхождении
Русско-французский финансово-экономическому словарь > указание о происхождении
-
6 помощь, предоставляемая без дискриминации, основанной на происхождении товаров
Dictionnaire russe-français universel > помощь, предоставляемая без дискриминации, основанной на происхождении товаров
-
7 свидетельство о происхождении
n1) gener. certificat d'origine (товара)2) law. certificat d'origine (товара, произведения), certificat de provenanceDictionnaire russe-français universel > свидетельство о происхождении
-
8 свидетельство о происхождении в стране, входящей в сообщество
Dictionnaire russe-français universel > свидетельство о происхождении в стране, входящей в сообщество
-
9 сертификат о происхождении
nDictionnaire russe-français universel > сертификат о происхождении
-
10 сертификат о происхождении товара
nbusin. certificat d'origineDictionnaire russe-français universel > сертификат о происхождении товара
-
11 учение о происхождении кристаллических форм
neng. cristallogénieDictionnaire russe-français universel > учение о происхождении кристаллических форм
-
12 свидетельство о происхождении
(товара, произведения) certificat d'origine, certificat de provenanceРусско-французский юридический словарь > свидетельство о происхождении
-
13 указание о происхождении
( товара) indication d'origine, indication de provenanceРусско-французский юридический словарь > указание о происхождении
-
14 глубинный
abyssal, ( о происхождении) bathygène -
15 декларация
жподавать декларацию, представлять декларацию — remettre une déclaration, déposer une déclaration
таможенная декларация о грузах, не облагаемых пошлиной — déclaration pour marchandises en franchise
таможенная декларация о грузах, не подлежащих реэкспорту — déclaration de mise à la consommation
таможенная декларация о грузах, подлежащих реэкспорту — déclaration de réexportation
- декларация имуществатаможенная декларация о грузах, подлежащих хранению на складе — déclaration de mise en entrepôt
- декларация о намерениях
- декларация о полученных прибылях
- декларация судового груза
- валютная декларация
- грузовая декларация
- корректирующая декларация
- налоговая декларация
- предварительная декларация
- таможенная декларация
- таможенная декларация об отправке
- таможенная декларация по импорту
- таможенная декларация по отходу
- таможенная декларация по приходу
- таможенная декларация по реимпорту
- таможенная декларация по реэкспорту
- таможенная декларация по экспорту
- таможенная грузовая декларация
- таможенная сводная декларация
- таможенная транзитная декларация
- упрощённая декларацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > декларация
-
16 свидетельство
ср( документ) certificat; ( засвидетельствование) attestation, certification; см. тж сертификат- свидетельство на получение дивиденда
- свидетельство на товарный знак
- свидетельство о контроле страны назначения
- свидетельство о мореходности
- свидетельство о приёмке груза
- свидетельство о происхождении товара
- свидетельство о регистрации фирмы
- свидетельство о рождении
- свидетельство о смерти
- свидетельство о соответствии
- свидетельство о таможенной очистке
- свидетельство о таможенной очистке судна
- свидетельство об изъятии
- свидетельство об испытании
- свидетельство об осмотре судна
- свидетельство об отгрузке
- санитарное свидетельство судна
- свидетельство технического контроля
- авторское свидетельство
- гарантийное свидетельство
- депозитное свидетельство
- закладное свидетельство
- карантинное свидетельство
- классификационное свидетельство
- лоцманское свидетельство
- медицинское свидетельство
- мерительное свидетельство
- нотариальное свидетельство
- регистрационное свидетельство
- складское свидетельство
- страховое свидетельство
- страховое дополнительное свидетельство
- судовое свидетельство
- таможенное свидетельство
- таможенное свидетельство по отходу
- таможенное свидетельство по приходу
- таможенное пропускное свидетельство
- транзитное свидетельство
- экспедиторское свидетельствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > свидетельство
-
17 сертификат
м- сертификат депозитария
- сертификат качества
- сертификат конечного пользователя
- сертификат на акции
- временный сертификат на акции
- сертификат на право плавания под флагом
- сертификат на предъявителя
- сертификат на экспорт
- сертификат о мореходности
- сертификат о происхождении товара
- сертификат соответствия
- сертификат участия
- аварийный сертификат
- акционерный сертификат
- бланковый сертификат
- весовой сертификат
- ветеринарный сертификат
- грузовой сертификат
- депозитный сертификат
- заводской сертификат
- именной сертификат
- инвестиционный сертификат
- консульский сертификат
- подписной сертификат
- сберегательный сертификат
- страховой сертификат
- таможенный сертификат
- таможенный сертификат на вылет
- таможенный сертификат на выход суднаРусско-французский финансово-экономическому словарь > сертификат
-
18 указание
срordre, instruction; ( вышестоящего органа) directive; см. тж инструкция, предписание, распоряжение- указание о происхождениивыполнять указания — exécuter les ordres, obéir aux instructions
- указание цен товаров
- административное указание
- директивные указания
- общие указания
- прямое указаниеРусско-французский финансово-экономическому словарь > указание
-
19 геогения
ngeol. (наука о происхождении и образовании земли) géogénie -
20 космогония
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА — документ, удостоверяющий происхождение товара из конкретной страны, представляемый вместе с таможенной декларацией при таможенном оформлении товаров, ввозимых на территорию РФ. Требования к сертификату установлены в ст. 31 Закона о таможенном… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Свидетельство об арийском происхождении — «Таблица предков для свидетельства об арийском происхождении в 5 поколениях» Свидетельство об арийском происхождении (нем. Ariernachweis) во время национал социализма должно было документировать «принадлежность к арийской расе». Этот… … Википедия
Доклад о происхождении и правлении, имевшемся у Ингов — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/6 сентября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Хроника о происхождении герцогов Брабанта — (лат. Chronica de origine ducum Brabantiae) историческое сочинение, написанное неизвестным автором в кон. XIII нач. XIV вв. и, главным образом, прославляющее брабантского герцога Жана I. Часть сведений восходит к «Хронике»… … Википедия
заявка на сертификат о происхождении товара — Документ, направляемый компетентному органу заинтересованной стороной с просьбой выдать сертификат о происхождении товара в соответствии с надлежащими критериями и на основе имеющегося подтверждения о происхождении товаров [Упрощение процедур… … Справочник технического переводчика
СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ТОВАРА (СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРА) — выдаваемое торговыми палатами или аналогичными учреждениями свидетельство, удостоверяющее, что данный импортируемый товар изготовлен в данном месте. В удостоверение происхождения товара из данной страны таможенный орган Российской Федерации… … Юридическая энциклопедия
СЕРТИФИКАТ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРОВ — документ, выдаваемый Торгово промышленной палатой Российской Федерации или другим уполномоченным органом соответствующего государства и однозначно свидетельствующий о том, что товар происходит из данного государства (что влияет на размер пошлины… … Юридический словарь
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОВАРОВ — документ, подтверждающий страну происхождения товара, выдаваемый таможенными властями этой страны. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Указания о происхождении — выражения или знаки, используемые для того, чтобы указать, что данный продукт (услуга) произведены определенной страной или группой стран в конкретном районе или месте. По английски: Indication of origin См. также: Маркировка Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Повесть о происхождении винокурения — («Отчего уставися вино душепагубное»; «Легенда о происхождении винокурения») – анонимный текст, известный начиная с XVI в. Представляет собой самостоятельное развитие апокрифической легенды о Ноеве ковчеге, в которой повествуется, как дьявол… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
декларация о происхождении — Соответствующая отметка о происхождении товаров, сделанная в связи с их экспортом изготовителем, производителем, поставщиком, экспортером или иным компетентным лицом в коммерческом счете или любом другом документе, имеющем отношение к этим… … Справочник технического переводчика