-
81 good faith bargaining
эк. тр. честные коллективные переговоры* (переговоры между работодателем и представителями профсоюза об условиях найма, напр., о продолжительности рабочего дня, уровне заработной платы и других условиях, построенные на принципах честности и доверия; не являются пустой формальностью и нацелены на выработку эффективного коллективного соглашения)See: -
82 ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet
док.марк. Указания Международной торговой палаты / Кодекс рекламы и маркетинга в интернете* (основан на принципах самоуправления и стандартах этики; призван согласовывать на международном уровне деятельность, связанную с рекламой и маркетингом в интернете; носит рекомендательный характер)See:Англо-русский экономический словарь > ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet
-
83 internal market
1) эк. = domestic market2) межд. эк. внутренний рынок (единый рынок для нескольких стран интеграционного блока, напр., внутренний рынок ЕС; характеризуется свободным перемещением товаров и беспошлинной торговлей в пределах территориальных границ блока)See:3) фин. внутренний рынок (рынок ценных бумаг в пределах страны; включает как рынок ценных бумаг отечественных эмитентов, так и рынок иностранных ценных бумаг, торгуемых в данной стране)See:4) эк. внутренний [внутрифирменный\] рынок (механизм обмена ресурсами между подразделениями одной компании, зачастую построенный на рыночных принципах)See:* * ** * *. Механизмы выпуска и торговли ценными бумагами в рамках одной страны, включая внутренний и внешний рынки. См. также External market (внешний рынок) . Инвестиционная деятельность .* * *рынок, действующий внутри страны, в ее пределах -
84 Kyosei Consulting
орг.эк. "Киосей консалтинг" (канадская консалтинговая и обучающая фирма, реализующая образовательные корпоративные программы по развитию корпоративной культуры, основанной на принципах kyosei)See: -
85 left
сущ.пол. левый, левыеа) (о политических партиях, взглядах, принципах и т. п. преобразующе-радикальной, социалистической или коммунистической направленности; историческое происхождение термина связано с размещением радикально настроенных членов Учредительного собрания периода Великой французской революции в зале заседаний слева от от председательствующего)See:б) (о группе внутри партии, придерживающаяся более социалистических или радикальных взглядов, чем основная часть членов партии)Ant:See: -
86 liberal feminism
соц. либеральный феминизм (наиболее раннее по времени возникновения и становления направление феминизма, которое основывается на либерально-демократических принципах равенства, свободы, представительной демократии; его целью является достижение равенства и справедливости по отношению к женщинам в повседневной практике социального взаимодействия; исторически связан с движением и идеологией суфражизма)See: -
87 liberty
сущ.1) юр. свобода; освобождение ( в отличие от заключения)to leave smb. at liberty — оставить кого-л. на свободе
2) пол., юр. свобода, право, привилегия (право осуществления каких-л. действий, признаваемое общественным порядком; может подразумеваться какое-л. конкретное право или совокупность всех прав)to give smb. liberty — предоставить свободу
to get smb. liberty — получить свободу, право
The commission based its decisions essentially upon the principles of liberty and equality. — Комиссия основывала свои решения на принципах свободы и равенства.
Syn:See: -
88 machine bureaucracy
упр. механистическая [бюрократическая\] организация (модель управления организацией, основанная на принципах жесткой иерархической власти, единоначалия, четкой регламентации обязанностей и правил взаимодействия между работниками; вертикально делегируется только распределение обязанностей — вся ответственность при данном типе управления возлагается на руководителя)Syn:Ant: -
89 market-oriented
прил.1) марк. ориентированный на рынок, рынкоориентированный* (о компании, которая в своей деятельности опирается на изучение рынка и удовлетворение нужд потребителей; также о методах и принципах деятельности, подразумевающих акцент на нуждах потребителях)market-oriented company — рынкоориентированная компания*; компания, ориентированная на рынок*
See:2) эк. рыночный (действующий по принципам свободного взаимодействия спроса и предложения на рынке)See:* * * -
90 meta-ethics
сущ.фил. метаэтика (раздел этики, в котором обсуждаются методологические вопросы о смысле понятий "добро" и "зло" и фундаментальных принципах мышления в этой области; метаэтика свободна от каких-л. конкретных этических принципов и подчиняется только законам логики)See: -
91 moral economy
эк., соц. моральная [нравственная\] экономикаа) (тип хозяйства, в котором действия людей в значительной степени ограничиваются и направляются нравственными принципами, напр., справедливостью, безвозмездной помощью, бережным использованием ресурсов и т. д.; ярким примером такой экономики являются небольшие традиционные общества, где помощь ближнему является более важным, чем личное благополучие; в современных развитых странах действие нравственных принципов значительно более ослаблено)The guiding principles of a moral economy are familiar rules such as don't hit, take turns, play by the rules, listen to the teacher, don't waste food and art supplies, and be prepared to share.
Some forms of moral economy, for example, that of the patriarchal household, might be deemed immoral.
б) (раздел экономической науки, изучающий функционирование хозяйства, построенного на таких принципах)As a kind of inquiry, 'moral economy' is the study of how economic activities of all kinds are influenced and structured by moral dispositions and norms, and how in turn those norms may be compromised, overridden or reinforced by economic pressures.
See: -
92 National Policy
прогр.эк., канад. "Национальная политика" (экономическая программа, предложенная консервативной партией Дж. Макдональда в 1879 г.; была основана на принципах протекционизма, в частности на повышении тарифов на импорт продукции обрабатывающей промышленности; употребляется, как правило, с капитализации)See: -
93 pantisocracy
сущ.пол., соц. пантисократия (утопическая община, основанная на принципах общности имущества и анархического представления о свободе; термин введен К. Саути; впоследствии данная идея пародировалась Байроном; пантасократические убеждения были свойственны английской либеральной аристократии начала 19 в.; предполагалось, что если каждого поднять до определенного равного уровня благосостояния, правительственный институты не понадобятся)See: -
94 peripheral fordism
упр., межд. эк. периферийный фордизм (ситуация, при которой в какой-л. стране производство организовано на фордистских принципах, но высококвалифицированные участки производственной цепочки, напр., разработка технологии, оборудования и пр., остаются за пределами страны) -
95 Post-Fordism
сущ.упр. пост-фордизм (одна из систем организации производства; в отличие от фордизма, основана на принципах гибкости и оперативного реагирования на непрерывные изменения в запросах потребителей; предполагает активное использование в производственном процессе компьютерных технологий с соответствующими изменениями в типе требуемого работника; занятые на постфордистском предприятии должны отличаться психологической гибкостью и профессиональной многофункциональностью, легко адаптироваться к технологическим изменениям)See: -
96 right
сущ.1) общ. правота, правда, справедливостьSyn:2) юр., фил. право (предоставляемая законодательством или системой морали возможность осуществлять определенные действия по отношению к другим лицам или предметам)ATTRIBUTES: accrued, commercial, common law, conditional, copyright, customary 2), exclusive, irrevocable, non-commercial, non-exclusive, prior appropriation, royalty-free, salable, statute-barred, statutory, territorial, transferable, vested, unconditional
to deny smb. the right — лишать кого-л. права
to disclaim right — не признавать право; оспаривать право
to maintain a right — заявлять право, сохранять в силе право
to reserve right — оговаривать [сохранять\] право
to surrender a right — отказываться от права, уступать право
COMBS:
She has a right to the property. — У нее есть право на собственность.
Government has certain rights in the invention. — Государство владеет определенными правами на изобретение.
The minister has the right to be heard by parliament. — Министр имеет право выступать перед парламентом.
See:CHILD [holder\]: consumer rights, gay rights, individual right, junior right, manorial right, right of owner CHILD [nature\]: accrued right, acquired right, chartered right, civil rights, constitutional right, contractual right, customary right, derivative right, divine right, economic property rights, equitable right, fundamental right, human right, inherent right innate right, legal right 1), legal right 2), legitimate right, patent right, prescriptive right, priority right 2), shopright, sovereign right, vested right CHILD [object\]: adaptation right, air right, ancillary right, bring-along rights, conversion right, copyright, distribution right, drag-along rights, film right, franchising right, job rights, homestead right, incorporeal right, information right, initial negotiating right, intellectual property right, licensing right, neighbouring right, non-property right, operating right, performing right, political right, pollution right, possessive right, possessory right, pre-emption right, pre-emptive right, pre-emptive subscription right, property rights, renewal right, reproduction right, right of action, right of association, right of confrontation, right to appeal, right to education, rights of first generation, right of routing, rights of second generation, rights of third generation, right of way, right to bid, right to bind, right to convey, right to damages, right to enforce, right to exclude, right to income, right to interest, right to know, right to privacy, right to put questions, right to recovery, right to remain silent, right to rest, right to return, right to sell, right to silence, right to speak, right to strike, right to travel, right to use, right to vote, screen right, stage right, stock appreciation right, stock right, stock subscription right, subscription right, tag-along rights, trademark right, underlying right, visitation right, voting right, water right, welfare right CHILD [extent\]: active right, bare right, commercial right, conditional right, exclusive right, inalienable right, incontestable right, monopoly right, negative right, non-commercial right, non-exclusive right, passive right, positive right, preferential right, prerogative right, prior right, priority right 1), sole right, unconditional right, advice of right3) упр. право, разрешение (официальное разрешение на что-л.; допуск к выполнению каких-л. обязанностей, к занятию какой-л. должности)See:4) пол. правый, правыеа) (о политических партиях, взглядах, принципах и т. п. консервативной направленности; историческое происхождение термина связано с размещением консервативно настроенных членов Учредительного собрания периода Великой французской революции в зале заседаний справа от от председательствующего)The right have opposed the increases in the government spending. — Правые выступили против увеличения государственных расходов.
The centre party has shown a noticeable move to the right in recent years. — Центристская партия в последние годы стала значительно правее.
See:б) (о группе внутри партии, придерживающаяся более консервативных взглядов, чем основная часть членов партии)Members of the right of the party oppose the new manifesto. — Члены правой группы партии выступают против нового манифеста.
Ant:See:
* * *
право: право владельца акций компании на участие в новых выпусках ценных бумаг этой компании на льготных условиях; см. ex-rights;* * *. . Словарь экономических терминов . -
97 Rule 203
док.учет, ауд., амер. "Правило 203"* (правило Кодекса профессиональной этики Американского института дипломированных общественных бухгалтеров о принципах бухгалтерского учета, разрешающее аудиторам составлять положительное заключение о соответствии финансовой отчетности общепринятым принципам даже в случаях обнаружения отклонений от стандартов, если необходимость таких отклонений будет объяснена в заключении требованиями конкретной ситуации и более точного отражения информации)See: -
98 soft-sell campaign
-
99 Statements of Principles
док.учет, брит. Положения о принципах финансовой отчетности* (документ Совета по бухгалтерским стандартам, определяющий основные принципы составления финансовой отчетности)See:Англо-русский экономический словарь > Statements of Principles
-
100 System of National Accounts
сокр. SNA стат., эк. Система национальных счетов, СНС (система счетов и таблиц, предназначенных для учета и отражения макроэкономической информации; используется при экономическом анализе, прогнозировании, разработке экономической политики и принятии экономических решений; основывается на согласованных на международном уровне определениях, классификациях и принципах ведения учета; является отправной точкой для статистики платежного баланса и статистики государственных финансов; разработана при совместном участии ООН, Международного валютного фонда, Европейской комиссии, Всемирного банка и Организации экономического сотрудничества и развития; последние изменения приняты в 1993 г.)See:national accounts, United Nations Organization, International Monetary Fund, European Commission, World Bank, Organization for Economic Cooperation and Development, United Kingdom National Accounts* * *Англо-русский экономический словарь > System of National Accounts
См. также в других словарях:
Договор о мире и принципах взаимоотношений между РФ и ЧРИ — Подписан место 12 мая 1997 год Россия, Москва, Кремль Вступил в силу 12 мая 1997 год … Википедия
“Исследование о принципах морали” — “ИССЛЕДОВАНИЕ О ПРИНЦИПАХ МОРАЛИ” (An Enquiry Concerning the Principles of Morals (L., 1751; рус. пер. 1966)) произведение Д. Юма; представляет собой новую редакцию третьей книги “Трактата о человеческой природе” (1739). Основная тема… … Философская энциклопедия
Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства — Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела межправительственный документ. Является основой международного космического права. Договор подписали… … Википедия
“ТРАКТАТ О ПРИНЦИПАХ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ЗНАНИЯ” — “ТРАКТАТ О ПРИНЦИПАХ ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ЗНАНИЯ” (A Treatise Concerning the Principles of Human Knowledge, 1710; рус. пер. 1905; с исправлениями переиздан в 1978) главное произведение Д. Беркли. Впервые опубликован в мае 1710 в Дублине. В состав… … Философская энциклопедия
«ИССЛЕДОВАНИЕ О ПРИНЦИПАХ МОРАЛИ» — (An Enquiry Concerning the Principles of Morals (L., 1751; рус. пер. 1966)) – произведение Д.Юма; представляет собой новую редакцию третьей книги «Трактата о человеческой природе» (1739). Основная тема произведения – соотношение разума и… … Философская энциклопедия
ДЕКЛАРАЦИЯ О ПРИНЦИПАХ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА — касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с уставом ООН, принята ООН в 1970. Содержит основные принципы современного международного права: запрещение применения силы и угрозы силой, мирное разрешение… … Большой Энциклопедический словарь
Декларация о принципах международного права — касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом ООН, принята ООН в 1970. Содержит основные принципы современного международного права: запрещение применения силы и угрозы силой, мирное разрешение… … Энциклопедический словарь
Декларация о целях и принципах СНГ — Эта статья о декларации, связанной с СНГ. О медицинской декларации см. Алма Атинская декларация (1978) (англ.) (текст) Алма Атинская декларация, Алма Атинское соглашение декларация о целях и принципах СНГ, его основа. Было подписано 21 декабря… … Википедия
основанный на принципах науки — прил., кол во синонимов: 1 • научный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Оружие на новых физических принципах — (нетрадиционное оружие) новые виды оружия, поражающее действие которых основывается на ранее не использовавшихся в оружии процессах и явлениях. К концу 20 в. в различных стадиях исследований и разработки находились генетическое оружие,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Декларация о принципах международного права — касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с уставом ООН, принята ООН в 1970. Содержит основные принципы современного международного права: запрещение применения силы и угрозы силой, мирное разрешение… … Политология. Словарь.