-
1 в старости нам будет очень приятно вспоминать об этой поездке
General subject: the journey will afford a most pleasing reminiscence in later yearsУниверсальный русско-английский словарь > в старости нам будет очень приятно вспоминать об этой поездке
-
2 в старости нам будет очень приятно вспомнить об этой поездке
General subject: the journey will afford a most pleasing reminiscence in later yearsУниверсальный русско-английский словарь > в старости нам будет очень приятно вспомнить об этой поездке
-
3 в этой поездке моя конечная цель - Неаполь
General subject: Naples is my goal in this tourУниверсальный русско-английский словарь > в этой поездке моя конечная цель - Неаполь
-
4 возникновение чрезвычайной ситуации в поездке
Labor protection: travel emergencyУниверсальный русско-английский словарь > возникновение чрезвычайной ситуации в поездке
-
5 вы готовы к поездке?, вы собрались в дорогу?
General subject: are you ready for the journey?Универсальный русско-английский словарь > вы готовы к поездке?, вы собрались в дорогу?
-
6 говорить о поездке
Makarov: discuss a tripУниверсальный русско-английский словарь > говорить о поездке
-
7 готовиться к поездке
General subject: make preparations for a journeyУниверсальный русско-английский словарь > готовиться к поездке
-
8 мероприятия по подготовке к путешествию/поездке
General subject: travel arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по подготовке к путешествию/поездке
-
9 он только и говорит, что о предстоящей поездке
General subject: he is full of his coming journeyУниверсальный русско-английский словарь > он только и говорит, что о предстоящей поездке
-
10 она в общих чертах рассказала о предстоящей поездке за границу
Универсальный русско-английский словарь > она в общих чертах рассказала о предстоящей поездке за границу
-
11 отчёт о поездке
Military: trip report -
12 пересечение границы при поездке к месту назначения
SAP.fin. border crossing, trip outУниверсальный русско-английский словарь > пересечение границы при поездке к месту назначения
-
13 пересечение границы при поездке оттуда
SAP. border crossing/return tripУниверсальный русско-английский словарь > пересечение границы при поездке оттуда
-
14 подготовка к отъезду, приготовления к поездке
General subject: travel arrangementsУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к отъезду, приготовления к поездке
-
15 провести отпуск в туристической поездке по Непалу
General subject: trek in Nepal for a holidayУниверсальный русско-английский словарь > провести отпуск в туристической поездке по Непалу
-
16 рассказ о поездке
General subject: account of the trip -
17 связанный с использованием различных видов транспорта в одной поездке или используемый в такой системе перевозок
General subject: intermodalУниверсальный русско-английский словарь > связанный с использованием различных видов транспорта в одной поездке или используемый в такой системе перевозок
-
18 уведомление о зарубежной поездке
General subject: notification of foreign travelУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о зарубежной поездке
-
19 в зарубежной поездке
Русско-английский политический словарь > в зарубежной поездке
-
20 быть в поездке
фраз. to be on a tripДополнительный универсальный русско-английский словарь > быть в поездке
См. также в других словарях:
Декларация денежных средств при поездке за рубеж — Из России без декларации можно вывезти наличные денежные средства и/или дорожные чеки, в общей сумме не превышающие в эквиваленте 10 тыс. долларов США. А единовременно вывозимые наличные денежные средства или дорожные чеки на общую сумму свыше 10 … Банковская энциклопедия
Терешкова, Валентина Владимировна — Запрос «Терешкова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Валентина Владимировна Терешкова … Википедия
Задача о джипе — (англ. Jeep problem, desert crossing problem, exploration problem) математическая задача, целью которой является максимизация пути, который можно преодолеть на джипе с полным баком топлива в труднопреодолимых условиях, к примеру, в… … Википедия
Трейнсёрфинг — Трейнсёрферы на поезде в Бангладеш Трейнсёрфинг (от англ. train … Википедия
Ромодановский, князь Иван Иванович Меньшой — боярин; младший сын князя Ивана Петровича (см.), внук князя Петра Борисовича Меньшого и правнук князя Бориса Васильевича, младшего брата князей Василия Васильевича (окольничего) и боярина Ивана Васильевича Телеляша (см.) Ромодановских; прозвище… … Большая биографическая энциклопедия
Поляков, Иван Семенович — ученый хранитель Зоологического Музея Императорской Академии Наук, магистр зоологии, писатель; родился 12 го июня 1845 года, в казачьей станице Цурухае, на Аргуни. Отец его, простой казак, женатый на бурятке, не мог прокормить свою большую семью… … Большая биографическая энциклопедия
Румянцев, граф Николай Петрович — канцлер, второй сын фельдмаршала графа П. А. Румянцева и его супруги, графини Екатерины Михайловны, урожденной княжны Голицыной; родился в 1754 году, 3 го апреля, и первые годы своей жизни провел под непосредственным надзором своей матери,… … Большая биографическая энциклопедия
Биография — 1891 г. 3/15 мая* в семье преподавателя Киевской Духовной Академии Афанасия Ивановича Булгакова и его жены Варвары Михайловны (в девичестве Покровской) в Киеве родился первый ребенок сын, Михаил Афанасьевич Булгаков. Место… … Энциклопедия Булгакова
Талыши — У этого термина существуют и другие значения, см. Талыш (значения). Талыши Самоназвание толышон … Википедия
Катанов Николай Федорович — Пора Дата рождения: 6 мая 1862 Место рождения: аал Турахов Дата смерти: 10 марта 1922 Место смерти … Википедия
Otto Dix — Жанр дарквэйв пост индастриал Годы 2004 настоящее время Страна … Википедия