-
21 quartered
['kwɔːtəd]1) Общая лексика: разделённый на четыре части2) Техника: квартованный, разделение на четыре части3) Строительство: радиально распилённый (о лесоматериале)4) Математика: разделённый на четыре равные части5) Лесоводство: предназначенный для радиальной распиловки (о пиломатериале)6) Бурение: ID номинальный размер, номинальный внутренний диаметр -
22 quilted
['kwɪltɪd]1) Общая лексика: подбитый ватой, подбитый ватой, ватином, стёганый2) Лесоводство: волнистый, складчатый (напр. о текстуре клёна), стёганый (о мебели), со следами от возвратно-поступательного хода пилы (о пиломатериале)3) Макаров: подбитый ватой, ватином (и т.п.) -
23 scant
[skænt]1) Общая лексика: недостаточный, обращаться оскорбительно, обращаться пренебрежительно, обращаться пренебрежительно или оскорбительно, ограниченный, ограничивать, ограничить, скудный, урезывать2) Геология: необильный3) Морской термин: держаться круто к ветру, крутой5) Устаревшее слово: поскупиться, скупиться (на что-либо)6) Техника: короткий (о пиломатериале)7) Бухгалтерия: ограниченный (напр. о ресурсах)8) Деловая лексика: ограниченный (о ресурсах)9) Психоанализ: ограниченный10) Макаров: малый -
24 uncut
[ʌn'kʌt]1) Общая лексика: не раненный каким-л. острым оружием, не раненный острым оружием, невымаранный, неразрезанный, несокращённый, несрезанный, неурезанный цензурой, полный (о тексте и т. п.), с необрезанными полями (о книге), с неразрезанными листами (о книге), без купюр (film, book), необъезженный (о лошади), дикий, неприручённый, неукрощённый2) Геология: неподрубленный3) Техника: неострый4) Лесоводство: необрезной (о пиломатериале)5) Текстиль: неразрезной (ворс), неразрезной, булавчатый (о ворсе), неразрезной (о ворсе)6) Сленг: чистый, без примеси (особ. о наркотике)7) Макаров: не раненный каким-либо оружием, неграненый, неразбавленный, неразведённый, нескошенный, неурезанный цензурой или редактором, нешлифованный, неподстриженный (о деревьях и т.п.), неразрезанный (о листах), несокращённый (о тексте)8) Табуированная лексика: необрезанный -
25 waney
1) Техника: с остатками коры2) Лесоводство: затухающий, неодинаковой толщины, неодинаковой ширины, убывающий, обзольный (о пиломатериале)3) Деревообработка: обзольный -
26 wany
['weɪnɪ]1) Общая лексика: затухающий, неодинаковой толщины, неодинаковой ширины, обзольный (о пиломатериале), убывающий2) Строительство: обзольный (о лесоматериале)3) Лесоводство: обзольная доска -
27 wrought
[rɔːt]1) Общая лексика: взвинченный, возбуждённый, выделанный, кованый, литой, осуществил, вызвать какие-то жестокие или неконтролируемые события (verb wrought or wreaked, wrought or wreaked FORMAL The recent storms have wreaked havoc on crops.)2) Железнодорожный термин: ковкий3) Автомобильный термин: обработанный4) Лесоводство: строганый (о пиломатериале)5) Металлургия: обработанный давлением6) Макаров: выработанный, сделанный, ковкий (о металле), (damage) нанесённый7) Архаизм: катаный, отделанный, с отделкой (вышивкой и т.п.) -
28 brown stain
дерев. коричневая окраска (у тополя)поражение, проявляющееся на растущих деревьях в виде черно-коричневых пятен на гладких участках коры.прим. Оставляет черные следы на пиломатериале.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > brown stain
-
29 cull
1. noun(usu. pl.)1) отбракованный нагульный скот2) amer. забракованные материалы, отбросы2. verb1) собирать (цветы)2) отбирать; браковатьSyn:choose* * *1 (n) браковка; дурень; отбор; отбракованное животное; отбраковка; отбросы; отходы; парень; простак; простофиля2 (v) браковать; выбраковывать; отбирать; отбраковывать; отобрать; собирать; собрать; сорвать; срывать* * *отбор, выбор, выбраковка, отбраковка* * *[ kʌl] v. отбирать, выбирать, браковать, собирать* * *копитьсобирать* * *1. сущ.; обыкн. мн. 1) а) отбор б) отбракованный материал; отбракованные продукты в) нестандарт (о пиломатериале или кирпиче) г) нестандартные фрукты 2) с.-х. отбракованный нагульный скот 2. гл. 1) выбирать 2) а) отбирать; отсортировывать; браковать, отбраковывать; признавать негодным б) с.-х. выбраковывать скот 3) собирать, срывать (цветы, фрукты и т. д.) -
30 brown stain
• коричневая окраска (у тополя)поражение, проявляющееся на растущих деревьях в виде черно-коричневых пятен на гладких участках коры. Примечание: Оставляет черные следы на пиломатериалеАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > brown stain
-
31 wane
[weɪn] 1. сущ.1) спад, упадокThis feeling is perhaps somewhat on the wane. — Это чувство, наверное, пошло как-то на спад.
The day was in its prime, the day was in its wane, and still she slept on. — День был в разгаре, день клонился к вечеру, а она всё спала и спала.
Syn:2) убывание, ущерб ЛуныSyn:3) обзол (часть боковой поверхности бревна, сохранившаяся на обрезном пиломатериале)2. гл.1) идти на убыль, падать; уменьшаться; ослабевать; снижатьсяenergy which wanes as the years wax — энергия, которая истощается год от года
His glory is waning. — Слава его тускнеет.
Syn:Ant:2) убывать, быть на ущербе ( о Луне)The moon wanes. — Луна идёт на убыль.
-
32 split
3) расколотый; разрезанный, разделённый; разъёмный4) раскалывать(ся); разделять* * *1. разрыв в мягкой кровле2. продольная трещина ( в пиломатериале или фанере)3. кирпич половинной толщины ( получаемый расколом целого кирпича надвое) -
33 scant
1) короткий ( о пиломатериале)2) недостаточный, скудный -
34 unedged timber
необрезной пиломатериал
Пиломатериал с неопиленными или частично опиленными кромками, с обзолом более допустимого в обрезном пиломатериале. Наименьшая ширина необрезного пиломатериала - ширина необрезного пиломатериала, измеренная в наиболее узком месте узкой пласти.
[ http://www.wood.ru/ru/slterm.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unedged timber
-
35 wane
обзол
Часть боковой поверхности бревна, сохранившаяся на обрезном пиломатериале или детали.
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wane
-
36 gnarl
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Пиломатериалы — … Википедия
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа: 89. Базоформирование 2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов синонимов стандартизованного термина не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обзол — – часть боковой поверхности бревна, сохранившаяся на обрезном пиломатериале или детали. [ГОСТ 2140 81] Обзол – часть боковой поверхности бревна, сохранившаяся на обрезном пиломатериале или детали. [Гомонай М. В. Технология переработки … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Доска — У этого термина существуют и другие значения, см. Доска (значения). Доска (обрезная, строганая) Доска пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной более двойной толщины. Доски изготовляются из брёвен или брусьев. Используются в… … Википедия
необрезной пиломатериал — (заготовка) пиломатериал (заготовка) с неопиленными или частично опиленными кромками, с обзолом более допустимого в обрезном пиломатериале. (Смотри: ГОСТ 18288. Производство лесопильное.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
необрезная заготовка — необрезной пиломатериал (заготовка) пиломатериал (заготовка) с неопиленными или частично опиленными кромками, с обзолом более допустимого в обрезном пиломатериале. (Смотри: ГОСТ 18288. Производство лесопильное.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
обзол — часть боковой поверхности бревна, сохранившаяся на обрезном пиломатериале или детали. (Смотри: ГОСТ 2140 81. Видимые пороки древесины.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
односторонне-обрезной пиломатериал — (заготовка) пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом по этой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале. (Смотри: ГОСТ 18288. Производство лесопильное.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
односторонне-обрезная заготовка — односторонне обрезной пиломатериал (заготовка) пиломатериал (заготовка) с одной кромкой, опиленной перпендикулярно пластям, и с обзолом по этой кромке не более допустимого в обрезном пиломатериале. (Смотри: ГОСТ 18288. Производство лесопильное.)… … Строительный словарь
Обзол — Часть боковой поверхности бревна, сохранившаяся на обрезном пиломатериале или детали Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник: ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ… … Словарь ГОСТированной лексики