-
1 палатке
палатке1. палатка; временное помещение из непромокаемой плотной ткани (витыдыме тканьым шупшын шындыман кеҥежымсе пӧлем)Кок веран палатке двухместная палатка.
Нӧлпер воктене кум палаткым шупшмо. «Ончыко» Возле ольшаника натянуты три палатки.
Эҥер серыште вынер дене шупшмо палатке. Н. Арбан. На берегу реки палатка из холста.
2. палатка; лёгкая постройка с прилавком; ларёк (тӱрлӧ сатум ужалыме изи кевыт)Кинде палатке хлебная палатка.
Площадь кумдыкеш радам дене торговый палатке, кевыт-влак верланеныт. К. Васин. По всей площади рядами расположились торговые палатки и магазины.
3. в поз. опр. палаточныйПалатке брезент палаточный брезент.
-
2 палатке
• stanu (3.p.) -
3 ночевать в палатке
-
4 плащ-палатке
плащ-палаткеПлащ-палаткыш вӱдылалтын, майор Баклан дене пырля картым ончена. К. Березин. Закутавшись в плащ-палатку, мы с майором Бакланом вместе смотрим карту.
Йӱштӧ ынже пуро манын, плащ-палаткым сакыме. В. Иванов. Чтобы не попадал холод, повешена плащ-палатка.
-
5 (ушёл в поход) пациент в кислородной палатке
Medicine: Gone campingУниверсальный русско-английский словарь > (ушёл в поход) пациент в кислородной палатке
-
6 безработный, живущий в палатке у реки
Australian slang: billabongerУниверсальный русско-английский словарь > безработный, живущий в палатке у реки
-
7 живущий в палатке
General subject: tented -
8 жить в палатке
General subject: outlie, tabernacle -
9 он решил жить в палатке, чтобы не быть связанным с гостиницами
Универсальный русско-английский словарь > он решил жить в палатке, чтобы не быть связанным с гостиницами
-
10 относящийся к палатке мозжечка
Medicine: tentorialУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к палатке мозжечка
-
11 полевой рентгеновский кабинет в палатке
Medicine: X-ray tent, fluoroscopy tentУниверсальный русско-английский словарь > полевой рентгеновский кабинет в палатке
-
12 поселять в палатке
Rare: tentУниверсальный русско-английский словарь > поселять в палатке
-
13 проверка (противогазов) в палатке окуривания
Military: gas chamber testУниверсальный русско-английский словарь > проверка (противогазов) в палатке окуривания
-
14 расположиться в палатке у реки
Australian slang: on the billabongУниверсальный русско-английский словарь > расположиться в палатке у реки
-
15 турист в палатке
General subject: camper out -
16 турист, живущий в палатке
General subject: camper-outУниверсальный русско-английский словарь > турист, живущий в палатке
-
17 пациент в кислородной палатке
Medicine: (ушёл в поход) Gone campingУниверсальный русско-английский словарь > пациент в кислородной палатке
-
18 проверка в палатке окуривания
Military: (противогазов) gas chamber testУниверсальный русско-английский словарь > проверка в палатке окуривания
-
19 временно устроиться в палатке
Универсальный русско-немецкий словарь > временно устроиться в палатке
-
20 временный ресторан, размещённый в палатке
adjgener. ZeltgaststätteУниверсальный русско-немецкий словарь > временный ресторан, размещённый в палатке
См. также в других словарях:
Гибель тургруппы Дятлова — В таком виде спасатели нашли палатку группы. Фото спасателя Вадима Брусницына 26 или 28 февраля 1959 г. Слева поисковик Юрий Коптёлов Гибель тургруппы Дятлова событие, случившееся предположительно в ночь с 1 на 2 … Википедия
Октоберфест — Координаты: 48°07′57″ с. ш. 11°32′57″ в. д. / 48.1325° с. ш. 11.549167° в. д. … Википедия
Группа Дятлова — Гибель тургруппы Дятлова событие, случившееся в ночь с 1 на 2 февраля 1959 года на Северном Урале, когда при загадочных обстоятельствах погибла группа туристов, возглавляемая Игорем Дятловым. Причина гибели не ясна до сих пор. Перевал, рядом с… … Википедия
Борис Александрович Кривощёков — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Борис Александрович Кривощеков — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Борис Александрович Ручьев — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Борис Александрович Ручьёв — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Борис Кривощёков — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Борис Кривощеков — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Борис Ручьев — Борис Ручьёв Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия
Борис Ручьёв — Имя при рождении: Борис Александрович Кривощёков Псевдонимы: К. Васильев (критические статьи) Дата рождения: 15 июня 1913 Место рождения: Троицк, Челябинская область Дата смерти … Википедия