-
41 Anlassen mit-voller Netzspannung
сущ.электр. безреостатный пуск, прямой пуск, пуск при полном напряжении сетиУниверсальный немецко-русский словарь > Anlassen mit-voller Netzspannung
-
42 Anlauf mit voller Netzspannung
сущ.электр. безреостатный пуск, прямой пуск, пуск при полном напряжении сетиУниверсальный немецко-русский словарь > Anlauf mit voller Netzspannung
-
43 Anstrengungsschmerz
сущ.мед. боль при напряжении -
44 Ausdauerversuch
сущ. -
45 Dehnungskoeffizient
сущ.1) тех. коэффициент расширения, коэффициент удлинения, коэффициент упругости2) стр. коэффициент растяжения4) дор. величина, обратная модулю упругости (относительное удлинение при напряжении, равном единице)5) свар. относительное удлинение -
46 Gleichspannungsbetrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gleichspannungsbetrieb
-
47 Kerbwirkung
сущ.1) тех. влияние запила, влияние надреза, действие запила, концентрация напряжении в надрезе, концентрация напряжения2) стр. влияние надреза на прочность, концентрация напряжений при надрезе3) горн. влияние вруба4) свар. влияние подреза, действие надреза, концентрация напряжений5) судостр. концентрация напряжений пр надрезе -
48 Konstantspannungsladung
Универсальный немецко-русский словарь > Konstantspannungsladung
-
49 Nahpunkt
сущ.1) мед. ближайшая точка ясного видения, передняя граница глубины резкости2) опт. ближняя точка фотографируемого предмета, передняя граница фотографируемого пространства3) психол. ближайшая точка ясного зрения (наиболее близкая к глазу точка, на уровне которой глаз может ясно видеть предметы при максимальном напряжении аккомодации) -
50 Netzoberwellen
сущ.электр. гармоники в напряжении сети, сетевые гармоники -
51 Netzwelligkeit
сущ.электр. гармоники в напряжении сети, сетевые гармоники -
52 Spannungs-Verformungskurve
сущ.1) геол. кривая деформации при напряжении2) судостр. диаграмма "деформация-напряжение", диаграмма ПрандтляУниверсальный немецко-русский словарь > Spannungs-Verformungskurve
-
53 Spannungsdifferenz
сущ.1) тех. перепад напряжения, разность потенциалов2) авт. разница в напряжении3) радио. разность потенциалов (напряжений)4) электр. разность напряжений -
54 Spannungsellipsoid
-
55 Spannungsnachweis
сущ.1) стр. определение напряжении, проверка напряжений2) ж.д. проверка расчётных напряжений3) мех. проверочный расчёт напряжений -
56 Spannungsumlagerung
-
57 Spannungsverlauf
сущ.1) тех. эпюра напряжений2) стр. диаграмма напряжении, закон изменения напряжений, процесс натяжения3) ж.д. график распределения напряжения4) электр. кривая напряжения, характеристика напряжения, эпюра напряжения5) судостр. характер напряжений -
58 Vorspanndehnung
сущ. -
59 Vorspannverformung
-
60 Zener-Strom
См. также в других словарях:
пуск вращающегося электродвигателя переменного тока при пониженном напряжении — Пуск вращающегося электродвигателя переменного тока путем переключения со звезды на треугольник или с последовательного на параллельное подключение фаз обмотки, или применения автотрансформатора, реактора, пускового реостата. [ГОСТ 27471 87]… … Справочник технического переводчика
пускатель на пониженном напряжении — Пускатель, предназначенный для подачи сетевого напряжения на выводы двигателя двумя или более ступенями или путем постепенного повышения напряжения на выводах. [ГОСТ Р 50030.4.1 2002 (МЭК 60947 4 1 2000)] EN reduced voltage starter starter which… … Справочник технического переводчика
модуль упругости бетона при напряжении sc = 0 в возрасте 28 сут. — модуль упругости бетона при напряжении sc = 0 в возрасте 28 сут. Eс, Ес(28) Модуль упругости бетона (касательный) при напряжении sc = 0 в возрасте 28 сут [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]… … Справочник технического переводчика
относительное удлинение при заданном напряжении кожи — Показатель качества, характеризующийся отношением удлинения при заданном напряжении в миллиметрах к первоначальной рабочей длине образца в миллиметрах, выраженный в процентах. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
распределение электроэнергии на среднем напряжении — [Интент] Параллельные тексты EN RU Worldwide trend of diversification in the medium voltage distribution lines. [LS Industrial Systems] Распределения электроэнергии на среднем напряжении стало мировой тенденцией. [Перевод Интент] Тематики… … Справочник технического переводчика
Продолжительный номинальный режим работы тягового генератора при наименьшем напряжении — 2. Продолжительный номинальный режим работы тягового генератора при наименьшем напряжении Режим работы тягового генератора с наибольшим током якоря, при котором работа в течение неограниченного времени при номинальной мощности и наименьшем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрическая прочность изоляции при импульсном напряжении — 7.7 Электрическая прочность изоляции при импульсном напряжении Конструкция УЗО Д должна обеспечивать электрическую прочность изоляции при импульсном напряжении и выдерживать испытания по 8.13. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преодолеваемый при большом напряжении сил — прил., кол во синонимов: 1 • трудный (102) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
диспноэ при напряжении — rus одышка (ж) от физического напряжения, диспноэ (с) при напряжении (усилии) eng exertion dyspnoea fra dyspnée (f) d effort deu Belastungsdyspnoe (f), Arbeitsdyspnoe (f) spa disnea (f) de esfuerzo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
устойчивость при высоком напряжении — stabilumas, esant aukštai įtampai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high voltage stability vok. Hochspannungsstabilität, f rus. устойчивость при высоком напряжении, f pranc. stabilité sous haute tension, f … Radioelektronikos terminų žodynas
автоматическое размыкание (цепи) при пониженном напряжении — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN low voltage release … Справочник технического переводчика