о+наказании

1. adjective

1) тугой, негибкий, неэластичный; жесткий; stiff cardboard негнущийся картон

2) окостеневший; одеревенелый; stiff in death застывший, окоченевший (о трупе); he has a stiff leg у него нога онемела; I have a stiff neck мне надуло в шею; I feel stiff = не могу ни согнуться, ни разогнуться

3) плотный, густой; stiff dough густое тесто

4) непреклонный, непоколебимый; stiff denial решительный отказ

5) натянутый, холодный, чопорный; stiff bow церемонный поклон

6) трудный; stiff task нелегкая задача; stiff examination трудный экзамен

7) сильный (о ветре)

8) сильнодействующий; крепкий (о напитке); а stiff doze of medicine сильная доза лекарства

9) чрезмерный (о требовании и т. п.)

10) устойчивый (о ценах, рынке)

11) строгий (о наказании, приговоре и т. п.)

12) неловкий, неуклюжий

13) (predic.) collocation до изнеможения, до смерти; they bored me stiff я чуть не умер от тоски, скуки; I was scared stiff я перепугался до смерти

to keep a stiff upper lip

а) проявлять твердость характера;

б) сохранять присутствие духа; держаться молодцом

as stiff as a poker чопорный; = словно аршин проглотил

2. noun slang

1) поддельный чек

2) вексель

3) бродяга

4) формалист, педант

5) труп

* * *

(a) жесткий; натянутый

* * *

* * *

* * *

вексель

высокий

жесткий

крепкий

негибкий

негнущийся

нескладеха

сильный

строгий

туг

тугой

устойчивый

чрезмерный

* * *

англ. истор. законопроект или закон о наказании за преступление, не караемое смертной казнью ( без проведения обычного уголовного процесса)

прил.; книжн.

1)

а) знатный, родовитый, благородный, благородных кровей

б) породистый ( в настоящее время только о соколах)

в) уст. благородный, благовоспитанный

2)

а) мягкий, добрый

б) тихий, спокойный

в) кроткий; нежный, ласковый ( о голосе)

г) легкий, слабый (о ветре, наказании, характере)

- gentle sex

д) послушный, смирный ( обычно о животных)

е) уст. великодушный, благосклонный

- gentle reader

3)

а) отлогий, пологий, ровный ( о склоне)

б) спокойный, не бурный (о погоде, море, реке)

4) уст. колдовской, магический

- gentle people

1) лицо благородного происхождения

2) самка сокола

3) личинка, червяк ( как наживка в рыбной ловле)

1)

а) одомашнивать; объезжать прям. и перен.

б) делать приемлемым

2) облагораживать, делать мягче

1) жёсткий, твёрдый, грубый, неприятный ( на ощупь); шершавый, шероховатый; зазубренный

2) жёсткий, суровый (о климате, условиях жизнедеятельности)

3)

а) резкий, грубый ( о человеке)

б) суровый, строгий (о законе, наказании)

4)

а) резкий, неприятный, раздражающий (о звуке, вкусе, запахе, цвете)

б) неестественный; кричаще безвкусный, оскорбляющий эстетические чувства

1) судебный; законный, принадлежащий закону

- judicial murder

2)

а) судейский (относящийся к судье, к его компетенции); свойственный судье

б) вынесенный, принятый судом, судебной комиссией (о решении, приговоре)

3) законодательный или исполнительный (о власти, ветви власти)

4)

а) принимающий прямые решения; выносящий приговор; осуждающий, критический

б) честный, беспристрастный; рассудительный

5) ниспосланный в наказание свыше; праведный, справедливый ( о наказании)

- judicial astrology

1) милосердный, милостивый; сострадательный, полный сочувствия

2) благоприятный

3) мягкий ( о наказании)

1) милосердно; с состраданием, с сочувствием

2) благосклонно

3) мягко ( о наказании)

4) к счастью; слава богу

1) незаработанный

2) незаслуженный (о наказании, выговоре и т. п.)

1) негну́щийся ( rigid)

2) густо́й, пло́тный

3) тру́дный

4) холо́дный, высокоме́рный ( about smb's behavior)

5) суро́вый ( о наказании)

6) высо́кий ( о цене)

7) кре́пкий ( о напитке)

8) разг круто́й

1) труп м, поко́йник м

2) бран козёл м

[kənˈdaɪn]

condign заслуженный (о наказании)

[ˈmə:sɪful]

merciful благоприятный merciful милосердный, милостивый merciful мягкий (о наказании) merciful сострадательный

[prəˈvɪʒən]

advance provision оговорка о выплате аванса provision положение, условие (договора и т. п.); постановление; to agree on the following provisions прийти к соглашению по следующим пунктам auditing provision условие проведения ревизии blanket penal provision общее положение о наказании blanket provision общее положение call provision оговорка о досрочном выкупе облигаций capital provision обеспечение капиталом capital provision создание капитала capital provision увеличение капитала concluding provision заключительное положение depreciation provision порядок начисления износа deviating provision условие, отклоняющееся от нормы disciplinary provision дисциплинарное положение emergency provision положение о чрезвычайной ситуации equalization provision стабилизационный резерв exchange rate provision оговорка о валютном курсе express provision четко выраженное положение facultative provision дополнительное условие final provision заключительное положение (документа) final provision заключительное положение financial provision финансовое обеспечение fundamental provision основное положение funds provision предоставление капитала general provision основное положение identification provision положение об установлении подлинности implementing provision выполняемое положение interim provision временное постановление introductory provision вводное положение legal provision законное положение legal provision судебное постановление legal provision юридическое положение life insurance provision условие страхования жизни provision снабжение, обеспечение; to make ample provision for one's family вполне обеспечить семью provision мера предосторожности (for, against); to make provisions предусматривать, постановлять provisions: make provision обеспечивать make provision предусматривать make provision резервировать деньги mandatory provision обязательное положение material provision существенное положение noncompulsory provision необязательное условие old age provision соц. обеспечение по старости outline provision общие положения penal provision карательная мера penal provision штрафная санкция penalty provision штрафная санкция premium provision резерв для уплаты страхового взноса provision заготовление, заготовка provision мера предосторожности (for, against); to make provisions предусматривать, постановлять provision мера предосторожности provision обеспечение provision обеспечивать provision положение, условие (договора и т. п.); постановление; to agree on the following provisions прийти к соглашению по следующим пунктам provision юр. положение provision юр. постановление provision pl провизия; запасы провианта provision резерв provision снабжать provision снабжать продовольствием provision снабжение, обеспечение; to make ample provision for one's family вполне обеспечить семью provision снабжение, обеспечение provision снабжение provision условие, постановление, положение (договора, закона и т.п.) provision условие provision for bad debts резерв на покрытие безнадежных долгов provision for contingent claims резерв по непредвиденным убыткам provision for depletion резерв на компенсацию износа основного капитала provision for depreciation резерв на амортизацию provision for doubtful debts резерв на покрытие сомнительных долгов provision for old age фонд обеспечения престарелых provision for outstanding claims резерв по неоплаченным искам provision for renewal резерв на обновление provision for renewal of assets резерв на обновление основных фондов provision for replacement резерв на замещение основного капитала provision for retired farmers пенсионное обеспечение фермеров provision for specific doubtful debts резерв на покрытие особо сомнительных долгов provision for taxes payable резерв для уплаты налогов provision of collateral резерв на дополнительное обеспечение provision of finance финансирование provision of foreign loan предоставление иностранного займа provision of funds предоставление денежных средств provision of liquid funds предоставление ликвидных средств provision of loan предоставление ссуды provision of security предоставление гарантии provision of security предоставление обеспечения provision of treaty положение договора provision on closing hours положение о времени закрытия provision on secrecy положение о секретности provision to cover losses and risks резервы на покрытие потерь и рисков secured provision гарантированное обеспечение special provision специальная оговорка special provision специальное положение (договора и т.п.) special provision специальное положение special provision специальное условие statutory provision положение закона superannuation provision пенсионный фонд surrender provision условие выплаты лицу, отказавшемуся от страхового полиса tax provision резерв для уплаты налога temporary provision временное положение transitional provision временное положение warranty provision оговорка о гарантиях winding up provision постановление о ликвидации компании

[smɑ:t]

smart вызывать жгучую боль; the insult smarts yet обида еще жива; smart for поплатиться (за что-л.) smart быстрый, проворный; you'd better be pretty smart about the job с этим вам нужно поспешить; to make a smart job of it быстро и хорошо выполнить работу smart быстрый, проворный; you'd better be pretty smart about the job с этим вам нужно поспешить; to make a smart job of it быстро и хорошо выполнить работу smart вызывать жгучую боль; the insult smarts yet обида еще жива; smart for поплатиться (за что-л.) smart горе, печаль smart жгучая боль smart изящно, щеголевато smart испытывать жгучую боль; болеть; страдать smart ловкий, продувной smart остроумный, находчивый smart резкий, сильный (об ударе, боли) smart суровый (о наказании) smart щеголеватый; нарядный; модный; the smart set разг. фешенебельное общество; a smart few довольно много smart щеголеватый; нарядный; модный; the smart set разг. фешенебельное общество; a smart few довольно много smart вызывать жгучую боль; the insult smarts yet обида еще жива; smart for поплатиться (за что-л.) smart быстрый, проворный; you'd better be pretty smart about the job с этим вам нужно поспешить; to make a smart job of it быстро и хорошо выполнить работу

[stɪf]

to keep a stiff upper lip сохранять присутствие духа; держаться молодцом; as stiff as a poker чопорный; = словно аршин проглотил stiff окостеневший; одеревенелый; stiff in death застывший, окоченевший (о трупе); he has a stiff leg у него нога онемела I have a stiff neck мне надуло в шею; I feel stiff = не могу ни согнуться, ни разогнуться I have a stiff neck мне надуло в шею; I feel stiff = не могу ни согнуться, ни разогнуться stiff a predic. разг. до изнеможения, до смерти; they bored me stiff я чуть не умер от тоски, скуки; I was scared stiff я перепугался до смерти to keep a stiff upper lip проявлять твердость характера to keep a stiff upper lip сохранять присутствие духа; держаться молодцом; as stiff as a poker чопорный; = словно аршин проглотил stiff sl бродяга stiff натянутый, холодный, чопорный; stiff bow церемонный поклон stiff тугой, негибкий, неэластичный; жесткий; stiff cardboard негнущийся картон stiff непреклонный, непоколебимый; stiff denial решительный отказ stiff плотный, густой; stiff dough густое тесто stiff сильнодействующий; крепкий (о напитке); a stiff doze of medicine сильная доза лекарства stiff трудный; stiff task нелегкая задача; stiff examination трудный экзамен stiff окостеневший; одеревенелый; stiff in death застывший, окоченевший (о трупе); he has a stiff leg у него нога онемела stiff sl вексель stiff a predic. разг. до изнеможения, до смерти; they bored me stiff я чуть не умер от тоски, скуки; I was scared stiff я перепугался до смерти stiff натянутый, холодный, чопорный; stiff bow церемонный поклон stiff неловкий, неуклюжий stiff непреклонный, непоколебимый; stiff denial решительный отказ stiff окостеневший; одеревенелый; stiff in death застывший, окоченевший (о трупе); he has a stiff leg у него нога онемела stiff плотный, густой; stiff dough густое тесто stiff sl поддельный чек stiff сильнодействующий; крепкий (о напитке); a stiff doze of medicine сильная доза лекарства stiff сильный (о ветре) stiff строгий (о наказании, приговоре и т. п.) stiff трудный; stiff task нелегкая задача; stiff examination трудный экзамен stiff sl труп stiff тугой, негибкий, неэластичный; жесткий; stiff cardboard негнущийся картон stiff устойчивый (о ценах, рынке) stiff устойчивый stiff sl формалист, педант stiff чрезмерный (о требовании и т. п.) stiff трудный; stiff task нелегкая задача; stiff examination трудный экзамен stiff a predic. разг. до изнеможения, до смерти; they bored me stiff я чуть не умер от тоски, скуки; I was scared stiff я перепугался до смерти