о+мраке

гудыр син — тусклый взор

dark / murky night — тёмная ночь

on the night of December first — в ночь на первое декабря

on that night — в ту ночь

throughout the night — всю ночь

all night (long) — в течение всей ночи; всю ночь напролёт

London by night — Лондон ночью

to bid / wish smb. good night — пожелать кому-л. спокойной ночи

to have a good (bad) night — хорошо (плохо) спать ночь

to put smb. up for the night — разместить кого-л. на ночь

to spend a night — провести ночь

to work nights — работать по ночам

to work at night — работать ночью

late at night — поздно ночью

night after night / night by night — каждую ночь

far into the night — далеко за полночь

in the dead of the night — глубокой ночью

night fell — наступила ночь

We spent a restless night waiting for news. — Мы провели бессонную ночь, ожидая известий.

to go forth into the night — исчезнуть во мраке ночи

the night of ignorance — полное невежество

night and day — всегда, непрестанно

to make a night of it — прокутить всю ночь напролёт

night duty — ночное дежурство

night cream — ночной крем

night club — ночной клуб

to sink / lapse into obscurity — быть преданным забвению

For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling. — Для избранных счастливчиков это шанс вырваться из безвестности и попасть в манящий мир модельного бизнеса.

He married this poor, young obscurity. — Он женился на этой бедной, никому не известной молодой особе.

the obscurities of early Greek poets — сложные места в произведениях ранних греческих поэтов

The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression. — В рамках этого курса студенты учатся тому, как избежать двусмысленности и неясности в речи.

in the obscurity of the night — в ночном мраке

damp(ened) / wet sponge — влажная, мокрая губка

a sponge soaks up water — губка впитывает воду

to squeeze out a sponge — выжимать губку

He was standing with a bucket of icy water in one hand and a wet sponge in the other. — Он стоял с ведром ледяной воды в одной руке и мокрой губкой в другой.

I am aware of a single attempt to cultivate the sponge. — Мне известна лишь одна попытка возделывания заболоченной местности.

to chuck / throw up the sponge — признать себя побежденным

I sponged myself in a hot bath. — Я помылся губкой в горячей ванне.

Put him in the shade, loosen tight clothing, and sponge him down with cool water. — Отнесите его в тень, ослабьте тугую одежду, и оботрите губкой, смоченной в прохладной воде.

I'll go and sponge this strawberry juice off my dress, if you'll all excuse me? — С вашего позволения, я отлучусь, чтобы оттереть пятно от этого клубничного сока с моего платья.

Sponge the blood away before you cover the wound. — Перед тем, как перевязать рану, вытри с неё кровь.

If the stain is fresh, sponge it off with warm water. — Если пятно свежее, ототрите его губкой, смоченной в тёплой воде.

The old writing was sponged off and the sheet was used as a palimpsest. — Старый текст стирали и писали на его месте новый, получая палимпсест.

Spots of dirt were sponged out. — Пятна грязи счищали губкой.

It'll take a long time to sponge up all that pool of water. — Потребуется очень много времени, чтобы вытереть губкой эту лужу воды.

The excess water was sponged off the top of the fabric. — Остаток воды был собран с поверхности ткани губкой.

The gloom sponged the forest out of the sight. — Лес скрылся во мраке.

Do you think we can sponge a meal from your parents? — Как ты думаешь, мы можем поесть за счёт твоих родителей?

I didn't mind giving the boy an occasional meal, but before I knew what had happened, he had moved in, and sponged on us for over two weeks! — Я не возражал против того, чтобы юноша разок пообедал у нас, но прежде чем я успел сообразить, что происходит, он переехал к нам и жил за наш счёт больше двух недель!