-
21 finite element smoothing
Универсальный англо-русский словарь > finite element smoothing
-
22 heroic
[hɪ'rəʊɪk]1) Общая лексика: александрийский стих (во французской поэзии), больше человеческого роста (о статуе и т. п.), высокопарные выражения, высокопарный (о языке), гекзаметр (в греческой и латинской поэзии), героический, геройский, напыщенный, опасный (о методе лечения), пятистопный ямб, рискованный, эпический, рискованный (часто о мерах, методе лечения и т.п.)2) Медицина: радикальный (о лечении) -
23 simulation analysis
* * *Имитационный анализ/исследование методом моделирования - методика измерения риска. основанная на историческом методе и/или методе Монте-Карло.. a risk measurement technique based on ranges of historical price changes and/or Monte Carlo methods. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
24 egzakt
точный о науках, методе* * *формы: egzaktak, egzaktat, egzaktan/egzaktulто́чный (о науках, методе)* * *[\egzaktát, \egzaktabb] точный;az \egzakt tudományok — точные науки\egzakt fogalom — точное понятие;
-
25 nervino
* * *прил.общ. укрепляющий нервы (о методе лечения, медикаменте), успокаивающий нервы (о методе лечения, медикаменте) -
26 structured analysis and design technique diagram
диаграмма потоков данных в методе структурного анализа и проектирования программных продуктов и производственных процессов, диаграмма потоков данных в методе SADT, SADT-диаграммаEnglish-Russian electronics dictionary > structured analysis and design technique diagram
-
27 structured analysis and design technique diagram
диаграмма потоков данных в методе структурного анализа и проектирования программных продуктов и производственных процессов, диаграмма потоков данных в методе SADT, SADT-диаграммаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > structured analysis and design technique diagram
-
28 broadside traverse
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > broadside traverse
-
29 blind
[blaɪnd] 1. прил.1)а) слепойblind from birth / born blind — слепорождённый, слепой от рождения
2)а) ( blind to) не замечающий (чего-л.)She was blind to his faults. — Она закрывала глаза на его недостатки.
б) ( blind with) ослеплённый; ослепший; утративший чувство реальности, способность рассуждатьShe was blind with tears. — Она ничего не видела, её глаза были полны слёз.
He is deaf and almost blind with old age. — Он оглох и почти ослеп от старости.
She must have been blind with rage. — Она наверное была вне себя от гнева.
3)б) основанный на слепом методе исследования, т.е. такой, при котором участникам не сообщают о том, к какой группе - контрольной или экспериментальной - они относятся (об эксперименте, особенно клиническом испытании лекарства) см. тж. double-blind, single-blinda blind clinical trial — клиническое испытание, основанное на слепом методе
4)а) слепой, безотчётный, безрассудный; дикийShe ran home in a blind panic, screaming. — Она бежала домой в дикой панике, крича во всё горло.
б) слепой, случайный5) блёкло отпечатанный; неясный6) слепой, не выходящий на поверхность (о шахте, жиле)7) глухой, сплошной ( о стене)8) разг. пьяный9) ничтожный, малыйNobody could get a blind bit of sense out of him. — Никто не мог добиться от него хоть капельки смысла.
10) полигр. не имеющий позолоты11) тупиковый; непроходимый с одного из концов••blind pig / tiger — амер.; разг. бар, где незаконно торгуют спиртными напитками
blind letter — письмо без адреса или с неполным адресом
- blind lanternto apply / turn the blind eye — закрывать глаза (на что-л.)
- blind shell
- swear blind
- go it blind
- go blind 2. сущ.1) занавеска, штора, маркиза, жалюзи, ставень2) ( the blind) употр. с гл. во мн. слепые3) физ. бленда, диафрагма4) ( blinds) шоры ( для лошадей)5) воен. блиндаж6) любое место, где прячутся; засада охотника7) повод, предлог; уловкаSyn:8) ставка, сделанная игроком "вслепую"9) разг. пьяный дебошир3. гл.1) ослеплять, лишать зренияHe was blinded in an accident. — Он потерял зрение в результате несчастного случая.
2) слепить глаза, ослеплять3) ослеплять; затмеватьThe glamour of their resounding titles blinded him to their faults. — Величественность их титулов не дала ему возможности разглядеть их недостатки.
4) не замечать чего-л.; закрывать глаза на что-л.You cannot blind yourself to the true facts; the position is hopeless. — Ты не можешь закрывать глаза на истинное положение дел, а оно безнадёжно.
The desire to climb the mountain blinded Jim to all the difficulties. — Джим так хотел взойти на гору, что закрывал глаза на все трудности.
For the first three years of their marriage, Mary was blinded to Jim's faults. — Первые три года их брака Мери не замечала недостатков Джима.
Wolsey could not blind himself about the true condition of the church. — Вулси ( кардинал при Генрихе Восьмом) не мог закрывать глаза на истинное положение церкви.
5) затемнятьOne corner of the kitchen was completely blinded. — В одном углу кухни было совсем темно.
6) прятать7) физ. диафрагмировать8) разг. вести машину или мотоцикл, пренебрегая правилами движенияI didn't see her, I was blinding. — А я ехал себе и ехал, так что даже не заметил её.
9) маскировать артиллерию; строить блиндажи10) полигр. оттискивать что-л., не покрывая золотом или бронзой•• -
30 horizontal stacking
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal stacking
-
31 gradient methods
градиентные методы решения задач математического программирования
Методы (вычислительные алгоритмы), основанные на поиске экстремума (максимума или минимума) функции путем последовательного перехода к нему с помощью градиента этой функции. В случае поиска минимума функции говорят о методе наискорейшего спуска, в случае задачи максимизации — о методе наискорейшего роста (или подъема). При этом необходима строгая проверка решения, ибо градиентный спуск или подъем могут привести к экстремальной точке, которая на самом деле окажется не глобальным, а лишь одним из локальных оптимумов. Формально решение в случае «спуска» состоит в построении последовательности векторов x0, x1,…, xn, удовлетворяющих условию f(x0)>f(x2)>…>f(xn). Такие последовательности называют релаксационными. Точки этой последовательности [xk] вычисляются по формуле xk+1 = xk+gkpk, где gk — направление спуска, определяемого градиентом, pk — длина шага вдоль этого направления; длина шага может быть постоянной и переменной, причем оптимальный ее размер обеспечивает наискорейший спуск (или подъем). Среди градиентных алгоритмов: метод растяжения пространства, субградиентный метод выпуклой оптимизации, метод покоординатного спуска.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gradient methods
-
32 root-mean-square value
действующее значение
-
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.22 среднеквадратическое значение (root-mean-square value, r.m.s.): Корень квадратный из среднего арифметического значения квадратов мгновенных значений величины, измеренных в течение установленного интервала времени и в установленной полосе частот.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
3.30 среднеквадратичное значение (root-mean-square value): Квадратный корень из среднего значения квадрата функции на заданном интервале (для спектральной плотности таким интервалом является полоса частот между f1 и f2 - см. рисунок 1).
Примечание - В данном методе испытаний среднеквадратичное значение может быть рассчитано для разных видов возбуждения: чисто широкополосного случайного процесса, совокупности широкополосного случайного и гармонического процессов (SoR) или совокупности двух случайных процессов (RoR) - см. В.2.4 (приложение В).
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.30 среднеквадратичное значение (root-mean-square value): Квадратный корень из среднего значения квадрата функции на заданном интервале (для спектральной плотности таким интервалом является полоса частот между f1 и f2 - см. рисунок 1).
Примечание - В данном методе испытаний среднеквадратичное значение может быть рассчитано для разных видов возбуждения: чисто широкополосного случайного процесса, совокупности широкополосного случайного и гармонического процессов (SoR) или совокупности двух случайных процессов (RoR) - см. В.2.4 (приложение В).
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > root-mean-square value
-
33 negative IP effect
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative IP effect
-
34 magnetic structure meter
магнитный структуроскоп
Прибор, предназначенный для определения физико-механических свойств или химического состава объекта контроля и основанный на методе магнитного неразрушающего контроля
[ ГОСТ 24450-80]
магнитный структуроскоп
Прибор, предназначенный для определения физико-механических свойств, структуры или химического состава объекта контроля и основанный на методе магнитного неразрушающего контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic structure meter
-
35 primary voltage
- эдс гальванического элемента
- первичное напряжение (в методе вызванной поляризации)
- первичное напряжение
- напряжение статора
- напряжение в главной цепи
напряжение в главной цепи
напряжение главной цепи
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU Under Voltage Trip Coil
It is installed inside of a breaker to trip when the main power or control power voltage drops below certain value.
[LS Industrial Systems]Минимальный расцепитель напряжения
Устанавливается внутри автоматического выключателя. Срабатывает когда напряжение в главной цепи или в цепи управления становится ниже определенного значения.
[Перевод Интент]Тематики
EN
напряжение статора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
первичное напряжение
напряжение первичной обмотки
напряжение первичной цепи
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
первичное напряжение (в методе вызванной поляризации)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
эдс гальванического элемента
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary voltage
-
36 broadside profile
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadside profile
-
37 common-depth-point shooting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common-depth-point shooting
-
38 dynamic correlation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic correlation
-
39 particulate matter - dust
3.1 твердые частицы - пыль (particulate matter - dust): Частицы любой формы, структуры и плотности, распределенные в газовой фазе в условиях отбора проб.
Примечания
1 В приведенном методе все соединения, которые могут быть собраны путем фильтрования в заданных условиях после представительного отбора проб анализируемого газа и которые остаются выше по потоку от фильтра и на нем после осушки в заданных условиях, рассматривают как пыль (или твердые частицы). Однако в некоторых национальных стандартах определение твердых частиц может быть расширено и охватывать конденсаты или продукты реакций, осаждающиеся на фильтре в заданных условиях (например, при температурах ниже температуры отходящего пылегазового потока).
2 В настоящем методе под твердыми частицами понимают то вещество, которое собрано в системе отбора проб на фильтре и перед ним в заданных температурных условиях. Процедуры определения вторичных твердых частиц (конденсирующихся веществ), образующихся и осаждающихся после фильтра, не входят в область применения настоящего стандарта.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > particulate matter - dust
-
40 дефенестрация
жен. (о хулиганском действии как о методе политической борьбы в Италии и Китае;
от лат. fenestra ""окно"") defenestrationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дефенестрация
См. также в других словарях:
МЕТОДЕ — МЕТОД... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к методике, методический, напр. методобъединение, методкабинет, методразработка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рассуждение о методе (Декарт) — Рассуждение о методе Научный метод Как правильно думать All have common sense Method:Как думать … Википедия
Рассуждение о методе — «Рассуждение о методе, чтобы верно направлять свой разум и отыскивать истину в науках» (фр. Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la verité dans les sciences) философский трактат, опубликованный Рене Декартом в… … Википедия
“РАССУЖДЕНИЕ О МЕТОДЕ” — “РАССУЖДЕНИЕ О МЕТОДЕ” (Discours de la méthode), полное название “Рассуждение о методе для хорошего направления разума и отыскания истины в науках” сочинение Р.Декарта, опубликованное в 1637 в Лейдене (вместе с “Диоптрикой”, “Метеорами”,… … Философская энциклопедия
РАССУЖДЕНИЕ О МЕТОДЕ — ’РАССУЖДЕНИЕ О МЕТОДЕ’ программное произведение Декарта, в сжатом виде представляющее основные темы, вопросы и положения его философии, методологии, морали и естествознания. Написанное на французском языке, оно появилось в 1637 в Лейдене (вместе… … История Философии: Энциклопедия
УЧЕНИЕ О МЕТОДЕ — методология, исследование метода, особенно в области философии и в частных науках, и выработка принципов создания новых, целесообразных методов. Учение о методе появляется впервые в Новое время. До этого не проводилось различия между наукой и… … Философская энциклопедия
«РАССУЖДЕНИЕ О МЕТОДЕ» — «РАССУЖДЕНИЕ О МЕТОДЕ для хорошего направления разума и отыскания истины в науках» («Discours de la methode, pour bien conduire sa raison et chercher la verite dans les sciences», Leyden, 1637), одно из осн. соч. Декарта, содержит сжатое… … Философская энциклопедия
Преодоление эффекта компенсации в балльном методе — 5.5.7 Преодоление эффекта компенсации в балльном методе . Эффект компенсации означает компенсацию недостаточно высокого уровня предложения по одним критериям за счет отличных характеристик по другим, возможно, не самым важным критериям.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2.419-68: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения документации при плазовом методе производства — Терминология ГОСТ 2.419 68: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения документации при плазовом методе производства оригинал документа: Вертикальный киль ВК Определения термина из разных документов: Вертикальный киль Верхняя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Момент признания внереализационных доходов организации в целях налогообложения налогом на прибыль (при методе начисления доходов) — в указанных целях датой получения внереализационных доходов при методе начисления признается: дата подписания сторонами акта приема передачи имущества (приемки сдачи работ, услуг) или дата поступления денежных средств (для денежных средств) на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничение продолжительности рабочего времени за учетный период при вахтовом методе организации работ — общая продолжительность рабочего времени за учетный период при вахтовом методе организации работ не должна превышать нормального числа рабочих часов, установленного ТК России … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия