-
81 определение в крови
rus определение (с) в крови, исследование (с) кровиfra dosage (m) dans le sangБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > определение в крови
-
82 систолический объем крови
rus ударный объем (м) сердца, систолический объем (м) крови; систолический объем (м) сердца; ударный объем (м) кровиfra débit (m) systolique, volume (m) systoliqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > систолический объем крови
-
83 содержание свинца в крови
rus содержание (с) свинца в кровиfra taux (m) de plomb sanguin__________rus содержание (с) свинца в кровиfra plombémie (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > содержание свинца в крови
-
84 ударный объем крови
rus ударный объем (м) сердца, систолический объем (м) крови; систолический объем (м) сердца; ударный объем (м) кровиfra débit (m) systolique, volume (m) systoliqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ударный объем крови
-
85 исследование крови
rus определение (с) в крови, исследование (с) кровиspa determinación (f) en sangre, determinación (f) sanguíneaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > исследование крови
-
86 определение в крови
rus определение (с) в крови, исследование (с) кровиspa determinación (f) en sangre, determinación (f) sanguíneaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > определение в крови
-
87 систолический объем крови
rus ударный объем (м) сердца, систолический объем (м) крови; систолический объем (м) сердца; ударный объем (м) кровиspa débito (m) sistólico, volumen (m) sistólicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > систолический объем крови
-
88 содержание свинца в крови
rus содержание (с) свинца в кровиspa tasa (f) de plomo sanguíneo, tasa (f) de plomo en sangre__________rus содержание (с) свинца в кровиspa plumbemia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > содержание свинца в крови
-
89 ударный объем крови
rus ударный объем (м) сердца, систолический объем (м) крови; систолический объем (м) сердца; ударный объем (м) кровиspa débito (m) sistólico, volumen (m) sistólicoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ударный объем крови
-
90 фактор свертывания крови
[лат. factor — делающий, производящий]белок сыворотки крови, участвующий в процессе каскадной активации системы гемостаза, в результате чего происходит образование кровяного сгустка и остановка кровотечения. В крови содержится около десятка Ф.с.к. (напр., фибриноген, протромбин, проконвертин, плазменный предщественник тромбопластина и др.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фактор свертывания крови
-
91 анализ крови
-
92 группа крови
-
93 сгусток крови
blood clot имя существительное: -
94 переливание крови
blood transfusion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > переливание крови
-
95 исследование крови
Русско-английский синонимический словарь > исследование крови
-
96 голос крови
книжн.Может быть, первые ощущения - неясный толчок крови предков во мне, моих прапрадедов, голос крови, вернувший меня на сотни лет назад, во времена какого-то переселения... (Ю. Бондарев, Мгновения) — It may very well be that my first impressions were only a vague throb of the blood of my ancestors in me, of my great-grandparents, the voice of the blood, which took me back hundreds of years to the time of some kind of transmigration...
-
97 напиться крови
неодобр.have sucked smb.'s bloodНа дворе кричала какая-то баба: - Насосались нашей крови, ироды, нет на вас погибели! (А. Чехов, В овраге) — A woman in the yard was distinctly heard shouting 'They have sucked our blood, the Herods, is there no ruin for them?'
-
98 обагрять руки в крови
обагрять < свои> руки в крови (кровью)книжн.- Я соглашусь с обвинением, что несчастный клиент мой обагрил свои руки в крови отца. (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы) — 'Let me for a moment agree with the prosecution that my unhappy client crimsoned his hands in his father's blood.'
Русско-английский фразеологический словарь > обагрять руки в крови
-
99 сгусток крови
-
100 несовместимость по факторам крови
Русско-английский научный словарь > несовместимость по факторам крови
См. также в других словарях:
крови — менструация, регулы, месячные, гости, краски, месяцы Словарь русских синонимов. крови см. менструация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КРОВИ ПРАВО — ПРАВО КРОВИ … Юридическая энциклопедия
крови́нка — кровинка, и; р. мн. нок … Русское словесное ударение
крови́ща — кровища … Русское словесное ударение
Крови и кровью не смоешь. — Крови и кровью не смоешь. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Крови экспертиза — вид судебно медицинской экспертизы вещественных доказательств, решающей вопросы: имеется ли кровь на исследуемом объекте; принадлежит ли она человеку или животному; можетли кровь принадлежать конкретному лицу; принадлежит ли кровь в… … Криминалистическая энциклопедия
крови́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. разг. Капля крови. У вас при откашливании появятся мокроты, могут даже появиться с кровинками… Вы не пугайтесь. Закруткин, Сотворение мира. 2. обл. и народно поэт. Ласковое обращение (обычно родителей к своим… … Малый академический словарь
КРОВИ ПРАВО — (см. ПРАВО КРОВИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
КРОВИ — МЕНСТРУАЦИЯ, ИНАЧЕ КРОВИ, МЕСЯЧН. ОЧИЩЕНИЯ ИЛИ РЕГУЛЫ кровотечения из полов. органов, периодически повторяющиеся каждые 4 недели у женщин в период способности к деторождению до угасания их полов. деятельности. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
Крови нет, а вино не греет — В шутку о причинах замерзания, боязни холода … Словарь народной фразеологии
Крови — Менструация … Словарь криминального и полукриминального мира