-
1 глухой (1.о голосе, звуке)
глухой (1.о голосе, звуке)בִּלתִי קוֹלִי, אָטוּם -
2 губной (2.о звуке)
губной (2.о звуке)שׂפָתִי -
3 гудеть (2.о жужжащем звуке)
гудеть (2.о жужжащем звуке)לְזַמזֵם [זִימזֵם / זִמזֵם, מְזַמזֵם, יְזַמזֵם, 3, זמזמ] -
4 назализованный (о звуке)
назализованный (о звуке)מְאוּנפָּף -
5 низко (1.невысоко; тж. о звуке)
низко (1.невысоко; тж. о звуке)נָמוּך -
6 пронзительный (2.о звуке)
пронзительный (2.о звуке)צוֹרמָנִי, צוֹרֵם אוֹזֶן -
7 резкий (3.о звуке)
резкий (3.о звуке)צוֹרֵם -
8 серебристый (2.о звуке)
серебристый (2.о звуке)מִצטַלצֵל -
9 тон (1.о звуке)
тон (1.о звуке)}טוֹן ז', צלִיל ז -
10 низкий (о звуке)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкий (о звуке)
-
11 как много в этом звуке
General subject: what surge that sound can start (In every Russian's heart)Универсальный русско-английский словарь > как много в этом звуке
-
12 низко (о звуке)
General subject: sullenly -
13 резать слух (о звуке)
General subject: grate on the earУниверсальный русско-английский словарь > резать слух (о звуке)
-
14 учение о звуке
General subject: acoustics -
15 Москва... как много в этом звуке Для сердца русского слилось! Как много в нём отозвалось!
ngener. Moskau, was liegt in bloßem Klange Des Namens für den Russen all, Wie herzergreifend tönt sein Schall!Универсальный русско-немецкий словарь > Москва... как много в этом звуке Для сердца русского слилось! Как много в нём отозвалось!
-
16 учение о звуке
nacoust. acoustique -
17 учение о звуке
ngener. geluidsleer -
18 Москва … как много в этом звуке/ Для сердца русского слилось!/ Как много в нём отозвалось!
(А. Пушкин. Евгений Онегин, гл. 7, строфа XXXVI - 1830 г.) Moskau, was liegt in bloßem Klange/ Des Namens für den Russen all,/ Wie herzergreifend tönt sein Schall! (A. Puschkin. Eugen Onegin. Übers. F. Bodenstedt).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Москва … как много в этом звуке/ Для сердца русского слилось!/ Как много в нём отозвалось!
-
19 то усиливаться; то затухать /о звуке/
velloaРусско-финский технический словарь > то усиливаться; то затухать /о звуке/
-
20 учение о звуке
ngener. geluidsleer
См. также в других словарях:
Москва... как много в этом звуке / Для сердца русского слилось! / Как много в нем отозвалось! — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837), гл. 7, строфа 36. Цитируется:, чтобы выразить восхищение столицей России, историческими, национальными особенностями Москвы, ее обликом. Энциклопедический словарь крылатых … Словарь крылатых слов и выражений
ТОН (о звуке) — ТОН (от греч. tonos напряжение, повышение голоса, ударение), 1) физическая характеристика звука, определяемая частотой колебания голосовых связок. 2) Тоновое (музыкальное) ударение, основанное на изменении тона (в 1 м значении) во время… … Энциклопедический словарь
низкий (о звуке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep … Справочник технического переводчика
москва... как много в этом звуке — Для сердца русского слилось! А.С. Пушкин. Евг. Онег. 7, 86. Ср. Что матушки Москвы и краше и милее? И.И. Дмитриев. Причудница. Ср. Княжений, царств великих мать! Москва! России дочь любима! Где равную тебе сыскать! И.И. Дмитриев. Ср. Москва, град … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Москва... как много в этом звуке Для сердца Русского слилось! — Москва ... какъ много въ этомъ звукѣ Для сердца Русскаго слилось! А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 7, 36. Ср. Что матушки Москвы и краше и милѣе? И. И. Дмитріевъ. Причудница. Ср. Княженій, царствъ великихъ мать! Москва! Россіи дочь любима! Гдѣ равную… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Гдовская группа говоров — … Википедия
Переходные системы от оканья к аканью — Русская литературная и диалектная … Википедия
ПЕРКУССИЯ — ПЕРКУССИЯ, один из важнейших методов исследования внутренних органов. П. состоит в том, что при поколачивании исследуемой области вызывается звук, на основании свойств которого выводят заключение о свойстве органа, лежащего под перкутируемым… … Большая медицинская энциклопедия
Глоссолалия (поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глоссолалия. Глоссолалия Жанр: поэма Автор: Андрей Белый Язык оригинала: Русский Год написания … Википедия
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Характеристика звука — Имена существительные ТИШИНА/, безмо/лвие, зати/шье, тишь. Отсутствие звуков, шума. Имена прилагательные разг. БАСИ/СТЫЙ, разг. басови/тый. Обладающий низким голосом (о человеке). БЛАГОЗВУ/ЧНЫЙ, гармони/чный, зву/чный,… … Словарь синонимов русского языка