-
101 basset
['bæsɪt]1) Общая лексика: бассет (порода собак), выход пластов, такса (порода собак)2) Геология: выход на поверхность жилы, выход на поверхность пласта или жилы, выход пласта, выходить на поверхность (о пласте или жиле), голова пласта3) Морской термин: обнажённый пласт4) Горное дело: выход5) Музыка: бассетгорн6) Нефть: выход жилы (на поверхность), выход отложений, обнажение пород8) Макаров: выход на поверхность пласта -
102 bow leader
Геология: дугообразный проводник (о жиле) -
103 break-off
['breɪkɒf]1) Общая лексика: разрыв (отношений)3) Авиация: изменять курс4) Военный термин: выходить из боя, несрабатывание, отрыв от противника, прекращение работы, уход от цели, отрыв (от противника), отрываться (от противника)5) Сленг: ироничное высказывание в чей-то адрес, шутка6) Макаров: отламывание -
104 breakoff
1) Горное дело: нарезная выработка, просек, сбойка2) Нефть: поломка, разрыв (бурильной трубы)3) Космонавтика: уход от цели4) Авиационная медицина: обрыв, остановка, оторванность, отрешённость, отрыв, прекращение, (психологический) феномен "отрыва"5) Макаров: изменение в жиле, вызванное интрузией пустой породы или сбросом, психологический феномен "отрыва", феномен "отрыва" -
105 cank
1) Геология: глыба руды, твёрже, чем сама жила, очень твёрдая глыба породы в жиле, твёрдая плотная порода2) Химия: трапп3) Железнодорожный термин: плотная порода, твёрдая порода, трап4) Горное дело: твёрдая кристаллическая порода (базальт, кварцит)5) Нефть: базальтовая порода, твёрдая кристаллическая порода -
106 canny
['kænɪ]1) Общая лексика: бережливый, благоразумный, житейски мудрый, ловкий, неторопливый, осмотрительный, осторожный, осторожный в движениях, подходящий, практичный, привлекательный, приятный, себе на уме, спокойный, умелый, умеющий устраивать свои дела, уютный, хитрый, хороший, экономный, очень (as in "it is canny big")2) Геология: содержащий карбонат кальция и флюорит (о жиле)3) Устаревшее слово: коварный -
107 concentrically stranded
Автоматика: концентрически скрученный (напр. о токопроводящей жиле)Универсальный англо-русский словарь > concentrically stranded
-
108 conductor loss
Кабельные производство: потери в токопроводящей жиле -
109 conductor losses
Кабельные производство: потери в токопроводящей жиле -
110 conductor lossess
Кабельные производство: потери в токопроводящей жиле -
111 conductor screen
Автоматика: экран по жиле (кабеля) -
112 core screen
1) Техника: экран кабеля, экран жилы (кабеля)2) Кабельные производство: экран по изолированной жиле -
113 die out
['daɪ'aʊt]1) Общая лексика: заглохнуть, замирать, затухать, затухнуть, отживать, перевести, переводить, пропадать, угасать, догорать, прекращаться, сойти на нет2) Геология: затухать (о складках), исчезать3) Морской термин: заглохнуть (о моторе)4) Военный термин: захлебнуться (об атаке)5) Техника: гаснуть6) Математика: обрываться (о процессе)7) Горное дело: выклиниваться (о залежи)8) Вычислительная техника: затухать (о сигнале)9) Макаров: исчезнуть, постепенно исчезать, пропадать, заглохнуть (о колебаниях, двигателе), выклиниваться (о жиле), вымереть, вымирать, глохнуть (о двигателе), заглохнуть (о колебаниях двигателе), заканчиваться (затухать), замирать (о звуке), затихать (о звуке), затухать (о складке), обрываться (о потоке), отмереть, отмирать, погибать, постепенно исчезать, постепенно пропадать, спадать (о ветре)10) Электротехника: затухать (о колебаниях) -
114 flatten out
['flætn'aʊt]1) Общая лексика: выравнивать (самолёт), выравнивать в полёте, выровнять (самолёт), выходить из планирования в горизонтальный полёт, раскатать, расплющить, выдохнуться (о буме), стабилизировать (цены)2) Геология: выполаживаться, делаться пологим, переходить на пологое падение4) Разговорное выражение: демонтировать буровую вышку5) Техника: сплющивать6) Сельское хозяйство: распластывать7) Экономика: сглаживать экономический цикл, стабилизироваться, выравниваться (о ценах)8) Дипломатический термин: сглаживать (экономический цикл)9) Банковское дело: стабилизировать, выравнивать (цены)10) Макаров: выполаживаться (о жиле или пласте), выравнивать, выравнивать в полете (ав.), выравниваться, выходить из планирования в горизонтальный полёт (ав.), переводить в горизонтальный полёт, править (листы или полосы), разорить, раскатывать, расплющивать, сглаживать -
115 frozen to the walls
-
116 gouge
[gaʊdʒ]1) Общая лексика: выдавить, выдавливать, выдалбливание, выдалбливать, выдолбить, выдолбленное отверстие, делать выемку, долото, запрашивать чересчур высокую цену, надувательство, обман, обманщик, обманывать, полукруглое долото, сдирать, содрать, стамеска, выкалывать (глаза)2) Геология: включающая порода, выполнение трещины (мягким или твёрдым материалом), выполнение трещины мягким и твёрдым материалом, глина трения, глинистая примазка жил, глинистая промазка жил, жильная глина, мягкий глинистый зальбанд, оторочка3) Медицина: желобоватое долото (для рассечения костной ткани), желобоватое долото для рассечения костной ткани5) Техника: бороздить, долбить долотом, долбить зубилом, канавка, канавочник, канавочное зубило, крейцмейсель, остроносое зубило, остроносый крейцмейсель, полукруглая стамеска, пробороздить, рез (при поверхностной кислородной резке или строжке), слесарное долото, выемка (полученная выдалбливанием)6) Строительство: желобчатое долото, глинистый заполнитель (между пластами горных пород), глинистый зальбанд, желобчатая стамеска, заполненная трещина, полукруглое зубило7) Горное дело: вынуть руду, выработать гнездо, искривить лаву8) Металлургия: желобчатое зубило, рез при поверхностной кислородной резке9) Полиграфия: полукруглая стамеска (для ручного тиснения и нарезки индексов)10) Хирургия: долото желобоватое (для рассечения костной ткани)11) Сленг: шпаргалка12) Нефть: выемка (дефект), заполнение трещин (твёрдым или мягким материалом)13) Ортопедия: долото желобоватое14) Бурение: выполнение трещины или пустоты в породе (мягким и твёрдым материалом), долбить (долотом, стамеской), полукруглое долото или стамеска, выполнение пустоты в породе (мягким и твёрдым материалом), выполнение трещины в породе (мягким и твёрдым материалом)15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вспахивать, пропахивать (морское дно), борозда (от пропахивания дна моря стамухами)16) Автоматика: (полукруглое) долото, внедряться, выбирать (материал) стамеской, вырубать зубилом, зубило, интерферировать, работать долотом, углубление17) Сахалин Р: борозда от пропахивания дна моря стамухами18) Медицинская техника: ложечное долото, медицинское долото19) Макаров: выбирать материал стамеской, выполнение трещины мягким и твёрдым материалами, глинка трения, золотосодержащий сланец, примыкающий к жиле, серповидный след движения ледника, долото (полукруглое)20) Золотодобыча: глина -
117 gulph of ore
Геология: очень большая залежь руды в жиле -
118 hollow druse
Геология: друза, пустота в жиле -
119 host mineral
['həʊstˌmɪn(ə)rəl]1) Геология: минерал "хозяин", минерал ( в породе), включающий другой минерал2) Минералогия: минерал-"хозяин", первичный минерал (в жиле)3) Техника: хозяин4) Макаров: включающий минерал -
120 likely
['laɪklɪ]1) Общая лексика: вероятно, вероятный, возможный, есть основания полагать, что (Есть основания полагать, что все решения принимал Х. X likely made all the decisions.), красивый, подающий надежды, подходящий, правдоподобно, правдоподобный, с располагающей внешностью, способный (о человеке), удобный (для чего-л.), вероятно (обыкн. most likely, very likely), скорее всего (You can send the draft to me today but I likely won't be able to make changes until tomorrow afternoon or Wednesday. - скорее всего, не смогу внести изменения раньше, чем), предполагаемый (напр. событие, likely event), типичный, с долей вероятности2) Метеорология: вероятны (дожди, грозы и т.д.; \<i\>likely\</i\> - in probability of precipitation statements, the equivalent of a \<b\>60 or 70 percent chance\</b\>)3) Деловая лексика: заслуживающий доверия, удобный, удовлетворительный4) Макаров: перспективный (о горной породе, о жиле, об участке местности)5) Табуированная лексика: с большой половой потенцией
См. также в других словарях:
Жиле — (фр. Gilley) название нескольких коммун во Франции: Жиле в департаменте Ду. Жиле в департаменте Верхняя Марна … Википедия
жиле́ц — жилец, жильца … Русское словесное ударение
жиле́т — а, м. 1. Короткая мужская одежда без воротника и рукавов, поверх которой носится пиджак, сюртук и т. п. Вслед за ней [собакой] появился человек среднего роста, в синем, сильно потертом сюртуке, желтоватом жилете. Тургенев, Льгов. Его атласный,… … Малый академический словарь
жиле́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. То же, что жилет (в 1 знач.). [Алексей] рывком расстегнул тугую жилетку, почти сорвал с шеи галстук. Кочетов, Журбины. ◊ плакаться в жилетку … Малый академический словарь
жиле́тный — ая, ое. прил. к жилет. Жилетный карман … Малый академический словарь
жиле́ц — льца, м. 1. устар. Житель, обитатель. Рекомендую вам прочесть описание Полтавы господина Свиньина, в котором я, хотя и природный жилец Полтавы, много однако ж нашел для меня нового и доселе неизвестного. Гоголь, Письмо М. И. Гоголь, 3 июня 1830.… … Малый академический словарь
кабель с каналом в токоведущей жиле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] кабель с центральным маслопроводящим каналом кабель в собственной оболочке Кабель, в котором создающая давление … Справочник технического переводчика
коренная порода в жиле — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horse … Справочник технического переводчика
не выходящий на дневную поверхность (о жиле, пласте) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind … Справочник технического переводчика
толщина изоляции на жиле — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN insulation wall … Справочник технического переводчика
экран по жиле — электрический экран из неметаллического и(или) металлического материала, наложенный на токопроводящую жилу [IEV number 461 03 02] EN conductor screen electrical screen of non metallic and/or metallic material covering the conductor [IEV number… … Справочник технического переводчика