-
1 вода, из которой организмы забирают кислород при дыхании
ngeol. AtemwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода, из которой организмы забирают кислород при дыхании
-
2 вода, образующаяся при дыхании
nfood.ind. Atmungswasser (проращиваемого материала)Универсальный русско-немецкий словарь > вода, образующаяся при дыхании
-
3 обмен веществ при дыхании
noceanogr. AtmungsstoffwechselУниверсальный русско-немецкий словарь > обмен веществ при дыхании
-
4 потери при дыхании
neng. Atmungsschwund (напр. при хранении плодов) -
5 углекислота, образующаяся при дыхании
nfood.ind. Atmungskohlensäure (проращиваемого материала)Универсальный русско-немецкий словарь > углекислота, образующаяся при дыхании
-
6 циркуляция воздуха при дыхании
Atemkreislauf mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > циркуляция воздуха при дыхании
-
7 газообмен при дыхании
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > газообмен при дыхании
-
8 запах вина
nfood.ind. Weindunst (при дыхании) -
9 подвижность нижнего края легкого
nmed. Atemverschieblichkeit (при дыхании, определяемая перкуторно)Универсальный русско-немецкий словарь > подвижность нижнего края легкого
-
10 пот солода
nchem. Schweiß (вода, образовавшаяся при дыхании) -
11 хрипеть
v1) gener. bellen, einen Frosch im Hälse häben, röcheln (б.ч. об умирающем), krächzen, röcheln (б. ч. об умирающем)2) med. rasseln (о дыхании)3) colloq. einen Frosch im Hals haben4) S.-Germ. rackeln -
12 прерывистый
ábgebrochen, ábgerissen; stóckend (о дыхании и т.п.); тех. unterbróchen -
13 потери
потери мн., вызванные затуханием Dämpfungsverluste m plпотери мн. напора Druckaufwand m; Druckhöhenverlust m; Druckverlust m; гидрот. Gefälleverlust m; Stauungsverlust m; Verlusthöhe f -
14 оксиспирограф
оксиспирограф
Регистрирующий прибор для измерения, зависимости количества потребляемого кислорода при дыхании от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оксиспирограф
-
15 прессоспирограф
прессоспирограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости давления воздушного потока при дыхании от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прессоспирограф
-
16 прессоспирометр
прессоспирометр
Ндп. пневмоманометр
Показывающий прибор с выводом измерительной информации на шкалу или цифровой индикатор для измерения давления воздушного потока при дыхании.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прессоспирометр
-
17 пульмокардиограф
пульмокардиограф
Ндп. пнеемокардиограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости параметров колебаний сердца от времени по величине давления воздуха в легких при задержанном дыхании.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пульмокардиограф
-
18 реоспирограф
реоспирограф
Ндп. импедансный пневмограф
реопневмограф
пневмореограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости объема грудной клетки при дыхании от времени.
Примечание
Измерение производят по изменению полного сопротивления трудной клетки на высокой частоте.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > реоспирограф
-
19 тахоспирограф
тахоспирограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости скорости воздушного потока при дыхании от времени.
[ ГОСТ 17562-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тахоспирограф
-
20 торакоспирограф
торакоспирограф
Ндп. пневмограф
Регистрирующий прибор для измерения зависимости периметра грудной клетки при дыхании от времени.
Примечание
Измерение производят по удлинению упругого пояса, охватывающего грудную клетку.
[ ГОСТ 17562-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торакоспирограф
См. также в других словарях:
На последнем дыхании (фильм, 1959) — Про американский ремейк см. На последнем дыхании (фильм, 1983) На последнем дыхании À bout de souffle … Википедия
На последнем дыхании (фильм — На последнем дыхании (фильм, 1959) На последнем дыхании À bout de souffle Жанр драма … Википедия
На последнем дыхании (фильм, 1960) — На последнем дыхании À bout de souffle Жанр драма Режиссёр Жан Люк Годар Продюсер Жорж де Борегар … Википедия
На последнем дыхании (фильм, 1983) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. На последнем дыхании (фильм). На последнем дыхании Breathless … Википедия
НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ (1959) — «НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ» (A bout de souffle) Франция, 1959, 87 мин. Экзистенциальная криминальная драма. Первая лента выдающегося режиссера Жан Люка Годара этап не только для «новой волны» или даже для всего мирового кино. Она является вехой в… … Энциклопедия кино
На последнем дыхании (фильм) — На последнем дыхании (фильм, 1959) На последнем дыхании (фильм, 1983) На последнем дыхании (фильм, 2009) … Википедия
На последнем дыхании — (фильм, 1960) На последнем дыхании (фильм, 1983) … Википедия
На одном дыхании — Разг. Экспрес. С увлечением, подъёмом (делать что либо). Стихи, потрясающие нас уже четыре десятилетия, родились сразу, на одном дыхании (Л. Сидоровский. «Вперёд, орлы!»). Фильм смотрели на одном дыхании… Давно не было такого волнующего фильма о… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ (1983) — «НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ» (Breathless) США, 1983, 100 мин. Драма мелодрама с эротикой. Устав делать «римейки», то есть повторные постановки собственных фильмов, американцы снимают бесчисленные продолжения историй или занимаются импортом европейских… … Энциклопедия кино
говоривший с перебоями в дыхании — прил., кол во синонимов: 1 • захлебывавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на одном дыхании — нареч, кол во синонимов: 7 • без остановки (33) • без перерыва (13) • быстро (300) … Словарь синонимов