-
41 суммарный
2) Construction: lumped3) Mathematics: integrated, pooled, resulting4) Railway term: totaling5) Accounting: overall7) Oil: ultimate8) Ecology: pooled pool10) Drilling: cumulative, resultant11) Polymers: integral12) Automation: accumulated, cumulative (напр. о зоне касания), inclusive (напр. о допуске)14) Phraseological unit: come to -
42 жесткий
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > жесткий
-
43 независимый
(напр. о допуске) nonqualified, self-containedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > независимый
-
44 суммарный
accumulated, aggregate, (напр. о зоне касания) cumulative, (напр. о допуске) inclusive, resultantРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > суммарный
-
45 среднезаданный
(напр. о допуске) chordРусско-английский словарь по машиностроению > среднезаданный
-
46 заявка
application, request; (на торгах) bid, tender -
47 заявка
application, request; (требование) requisition; (на торгах) bid, tender -
48 Certificate of Clearance
свидетельство о допуске воздушного судна к лётным испытаниям по программе САА)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Certificate of Clearance
-
49 in-tolerance part
деталь ( находящаяся) в размерном допускеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > in-tolerance part
-
50 welder certification
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > welder certification
-
51 within tolerance
в пределах ( поля) допуска; в пределах допусков ( на размеры); в допускеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > within tolerance
-
52 авторская заявка
Русско-английский большой базовый словарь > авторская заявка
-
53 категория допуска
допуск и посад& — fits and clearances
Русско-английский большой базовый словарь > категория допуска
-
54 разрешение
resolution, enable
(ввода данных)
- (в работе эвм) — enable
- астрокоррекции — celestial monitoring enable
- включения (режима) — (mode) switching enable
- включения ак (астрокоррекции) — celestial monitoring switching enable
- диспетчерское (атс) — air traffic control (atc) elearance
- на взлет — takeoff clearance
the aircraft is cleared for take-off.
- на вылет (полет одного или нескольких ла) — flight clearance. any authorization for а flight of one are more aircraft to depart from an airfield.
- на вылет самолета в исключительном случае — exceptional release
- на вход в зону — entry clearance
- на допуск к полетам — flight clearance
- на запуск двигателя — start-up clearance
- на заход на посадку — approach clearance
- на заход на посадку с прямой — clearance for straight-in арproach
the aircraft is cleared for a straight-in approach.
- наземного обслуживающего персонала (на выполнение к-л. действия) — ground crew's /personnel's/ clearance
при получении разрешения от наземного персонала приступить к созданию давления в гидросистеме. — when clearance is received from ground crew, proceed with hydraulic system pressurization.
- на использование программы — program authorization
- на маршруте, диспетчерское — еn-route clearance
- на посадку — landing clearance
- неопределенности — ambiguity resolution
- неопределенности следования (заданному) маршруту — lane ambiguity resolution (lar)
manual initiation of lar routine.
- о допуске к полетам — flight clearanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрешение
-
55 порядок допуска
Русско-английский военно-политический словарь > порядок допуска
-
56 альбом основных сочленений и ремонтных допусков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > альбом основных сочленений и ремонтных допусков
-
57 запросивший разрешение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запросивший разрешение
-
58 патентная заявка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > патентная заявка
-
59 подача заявки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подача заявки
-
60 срок подачи заявки
1. time of application2. period for applicationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срок подачи заявки
См. также в других словарях:
Оговорка О Допуске — оговорка в договоре поставки, согласно которой допускаются незначительные отклонения в количестве, цене или сроках поставки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
процедура проверки при допуске на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clearance procedure … Справочник технического переводчика
свидетельство о допуске — (к техническому обслуживанию) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN competency certificate … Справочник технического переводчика
свидетельство о допуске персонала — (напр. к определенным видам работ или объектам на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN competency certificate … Справочник технического переводчика
контроль КЭ при допуске к эксплуатации энергопринимающих устройств (электроустановок) потребителей, ухудшающих КЭ — 3.7 контроль КЭ при допуске к эксплуатации энергопринимающих устройств (электроустановок) потребителей, ухудшающих КЭ: Контроль, осуществляемый с целью проверки выполнения требований к допустимому вкладу электроустановок потребителя в ухудшение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОГОВОРКА О ДОПУСКЕ — оговорка в договоре купли продажи, предусматривающая отклонения от точного количества поставляемого товара … Большой экономический словарь
ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОТКАЗА ДОЛЖНОСТНОМУ ЛИЦУ ИЛИ ГРАЖДАНИНУ В ДОПУСКЕ К ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАЙНЕ — согласно Федеральному закону «О государственной тайне» от 21.07.1993 № 5485–1, являются: 1) признание его судом недееспособным, ограниченно дееспособным или рецидивистом, нахождение его под судом или следствием за государственные и иные тяжкие… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Prospectus Directive — Содержание 1 Введение 2 Основные положения Директивы и Применительного Регламента[3] … Википедия
Саморегулируемые организации в проектировании — Саморегулируемая организация в области архитектурно строительного проектирования (СРОП) в соответствии с Градостроительным кодексом РФ это некоммерческая организация, сведения о которой внесены в государственный реестр саморегулируемых… … Википедия
Саморегулируемая организация строителей — (СРО) вид некоммерческой организации, основанной на членстве индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, выполняющих строительство, реконструкцию, капитальный ремонт объектов капитального строительства. Содержанием деятельности… … Википедия
Саморегулируемые организации в строительстве — Саморегулируемая организация строителей (СРО) вид некоммерческой организации, основанной на членстве индивидуальных предпринимателей и юридических лиц, выполняющих строительство, реконструкцию, капитальный ремонт объектов капитального… … Википедия