-
1 перерыв в движении
-
2 затор в движении транспорта
Русско-итальянский автомобильный словарь > затор в движении транспорта
-
3 быть беспрестанно в движении
vgener. non fare che andare e venireUniversale dizionario russo-italiano > быть беспрестанно в движении
-
4 быть в движении
vgener. essere in moto -
5 быть постоянно в движении
vgener. non fermarsi maiUniversale dizionario russo-italiano > быть постоянно в движении
-
6 в движении
prepos.gener. in moto -
7 нарушение в движении
n -
8 образовать пробку в уличном движении
vgener. ostruire il trafficoUniversale dizionario russo-italiano > образовать пробку в уличном движении
-
9 отчёт о движении денежных средств
naccount. flusso finanziarioUniversale dizionario russo-italiano > отчёт о движении денежных средств
-
10 отчёт о движении наличности
naccount. rendiconto del flusso di cassaUniversale dizionario russo-italiano > отчёт о движении наличности
-
11 равномерно
uniformemente, in modo uniforme* * *нар.uniformemente, in modo uniforme / regolare / graduale; con moto uguale ( о движении)равноме́рно ускоренное движение — moto uniformemente accelerato
равноме́рно распределять доходы — distribuire il reddito uniformemente
* * *advgener. uniformemente (о движении) -
12 волнообразный
1) a forma d'onda, ad onda; ondulato2) ( о движении) ondulatorio -
13 замедленный
1) ( о движении) rallentato2) ( о реакции) moderato, inibito; ritardato -
14 занос
м.1) ( при движении) sbandamento m, sbandata f; derapaggio m, derapata f; slittamento m, slittata f2) ( снежный) ammasso m (di neve) -
15 заносить
1) ( при движении) bandare; derapare; slittare2) ( снегом) coprire di neve; ingombrare di neve -
16 зелёная волна
( в уличном движении) onda verde -
17 маятниковый
( о движении) pendolare; ( в виде маятника) a pendolo -
18 односторонний
1) unilaterale2) ( о дорожном движении) ad un senso, a senso unico -
19 перерыв
м.interruzione f; intervallo m; pausa f- перерыв в подаче тока
- перерыв в снабжении электроэнергией -
20 правосторонний
di destra; ( об уличном движении) a mano destra; ( о резьбе) destrorso
См. также в других словарях:
Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия
В движении (фильм) — В движении … Википедия
В движении — В движении … Википедия
ГОСТ Р 8.598-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.598 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для взвешивания железнодорожных транспортных средств в движении. Методика поверки оригинал документа: 3.1 вагон контрольный: Вагон известной массы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сектантство (в рабочем движении) — Сектантство в рабочем движении, обособление, отрыв революционных организаций и партии от трудящихся масс вследствие ошибочных идейно политических установок, главным образом левацкого и догматического характера. Возникновение С. в рабочем движении … Большая советская энциклопедия
Венская конвенция о дорожном движении — У этого термина существуют и другие значения, см. Венская конвенция. Венская конвенция о дорожном движении международный договор, который был заключён с целью повышения безопасности дорожного движения посредством стандартизации правил… … Википедия
Отчет о движении денежных средств — отчет об источниках денежных средств и их использовании в отчетном периоде. Обычно отчет состоит из трех основных разделов: движение денежных средств, связанных с производственной деятельностью; движение денежных средств, связанных с финансовой… … Финансовый словарь
отчет о движении денежных средств — отчет по фондам 1. Отчет, в котором денежные поступления и выплаты группируются по источникам их происхождения в результате операционной деятельности, вложений инвестиций или финансовой деятельности. Называется также Отчет по фондам (Funds… … Справочник технического переводчика
Манекен в движении (фильм) — Манекен в движении Mannequin On The Move Жанр комедия Режиссёр Стюарт Рэффилл В главных ролях Кристи Свэнсон … Википедия
Отчёт о движении наличности — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер Бухгалтерия Оборотно сальдовая ведомость Главная бухгалтерская книга Кредит Дебет Себестоимость Д … Википедия
Манекен в движении — Mannequin On The Move Жанр комедия Режиссёр Стюарт Рэффилл В главных ролях Кристи Свэнсон … Википедия