Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

о+груди

  • 1 грудь


    ж. III (род. груди и груди, предл. о груди, в груди)
    1. бгъэ; впалая грудь бгъэ иуа; вся грудь его была в орденах абы и бгъэр орденкIэ зэщIэблат
    2. быдз; кормить ребенка грудью сабийр быдз егъэфэн; встать грудью на защиту Родины Хэкур хъумэным псэкIэ пэщIэувэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > грудь

  • 2 отнять


    I (отниму, отнимешь), сов.
    1. кого-что къытехын, къыIэщIэхын; отнять оружие Iэщэр къытехын
    2. отнять надежду мурадыр Iэпыудын
    3. что фIэгъэкIуэдын, хьын; отнять время у кого-л. зыгуэрым и зэманыр фIэгъэкIуэдын; поездка отняла много времени гъуэгуанэм зэман куэд ихьащ
    4. что (мед.) иубыдын, къыдэмыбзыжын; отнять ногу лъакъуэр къыдэмыбзыжын
    5. что (разг.) къыхэхын, къыхэдзын; от пяти отнять два тхум тIу къыхэхын
    ◊ отнять от груди быдзым къыщIэчыл (щыгъэужын)

    Школьный русско-кабардинский словарь > отнять

  • 3 отнять


    сов.
    1. кого-нто къытепхын
    отнять книгу тхылъыр къытепхын
    2. что ыхьын
    поездка отняла неделю гъогуанэм тхьамафэ ыхьыгъ
    3. что, мед. пыхып
    отнять руку Iэр пыхын
    4. что, мат. хэпхын
    от десяти отнять пять пшIым тфы хэпхын
    ◊ отнять от груди быдзым пыгъэгъукIыжьын (е щыгъэсэхъукIыжьын)

    Русско-адыгейский словарь > отнять

  • 4 прильнуть


    сов. зегъэпкIылIэн, зычIэбдзэн
    прильнуть к груди матери ным ыбгъэ зегъэпкIылIэн

    Русско-адыгейский словарь > прильнуть

  • 5 скрестить


    сов.
    1. что зэблэдзын
    скрестить руки на груди Iэхэр бгъэм щызэблэдзын
    2. кого-что, биол. зэхэгъэкIыхьан (растения)
    зэхэгъэхьан (животных)

    Русско-адыгейский словарь > скрестить

  • 6 сложить


    сов. что
    1. зэхэплъхьан (положить вместе)
    зэтеплъхьан (друг на друга)
    сложить книги тхылъхэр зэтеплъхьан
    2. (уложить) дэплъхьан
    сложить вещи в чемодан IапIэхэр чэмэданым дэплъхьан
    3. зэтеуплIэнкIэн, зэтеплъхьан
    сложить лист пополам тхьапэр зэфэдитIоу зэтеуплIэнкIэн
    сложить руки на груди Iэхэр бгъэм щызэтеплъхьан
    4. (составить из частей) зэхэбгъэуцон, ахэпшIыкIын
    сложить домик из кубиков кубикхэм унэ цIыкIу ахэпшIыкIын
    5. мат. зэхэплъхьан
    сложить два и три тIумрэ щымрэ зэхэплъхьан
    6. (снять) бгъэIылъын, теплъхьан
    сложить вещи с машины на землю машинэм къипхынышъ IапIэхэр чIыгум теплъхьан
    7. (сочинить) зэхэплъхьан, усын
    сложить песню орэд усын
    8. перен. тепхын
    сложить с себя ответственность пшъэдэкIыжьыр зытепхын
    ◊ сложить голову шъхьэр бгъэIылъын
    сложить оружие Iашэр бгъэIылъын
    сидеть сложа руки Iэхэр зэтедзагъэу ущысын (зи умышIэу)

    Русско-адыгейский словарь > сложить

  • 7 теснить


    несов.
    1. кого-что (сжимать) пфызын, дэпкъузэн
    теснить людей цIыфхэр пфызын
    2. кого-что (заставлять отступать) зэкIэпфэн
    теснить противника пыир зэкIэпфэн
    3. безл. перен. узын, къызэфищэн
    у меня теснит в груди сыбгъэ мэузы

    Русско-адыгейский словарь > теснить

См. также в других словарях:

  • груди — грудь, перси, сиськи, титьки, титечки, тити, буфера, дойки, маркоташки, прыщики, женские молочные железы; мужские груди, яички, мошонка; бюст Словарь русских синонимов. груди см. грудь 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник.… …   Словарь синонимов

  • груди́на — грудина …   Русское словесное ударение

  • Груди́нная ли́ния — (linea sternalis, PNA, BNA, JNA) парная условная вертикальная линия, проводимая на передней поверхности груди по краю грудины; применяется для описания проекции органов грудной полости, оперативных доступов и т.п …   Медицинская энциклопедия

  • Груди — Символизируют материнство, защиту, любовь, молоко Великой Матери. Многогрудые богини означают пропитание, изобилие, плодородие. Голая грудь олицетворяет смирение, горе, покаяние и наказание. Бить себя в грудь значит выражать горе или раскаяние …   Словарь символов

  • Груди́на — (sternum, PNA, BNA, JNA) см. Sternum …   Медицинская энциклопедия

  • Груди́нные ве́тви — внутренней грудной артерии (rami sternales, PNA, BNA, JNA) см. Sternales rami …   Медицинская энциклопедия

  • Груди́но-ключи́чно-сосцеви́дная о́бласть — (regio sternocleidomastoidea, PNA, BNA, JNA) парная область шеи, соответствующая границам грудино ключично сосцевидной мышцы …   Медицинская энциклопедия

  • Груди́но-ключи́чно-сосцеви́дная ве́твь — (ramus sternocleidomastoideus, PNA) 1) затылочной артерии см. Sternocleidomastoidei rami; 2) верхней щитовидной артерии см. Sternocleidomastoideus ramus …   Медицинская энциклопедия

  • груди́на — ы, ж. 1. анат. Продолговатая кость, с которой соединены передние концы грудных ребер и части плечевого пояса. 2. То же, что грудинка …   Малый академический словарь

  • груди́нка — и, ж. Мясо из грудной части туши …   Малый академический словарь

  • Груди на блюде — [у кого]. Жарг. мол. 1. Шутл. О полногрудой женщине. 2. Неодобр. О манере поведения самоуверенной, напористой женщины. Белянин, Бутенко, 43 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»