-
81 Estrichmörtel
(m)раствор на эстрих-гипсеDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Estrichmörtel
-
82 boşluq
Iсущ.1. пустота2. анат. полость. Ağız boşluğu полость рта, qarın boşluğu брюшная полость3. безвоздушное пространство4. рыхлость, мягкость (о почве и т.п.)5. тех. зазор, промежуток (пустота между примыкающими поверхностями)6. строит. раковина (пустота в металле, бетоне, гипсе и т.п.). Daxili boşluqlar внутренние раковины7. перен. слабость (о характере). Boşluq göstərmək проявлять слабостьIIприл. мед. полостной. Boşluq maşası полостные щипцы -
83 koğuş
сущ. дупло:1. пустота в стволе дерева, образовавшаяся на месте выгнившей древесины2. тех. раковина (пустота в металле, бетоне, гипсе и т.п.). Qaz koğuşu газовая раковина, oturma koğuşu усадочная раковина -
84 immobilità
f. invar.la gamba ingessata lo costringe all'immobilità — он вынужден сидеть дома: у него нога в гипсе
-
85 ingessato
agg.1.2.•◆
è un tipo ingessato — он чопорный господин -
86 гипс
Гипс дене ыштыме скульптура скульптура из гипса.
Виктор шып шога: «канде шинчан шошым» шун, гипс да мрамор дене кузе сӱретлен ончыктет? В. Косоротов. Виктор стоит молча: «синеглазую весну» как изобразить при помощи глины, гипса и мрамора?
Кидыш гипсым пышташ наложить гипс на руку.
Йол – гипсыште, вуй – пидме. А. Громов. Нога в гипсе, голова в повязке.
-
87 гипс
1. гипс (известка гыч ыштыме мииеральный вещества). Гипс дене ыштыме скульптура скульптура из гипса.□ Виктор шып шога: «канде шинчан шошым» шун, гипс да мрамор дене кузе сӱретлен ончыктет? В. Косоротов. Виктор стоит молча: «синеглазую весну» как изобразить при помощи глины, гипса и мрамора?2. гипс (хирургический пидыш). Кидыш гипсым пышташ наложить гипс на руку.□ Йол – гипсыште, вуй – пидме. А. Громов. Нога в гипсе, голова в повязке. -
88 -P2253
a) схватывать, твердеть (о цементе, гипсе и т. п.):I topi mangiavano quelle pillole, poi bevevano; il gesso faceva presa ed essi rimanevano murati. (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)
Крысы поедали эти пилюли, пиля воду, и застывший гипс замуровывал им внутренности.b) приняться (о растениях);c) срастись (о костях и т. п.);d) повлиять, подействовать:— È uomo di estrema furberia; per ciò su lui fa presa soltanto la schiettezza. (V. Brocchi, «I tempi del grande amore»)
— Это исключительно хитрый человек. Поэтому на него подействует только искренность.«Fu il duetto più importante e più lungo fra tutti, capace di far presa sul pubblico in maniera spaventosa...». (C. Cederna, «Signore & Signori»)
«Это центральный дуэт, самый длинный в опере. На публику он может подействовать просто устрашающе...»e) утвердиться, войти в силу. -
89 Criss Cross
1948 - США (87 мин)Произв. UI (Майкл Крэйк)Реж. РОБЕРТ СИОДМАКСцен. Дэниэл Фьюкс по одноименному роману Дона ТрэйсиОпер. Фрэнк ПланерМуз. Миклош РожаВ ролях Бёрт Ланкастер (Стив Томпсон), Ивонн де Карло (Анна), Дэн Дуриа (Худой Данди), Стив Макнэлли (Пит Рамирес), Ричард Лонг (Слейд Томпсон), Том Педи (Винсент), Пёрси Хелтон (Фрэнк), Азан Нэйпиер (Финчли).В квартале Банкер-Хилл Стив Томпсон вместе с бандой Худого Данди готовится к нападению на собственный бронированный фургон. 8 лет назад Стив вернулся в Лос-Анджелес с тайной надеждой - не смея признаться в ней даже себе - вновь встретить Анну, женщину, с которой развелся 2 годами ранее и которую он по-прежнему любит. Они начали видеться снова, но неожиданно Стив узнал, что Анна замужем за печально знаменитым гангстером Худым Данди. Анна убедила Стива, что ее отвадили от него семья и друзья, в особенности - лучший друг Стива, полицейский Пит Рамирес, который угрожал ей тюрьмой, если она продолжит с ним видеться. Тогда Стиву и пришла в голову идея о вооруженном налете, который позволит ему сбежать с деньгами, а главное - забрать с собой Анну, ждущую его в домике на берету моря.Но ограбление проходит не так, как предполагал Стив. В клубах слезоточивого газа, заволакивающих мост, на котором застыл фургон, Стив понимает, что Данди хочет его убить. Он отбивается изо всех сил и спасает половину денег, благодаря чему пресса называет его героем. Он ранен, Данди - тоже. Сообщник Данди силой уводит Стива из больницы. Рука и грудь у Стива в гипсе. Он дает сообщнику 10 000 долларов, чтобы тот отвел его к Анне (которой Данди доверил ту часть добычи, что смог унести с собой). Видя, что Стив ранен, и не желая таскаться с такой обузой, Анна готовится его бросить. В этот момент приходит Данди и хладнокровно убивает обоих, а вдалеке слышны полицейские сирены.► Этот «этюд о падении слабого и страстного человека» (по формулировке Корда и Шомстона), снятый при полной творческой свободе после смерти продюсера Марка Хеллинджера и с участием многих талантливых людей, лично отобранных Сиодмаком, - один из наиболее связных по стилю и философии образцов нуара. В 1-го очередь, по своей тематике: фанатичная любовь, холодная и расчетливая жестокость, последовательные и взаимосвязанные предательства (что отражается и в названии фильма), страх перед смертью, которая всегда где-то рядом. Но в особенности из-за флэшбека, который играет большую роль в присущем жанру фатализме. Примерно через 10 мин после начала фильма начинается флэшбек, усиленный закадровым комментарием, и этот флэшбек занимает больше половины общего метража картины.В связи этого разросшегося флэшбека с остальной частью повествования содержатся ключи к тайне фильма, большей части творчества Сиодмака и нуара в целом. Настоящее в нем не имеет самоценного существования. Оно не дарит героям никаких перспектив на будущее, никакой свободы маневра, никакой свободы в принципе. Оно - лишь тупик, в который неумолимо заводит прошлое; чахлый и почти посмертный отросток этого прошлого. Минуты, прожитые героем при налете, страх последующих часов (великолепная сцена в больнице), становятся неизбежным следствием его фанатичной любви к Анне: любви, также оживленной, воплощенной в нескольких судьбоносных встречах, размещенных режиссером во флэшбеке и плотно насыщенных деталями.Персонаж Ивонн де Карло достаточно оригинален для жанра. Хотя она и выполняет функции «роковой женщины», в ней нет ни особой ауры, ни магии, ни очарования (разве что, возможно, в сцене новой встречи со Стивом). Анна - это прежде всего олицетворение мелочного и дикого эгоизма, ведущего безжалостную борьбу за выживание в городских джунглях. Это мелкобуржуазная версия той роковой женщины, которую мы заметили мимоходом в Двойной страховке, Double Indemnity. В том, что касается декораций и количества выбранных объектов для съемки, это самый чистый фильм Сиодмака. Ему подходит даже самая банальная обстановка. Ему достаточно узкого коридора в баре, выходящего на танцплощадку, или анонимной больничной палаты, чтобы спроецировать своих героев в этот удушливый, давящий, лишенный плодотворного будущего мир, к которому нас приучил нуар. -
90 занҷира
I: иск. занджира (орнамент на гипсе, дереве в виде цепи чередующихся одинаковых узоров)II: 1. кайманашивка (на одежде)2. рамка декоративная (в книге вокруг текста, рисунка) 3. кн., пер. локоны возлюбленной -
91 harden (of plaster)
застывать, затвердевать (о гипсе)English-Russian dictionary of medicine > harden (of plaster)
См. также в других словарях:
Гипсей — (др. греч. Ὑψεύς) в древнегреческой мифологии легендарный царь лапифов, сын речного божества Пенея и наяды Креусы; отец Кирены, возлюбленной Аполлона[1]. Отец Фемисто[2]. Отец Астиагийи, жены Перифанта[3]. Через свою дочь Гипсей… … Википедия
Гипсование почвы — поверхностное удобрение почвы мелкоистолченным необожженным гипсом, т. е. содержащим в себе до 20% воды. В гипсе, продаваемом как удобрение, всегда содержится более или менее значительное количество посторонних примесей: известкового шпата,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гипс — а; м. [греч. gypsos] 1. только ед. Бесцветный прозрачный или белый, желтовато розовый минерал. Месторождения гипса. Крупнозернистый г. // Белый порошок, полученный в результате обжига и размельчения этого минерала, применяемый как строительный,… … Энциклопедический словарь
гипс — а; м. (греч. gýpsos) см. тж. гипсовый 1) а) только ед. Бесцветный прозрачный или белый, желтовато розовый минерал. Месторождения гипса. Крупнозернистый гипс. б) отт. Белый порошок, полученный в результате обжига и размельчения этого минерала,… … Словарь многих выражений
Модель — I Модель (Model) Вальтер (24.1.1891, Гентин, Восточная Пруссия, 21.4.1945, близ Дуйсбурга), немецко фашистский генерал фельдмаршал (1944). В армии с 1909, участвовал в 1 й мировой войне 1914 18. С ноября 1940 командовал 3 й танковой… … Большая советская энциклопедия
Шаов, Тимур — Тимур Шаов на концерте в Аугсбурге Тимур Султанович Шаов (родился 14 июля 1964) российский поэт, автор и исполнитель песен. Родился в городе Черкесске. Ему не довелось получить систематического музыкального образования, что, возможно, помогло… … Википедия
Шаов Т. С. — Тимур Шаов на концерте в Аугсбурге Тимур Султанович Шаов (родился 14 июля 1964) российский поэт, автор и исполнитель песен. Родился в городе Черкесске. Ему не довелось получить систематического музыкального образования, что, возможно, помогло… … Википедия
Шаов Т. — Тимур Шаов на концерте в Аугсбурге Тимур Султанович Шаов (родился 14 июля 1964) российский поэт, автор и исполнитель песен. Родился в городе Черкесске. Ему не довелось получить систематического музыкального образования, что, возможно, помогло… … Википедия
Шаов Тимур — Тимур Шаов на концерте в Аугсбурге Тимур Султанович Шаов (родился 14 июля 1964) российский поэт, автор и исполнитель песен. Родился в городе Черкесске. Ему не довелось получить систематического музыкального образования, что, возможно, помогло… … Википедия
Шаов Тимур Султанович — Тимур Шаов на концерте в Аугсбурге Тимур Султанович Шаов (родился 14 июля 1964) российский поэт, автор и исполнитель песен. Родился в городе Черкесске. Ему не довелось получить систематического музыкального образования, что, возможно, помогло… … Википедия
СГРАФФИТО — Способ выцарапывания рисунков на извести или гипсе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СГРАФФИТО ит. sgraffito. Живопись на мокрой извести или гипсе. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
