-
1 задержка в выполнении
(напр. контрактных обязательств) atraso en el cumplimientoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > задержка в выполнении
-
2 доложить о выполнении задания
vgener. informar del cumplimiento de la tarea, informar que la tarea está cumplida (что задание выполнено)Diccionario universal ruso-español > доложить о выполнении задания
-
3 задержка в выполнении
necon. atraso en el cumplimiento (напр. контрактных обязательств) -
4 судебный приказ должностному лицу о выполнении требований истца
adjlaw. auto de mandamus, ordenamiento judicialDiccionario universal ruso-español > судебный приказ должностному лицу о выполнении требований истца
-
5 судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца
adjlaw. mandamiento, mandamusDiccionario universal ruso-español > судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца
-
6 аккуратность
аккура́тн||ость1. (точность) akurateco, precizeco;2. (опрятность) ordemo, puremo;\аккуратностьый 1. (точный, исполнительный) akurata, preciza;2. (опрятный) ordema, purema.* * *ж.1) ( о человеке) exactitud f, puntualidad f; escrupulosidad f ( исполнительность), pulcritud f ( чистоплотность)2) (о действии и т.п.) esmero m, pulcritud f* * *n1) gener. (î äåìñáâèè è á. ï.) esmero, (î ÷åëîâåêå) exactitud, curiosidad, escrupulosidad (исполнительность), formalidad, limpieza (в выполнении работы), precisión, pulcritud (чистоплотность)2) econ. puntualidad -
7 завершение контракта
-
8 лёгкость
лёгкость1. (по весу) malpezeco;2. (нетрудность) facileco;3. (проворство) facilmoveco.* * *ж.1) (по весу и т.п.) ligereza f, liviandad fлёгкость пера́ — facilidad de pluma
2) ( проворство) agilidad f, soltura f3) (несложность, нетрудность) facilidad f4) ( незначительность) insignificancia f5) ( несерьёзность) imprudencia f6) ( покладистость) sociabilidad f••лёгкость в мы́слях шутл. — cabeza de chorlito
* * *ж.1) (по весу и т.п.) ligereza f, liviandad fлёгкость пера́ — facilidad de pluma
2) ( проворство) agilidad f, soltura f3) (несложность, нетрудность) facilidad f4) ( незначительность) insignificancia f5) ( несерьёзность) imprudencia f6) ( покладистость) sociabilidad f••лёгкость в мы́слях шутл. — cabeza de chorlito
* * *ngener. (ñåçñà÷èáåëüñîñáü) insignificancia, (ñåñåðü¸çñîñáü) imprudencia, (ïîêëàäèñáîñáü) sociabilidad, (ïðîâîðñáâî) agilidad, desembarazo, desenfado, expediente (в выполнении чего-л.), soltura, acuidad, agudeza, facilidad, levedad (по весу), ligereza, liviandad, relàmpago
См. также в других словарях:
Автоматический режим прямого (непосредственного) цифрового (или аналого-цифрового) управления при выполнении управляющей функции АСУТП — 13. Автоматический режим прямого (непосредственного) цифрового (или аналого цифрового) управления при выполнении управляющей функции АСУТП Режим выполнения функции АСУТП, при котором комплекс средств автоматизации АСУТП вырабатывает и реализует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический режим косвенного управления при выполнении функции АСУТП — Режим выполнения функции АСУТП, при котором комплекс средств автоматизации АСУТП автоматически изменяет установки и (или) параметры настройки систем локальной автоматики технологического объекта управления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции в Российской Федерации — Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции особая система налогообложения, специальный налоговый режим, применяемый при выполнении соглашений, которые заключены в соответствии с Федеральным законом от… … Википедия
Медаль «За отличие при выполнении специальных заданий» (ФСО) — Медаль «За отличие при выполнении специальных заданий» … Википедия
Медаль «За усердие при выполнении задач инженерного обеспечения» — У этого термина существуют и другие значения, см. За усердие. Медаль «За усердие при выполнении задач инженерного обеспечения» … Википедия
Особенности налогообложения НДС при выполнении соглашения о разделе продукции — при выполнении соглашений о разделе продукции, заключенных в соответствии с Федеральным законом “О соглашениях о разделе продукции”, НДС исчисляется и уплачивается с учетом следующих особенностей: от НДС освобождаются товары, работы и услуги,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Автоматический режим косвенного управления при выполнении функции АСУ ТП — Режим выполнения функции АСУ ТП, при котором комплекс средств автоматизации АСУ ТП автоматически изменяет установки и (или) параметры настройки систем локальной автоматики технологического объекта управления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматический режим прямого (непосредственного) цифрового (или аналого-цифрового) управления при выполнении управляющей функции АСУ ТП — Режим выполнения функции АСУТП, при котором комплекс средств автоматизации АСУ ТП вырабатывает и реализует управляющие воздействия непосредственно на исполнительные механизмы технологического объекта управления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оплата труда при выполнении работ различной квалификации — при выполнении работником с повременной оплатой труда работ различной квалификации его труд оплачивается по работе более высокой квалификации. При выполнении работником со сдельной оплатой труда работ различной квалификации его труд оплачивается… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Система налогообложения при выполнении соглашений о разделе продукции — Особенностью данного специального налогового режима является то, что его применение не предусматривает введения какого либо налога и установления его элементов. Нормы главы 26.4 НК РФ определяют лишь особый порядок учета доходов и расходов при… … Бухгалтерская энциклопедия
документ, оформленный при выпуске продукции, выполнении работ и услуг вспомогательными производствами — При выпуске продукции, выполнении работ и услуг вспомогательными производствами оформляются следующие документы: накладные о количестве изготовленных и сданных на склад инструментов; акты приема передачи отремонтированных объектов о выполненных и … Справочник технического переводчика