-
1 повестка о вызове в суд, судебная повестка
nlaw. cédule de citationDictionnaire russe-français universel > повестка о вызове в суд, судебная повестка
-
2 повестка о вызове свидетеля
Dictionnaire russe-français universel > повестка о вызове свидетеля
-
3 телефонный разговор с уведомлением о вызове
Dictionnaire russe-français universel > телефонный разговор с уведомлением о вызове
-
4 говорит такой-то
vgener. ici Untel (при телефонном вызове) -
5 следующий
suivant; prochain ( ближайший)на сле́дующий день — le jour suivant, le lendemain
в сле́дующий раз — la prochaine fois
на сле́дующей остано́вке — à la prochaine
сле́дующий! ( при вызове) — à un autre!; le suivant!
кто сле́дующий? — à qui le tour?
продолже́ние в сле́дующем но́мере — la suite au prochain numéro
* * *adjgener. nouveau (Retirer le container lorsque celui-ci est déchargé et préparer un nouveau container.), suivants, autre, suivant
См. также в других словарях:
экстренное оповещение о групповом вызове — Сигнал, информирующий группу абонентов сети транкинговой связи о вызове, когда они уже ведут разговор или находятся вне зоны действия системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… … Справочник технического переводчика
запись подробностей о вызове — (МСЭ Т Y.2261). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN call detail recordCDR … Справочник технического переводчика
оповещение о вызове — Сигнализация, осуществляемая путем подачи звукового сигнала или высвечивания на экране дисплея номера вызывающего абонента. Если необходимо вызвать абонента, который уже ведет разговор или находится вне зоны действия, то такой вызов запоминается… … Справочник технического переводчика
передача сообщения о вызове на пейджер — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN call alert paging … Справочник технического переводчика
разговор с предварительным уведомлением о вызове — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN preavis call … Справочник технического переводчика
таймер паузы при повторном вызове — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN recall timer … Справочник технического переводчика
экстренное оповещение о групповом вызове (в транкинговой системе) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN group call alert … Справочник технического переводчика
Сравнение языков программирования — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Условные обозначения … Википедия
Printf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки … Википедия
Snprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия
Sprintf — printf обобщённое название семейства функций или методов стандартных или широкоизвестных коммерческих библиотек, или встроенных операторов некоторых языков программирования, используемых для форматного вывода вывода в различные потоки значений… … Википедия