-
41 ошеломить
совер. уд ауайын кæнын, фæуыргъуыйау кæнын -
42 ошеломить
1. stun; stupefy2. dazeСинонимический ряд:1. поразить (глаг.) оглушить; огорошить; ошарашить; поразить2. удивить (глаг.) изумить; подивить; удивить -
43 ошеломить
II (ошеломлю, ошеломишь), сов., кого-что гъэщIэгъуэныщэ щыщIын, и щхьэр фIэхын; он меня ошеломил своим вопросом абы и упщIэхэмкIэ си щхьэр къыфIихащ -
44 ошеломить
сов. кого-что лъэшэу гъэшIэгъоны щыбгъэхъун, лъэшэу ебгъэгъэшIэгъон, ыIон ымышIэжьэу пшIын -
45 ошеломить
- млю-мишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. ошеломленный, βρ: -лен, -лена, -леноρ.σ.μ.καταπλήττω, κατακεραυνώνω συγκλονίζω. -
46 ошеломить
глаг.чIоагIа цецваккхачIоагIа уйла яйта -
47 ошеломить
таяскофт/омс, -сь -
48 ошеломить
гайхсан, гайхал төрүүлэх -
49 ошеломить
буд. вр. -лю, -ишь II сов. (кого-чго) алңболһах, алңтрулх, алмацулх -
50 ошеломить
сов. кого-чтошаҡ ҡатырыу, аптырашта ҡалдырыу, хайран ҡалдырыу -
51 ошеломить
hölmistyttää -
52 ошеломить
сов. кого-что гиҷ (гаранг, саросема) кардан, ҳайрон кардан, ба ҳайрат овардан, ба тааҷҷуб андохтан -
53 ошеломить (кого-л.) (фигур.)
General subject: knock someone senselessУниверсальный русско-английский словарь > ошеломить (кого-л.) (фигур.)
-
54 ошеломить кого-либо
1) General subject: knock somebody into the middle of next week, strike somebody all of a heap2) Jargon: iceУниверсальный русско-английский словарь > ошеломить кого-либо
-
55 ошеломить новостью
Phraseological unit: drop a bomb (To announce surprising or alarming information suddenly and without warning.)Универсальный русско-английский словарь > ошеломить новостью
-
56 ошеломить ленный
vgener. hämmastunud, jahmunud -
57 ошеломить, ошарашить
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ошеломить, ошарашить
-
58 ошеломлять, ошеломить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошеломлять, ошеломить
-
59 потрясти, шокировать, ошеломить
General subject: come as a shock to smb (напр.: The privatization of this sort of activity came as a shock to many)Универсальный русско-английский словарь > потрясти, шокировать, ошеломить
-
60 ошеломлять (I) > ошеломить (II)
............................................................1. stun(vt.) سرآسیمه کردن، گیج کردن، بی حس کردن، حیرت زده کردن، گیجی............................................................2. stupefy(vt.) بهت زده کردن، گیج کردن، بیهوش کردن، تخدیر کردن، کودن کردن، خرف کردن، متحیر کردن یا شدنРусско-персидский словарь > ошеломлять (I) > ошеломить (II)
См. также в других словарях:
ошеломить — См. удивлять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ошеломить см … Словарь синонимов
Ошеломить — Ошеломить, ударить по шелому шлему по головѣ (иноск. лишить чувствъ пониманія, озадачить, изумить до крайности). Ср. Фантасмагорія, да и только! почти ошеломленный отъ изумленія проговорилъ генералъ. Достоевскій. Идіотъ. 1, 16. Ср. Народной бури… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОШЕЛОМИТЬ — ОШЕЛОМИТЬ, ошеломлю, ошеломишь, совер. (к ошеломлять), кого что. Крайне поразить, изумить, озадачить. «Фантасмагория, да и только! почти ошеломленный от изумления проговорил генерал.» Достоевский. Он ошеломил меня своим вопросом. (первонач.… … Толковый словарь Ушакова
ОШЕЛОМИТЬ — ОШЕЛОМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена); совер., кого (что). Крайне удивить, внезапно озадачить. О. неожиданным вопросом. | несовер. ошеломлять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ошеломить — ▲ удивить ↑ (в) высокой степени ошеломить. ошеломительный. ошеломляющий. оглушить. оглушающий. точно [как. будто. словно] обухом по голове ударить. потрясти. потрясающий. прост: огорошить. ошарашить. то есть как (я не знаю, как его зовут. # не… … Идеографический словарь русского языка
ошеломить — Искон. Суф. преф. производное от шелом «шлем». См. шлем. Ошеломить буквально «сбить с врага шлем» … Этимологический словарь русского языка
ошеломить — Если бы не древний защитный головной убор для воинов, то, вероятно, не было бы в нашем современном языке этого слова, произнося которое мы и не думаем о войне или сражении. Ошеломить буквально означало сильно ударить по шлему (шелому) , сбить… … Этимологический словарь русского языка Крылова
ошеломить — производное от шелом шлем, головка топора, обух , т. е. первонач. ударить обухом по голове ; см. Преобр. I, 674; Торбьёрнссон I, 100 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ошеломить — ударить по шелому (шлему), по голове (иноск.: лишить чувств понимания, озадачить, изумить до крайности) Ср. Фантасмагория, да и только! почти ошеломленный от изумления проговорил генерал. Достоевский. Идиот. 1, 16. Ср. Народной бури вой ошеломил… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ошеломить — сов. перех. см. ошеломлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ошеломить — ошеломить, ошеломлю, ошеломим, ошеломишь, ошеломите, ошеломит, ошеломят, ошеломя, ошеломил, ошеломила, ошеломило, ошеломили, ошеломи, ошеломите, ошеломивший, ошеломившая, ошеломившее, ошеломившие, ошеломившего, ошеломившей, ошеломившего,… … Формы слов