Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

очки+от+солнца

  • 1 против

    предлог с род. п.
    1. koha märkimisel vastas; \против дома maja vastas, один \против другого üksteise vastas, \против памятника ausamba vastas, \против его фамилии стояла галочка tema nime juures v kohal seisis linnuke, он сидит \против света ta istub vastu valget v valgust;
    2. vastassuuna märkimisel vastu(-); \против течения vastuvoolu, \против ветра vastutuult, \против часовой стрелки vastupäeva, \против солнца vastu päikest, носом \против волны mer. vöör vastu lainet;
    3. vastutoimimise v vastuseisu märkimisel vastu, vastaselt, -ga; \против воли отца isa tahte vastu v vastaselt, vastu isa tahtmist, \против моего желания minu soovi vastu, \против ожидания vastu ootust, ootusvastaselt, \против правил reegli(te)vastaselt, \против совести südametunnistuse vastu v vastaselt, выступить \против докладчика esineja vastu sõna võtma, голосовать \против vastu hääletama, он имеет нечто \против меня tal on midagi minu vastu, иметь зло \против кого kelle peale v vastu viha kandma, гладить \против шерсти vastukarva silitama, ülek. ka vastu tegutsema v kõnelema, борьба \против врага võitlus vaenlase vastu v vaenlasega;
    4. tõrjeobjekti märkimisel liitsõna; лекарство \против кашля köharohi, таблетки \против бессонницы unetabletid, очки \против пыли kaitseprillid (tolmu vastu), tolmuprillid, средство \против моли koitõrjevahend;
    5. kõrvutuse märkimisel võrreldes; продукции вдвое больше \против прошлого года möödunud aastaga võrreldes on toodang kahekordistunud;
    6. в функции предик. vastu (olema); я \против mina olen vastu;
    7. предлогС нескл. неод. взвесить все за и \против kõiki poolt- ja vastuargumente arvestama

    Русско-эстонский новый словарь > против

См. также в других словарях:

  • ОЧКИ ОТ СОЛНЦА — «ОЧКИ ОТ СОЛНЦА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1980, цв., 36 мин. Трагикомедия. Приехав в дом отдыха по путевке, герой выясняет, что он закрыт, и проблемы быта в курортной зоне ему придется решать самому. В ролях: Юрий Дубровин (см. ДУБРОВИН Юрий Дмитриевич) …   Энциклопедия кино

  • ОЧКИ ОТ СОЛНЦА —   1980, 36 мин., цв., 1то. жанр: трагикомедия.   реж. Дмитрий Светозаров, сц. Дмитрий Светозаров, опер. Юрий Векслер, худ. Владимир Светозаров, зв. Борис Андреев.   В ролях: Юрий Дубровин, Леон Дзигашвили.   Дипломная работа режиссера (мастерская …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • Очки водителя — Очки водителя  это специальные поляризационные очки, или неполяризационные очки, которые делают вождение более комфортным. Очки убирают блики, делают изображение более контрастным и смягчают яркий свет встречных фар. Содержание 1 Принцип… …   Википедия

  • очки — ОЧКИ, ов, мн Медицинское приспособление оптический прибор из двух стекол на дужках, защищающих глаза от солнца, пыли и т. п. и употребляемый при недостатках зрения. …Волосы ее [женщины] были стянуты в пучок на затылке, глаза спрятаны за дымчатым… …   Толковый словарь русских существительных

  • Очки — У этого термина существуют и другие значения, см. Очки (значения). Очки для коррекции близорукости Очки  самый распространённый из оптических приборов, предназначенный для улучшения человеческог …   Википедия

  • ЗРЕНИЕ, ОЧКИ — Ничто так не отличает человека от животных, как очки. Гарри У. Смите Для того, чтобы носить очки, мало быть умным, надо еще плохо видеть. В. Дубинский Близорукий встречает меньше знакомых, зато чаще раскланивается. Славомир Врублевский… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Авиаторы (солнцезащитные очки) — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту …   Википедия

  • излучение Солнца — ▲ излучение ↑ Солнце солнце (# спряталось за тучи. проглянуло. выглянуло). солнечный (# лучи. # ветер). светило. пригревать. припекать. на солнце (греться #) на припеке. гелио... (гелиоустановка). инсоляция. жара. жаркий (# день). солнцепек. ↓… …   Идеографический словарь русского языка

  • ВЕКСЛЕР Юрий Абрамович — (Аркадьевич) (04 февраля 1940, Ленинград 29 сентября 1991, Санкт Петербург), российский оператор, сценарист. Лауреат государственной премии СССР (1985, за фильм «Пацаны»); Лауреат премии имени А.Н.Москвина (1986, премия киностудии «Ленфильм» за… …   Энциклопедия кино

  • ДУБРОВИН Юрий Дмитриевич — (р. 01.08.1939, город Ряжск, Рязанская область), актер. Окончил ВГИК (1962, мастерская М.Ромма). В кино с 1959 года, с 1963 актер Киевской киностудии имени А.Довженко, один из самых снимаемых украинских актеров. 1959 БАЛЛАДА О СОЛДАТЕ 1963 ЖИВЫЕ… …   Энциклопедия кино

  • СВЕТОЗАРОВ Владимир Иосифович — (р. 23.09.1948, Ленинград), художник, заслуженный художник России (1991). Окончил театрально постановочный факультет ЛГИТМиКа (1972, мастерская М. Азизян). С 1973 художник постановщик киностудии «Ленфильм». 1974 НЕ БОЛИТ ГОЛОВА У ДЯТЛА 1975… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»