-
61 clearance
-
62 clearance de l'eau libre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clearance de l'eau libre
-
63 clearance osmolaire
сущ.мед. осмолярное очищениеФранцузско-русский универсальный словарь > clearance osmolaire
-
64 coefficient d'épuration
сущ.мед. клиренс, очищение, коэффициент очищения (крови)Французско-русский универсальный словарь > coefficient d'épuration
-
65 creuset
сущ.1) общ. тигель2) перен. место перемешивания (разнородных элементов), место сплавления (разнородных элементов), горнило, очищение3) тех. литейный ковш, горшок4) метал. горн доменной печи, металлоприёмник, горн (доменной печи) -
66 déblaiement
сущ.1) общ. выработка пустой породы (для обнаружения рудной жилы или пласта), очищение забоя от пустой породы2) тех. проходка по породе, очистка забоя (от пустой породы или руды), отрезка от забоя, выемка пустой породы (для вскрыши, полезного ископаемого)3) стр. уборка вынутого грунта, выемка грунта, планировка поверхности, уборка строительного мусора4) ж.д. расчистка, очистка пути (напр., после обвала) -
67 dédouanage
сущ.1) общ. оплата таможенных сборов, снятие таможенной пломбы, таможенное оформление, выдача груза по уплате таможенной пошлины, очищение от таможенных пошлин2) перен. реабилитация, оправдание -
68 dédouanement
сущ.1) общ. таможенная очистка, оплата таможенных сборов, снятие таможенной пломбы, таможенное оформление, выдача груза по уплате таможенной пошлины, очищение от таможенных пошлин2) перен. реабилитация, оправдание3) юр. уплата таможенной пошлины4) коммер. затаможивание (только на экспорт), растаможивание -
69 défécation
сущ.1) общ. испражнение, дефекация2) мед. опорожнение кишечника, отстаивание (жидкости), очищение3) тех. осветление, отстаивание, очистка4) хим. осветление жидкости5) стр. осветление сточных вод, очистка сточных вод -
70 démêlage des fibres
сущ.тех. параллелизация волокон, окончательное очищение волокнистой массы (на чесальной машине)Французско-русский универсальный словарь > démêlage des fibres
-
71 désensablement
сущ.общ. очищение от песка, снятие с мели -
72 désobstruction
сущ.общ. прочистка, расчистка, очищение (желудка) -
73 expurgation
сущ.1) общ. вымарывание, изъятие нежелательных мест, удаление непристойностей, вычёркивание, прочистка леса2) устар. очищение -
74 hydrotraitement
сущ. -
75 lustration
сущ.ист. очищение, люстрация, окропление -
76 mondification
сущ.устар. санация, очищение (раны) -
77 nettoyage
-
78 purge
сущ.1) общ. выпуск, прочистка (котлов и т.п.), очищение желудка, прокачка, промывка, удаление (шлама и т.п.), продувка, слабительное, спуск2) мед. слабительное средство3) разг. неприятность, разнос, взбучка4) устар. дезинфекция5) перен. чистка6) тех. продувание, выпуск (напр. шлама), удаление (напр. шлама), удаление шлама, спуск (воды), спуск (напр. шлама)7) стр. донный выпуск, опорожнение, промывание, спуск воды8) юр. очистка (имущества от обременени), аннулирование9) бизн. (d'un bien) освобождение от залога -
79 purification
сущ.1) общ. очищение2) мед. обеззараживание (воды)3) тех. промывка, осветление, очистка, осветление (воды)4) рел. омовение5) метал. мойка, продувка6) выч. исправление ошибок -
80 purification d'eau
Французско-русский универсальный словарь > purification d'eau
См. также в других словарях:
Очищение — Очищение действие по глаголу «очистить». Художественные произведения: Очищение (фильм, 1990), или Жизнь Василия Фивейского фильм советского режиссёра Дмитрия Шинкаренко (1990) по повести Л. Андреева «Жизнь Василия Фивейского» Очищение … Википедия
ОЧИЩЕНИЕ — ОЧИЩЕНИЕ, очищения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. очистить во всех знач., кроме 2 и 5 ощищать и очиститься очищаться. Очищение вина. ❖ Для очищения совести (устар.) то же, что для очистки совести. Месячное очищение (устар.) менструация.… … Толковый словарь Ушакова
Очищение — см. Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение … Библейская энциклопедия Брокгауза
очищение — вылущение, отбеливание, ректификация, лущение, освобождение, раскорчевка, промывание, проветривание, прокашливание, рафинирование, выскребание, вылизывание, разминирование, очесывание, обработка, чистка, очистка, пропалывание, кровоочищение,… … Словарь синонимов
очищение — ОЧИСТИТЬ, ищу, истишь; ищенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЧИЩЕНИЕ — «ОЧИЩЕНИЕ («Жизнь Василия Фивейского»)», СССР, КАТАРСИС (Казахстан), 1990, цв., 90 мин. Религиозно психологическая драма. По повести Л.Андреева «Жизнь Василия Фивейского». В ролях: Александр Балуев (см. БАЛУЕВ Александр Николаевич), Анна… … Энциклопедия кино
очищение — осветление отмучивание процеживание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осветлениеотмучиваниепроцеживание EN clarification … Справочник технического переводчика
очищение — очищ’ение обряд освобождения от нечистоты или греха (Лев.16:34 ). Очищением называлось также посвящение левитов на служение (Чис.8:6 22). Очищение имеет глубокий символический смысл, ибо омовение и соответствующее жертвоприношение означают не… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ОЧИЩЕНИЕ — ритуальные методы защиты против нечистоты, греха и других нежелательных явлений. Обряды очищения обычно сопровождают роды, наступление половой зрелости, заключение брака, военные действия и всякое пролитие крови. «Грязными» с мистической точки… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
очищение — очищ’ение обряд освобождения от нечистоты или греха (Лев.16:34 ). Очищением называлось также посвящение левитов на служение (Чис.8:6 22). Очищение имеет глубокий символический смысл, ибо омовение и соответствующее жертвоприношение означают не… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Очищение — процесс изгнания из человека темных сил, лишних и болезнетворных веществ из организма, совершаемый посредством определенных обрядов, ритуальных действий, предписаний, совершения религиозных таинств. Очищение совершается купанием (например, на… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)