-
1 очищать от окалины
- scale
- sc
очищать от окалины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- scale
- sc
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очищать от окалины
-
2 очищать от окалины
Makarov: descaleУниверсальный русско-английский словарь > очищать от окалины
-
3 травить
bite, etch, kill, (канат, трос) pay, pickle, ( канат) uncoil, ( канат или якорную цепь) slip, ( канат с барабана) unwind* * *трави́ть гл.1. (обрабатывать материал для выяснения структуры, для получения рисунка на стекле и т. п.) etch2. ( очищать металлические полуфабрикаты от окалины) pickle3.:трави́ть кана́т — pay out rope
См. также в других словарях:
очищать от окалины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scalesc … Справочник технического переводчика
Пескоструйная обработка — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
Пескоструй — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены Абразивоструйный аппарат (сверху крышка сито для фракционирования абразива) Передвижной дизельный компрессор используется при абразивоструйной очистке для получения движущей силы воздуха … Википедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Декапирование — (фр. décaper очищать металлы) обработка поверхности металлов для удаления грязи, ржавчины, окалины и окислов. Декапирование проводят перед гальванической обработкой металлов для очистки и активизации поверхности металлов. Обычно для… … Википедия
декапирование — (фр. decaper очищать металлы) удаление с поверхности металлических изделий тонкой пленки окислов (окалины) путем травления слабыми растворами кислоты или цианида перед покрытием поверхности другим металлом по способу гальваностегии. Новый словарь … Словарь иностранных слов русского языка