-
81 очистной сепаратор
Sakhalin R: clean-up separatorУниверсальный русско-английский словарь > очистной сепаратор
-
82 очистной скребок
1) Oil: cleaning pig (для удаления из трубопровода тяжёлого осадка и постороннего материала), cleaning pig (для удаления из трубопровода тяжелого осадка и постороннего материала), foam pig (для слабо загрязненных трубопроводов), go-devil pig (для сильно загрязненных трубопроводов), scraper pig (для сильно загрязнённых трубопроводов), scraper pig (для сильно загрязненных трубопроводов)2) Oil&Gas technology foam pig (для трубопроводов), go-devil pig (для сильно загрязнённых трубопроводов), scraper pig3) oil&gas: pig -
83 очистной скребок для трубопроводов
Oil&Gas technology cleaning pigУниверсальный русско-английский словарь > очистной скребок для трубопроводов
-
84 очистной фильтр-пресс
Karachaganak: sludge filter pressУниверсальный русско-английский словарь > очистной фильтр-пресс
-
85 очистной цех
Forestry: screen room, wet room -
86 очистной цикл
Metallurgy: purification circuit -
87 очистной шабер
1) Forestry: lump breaker2) Cellulose: cleaning doctor -
88 очистной штрек
Gold mining: mucking stope -
89 очистной ящик
1) Oil: catch box (с окисью железа для извлечения сероводорода из нефтяного газа), purifying box2) Oil&Gas technology catch box (для извлечения сероводорода из нефтяного газа) -
90 очистной аппарат
Русско-английский политехнический словарь > очистной аппарат
-
91 очистной барабан
( для отливок) rattle barrel, tumbling barrel метал., ( для мелких отливок) cleaning drum, tumbler, rattler* * *Русско-английский политехнический словарь > очистной барабан
-
92 очистной забой
-
93 очистной агрегат
adjmining. Abbauaggregat, Gewinnungsaggregat, Gewinnungsmaschine, Gewinnungssystem -
94 очистной барабан
adj1) eng. Gußputztrommel, Putzfaß, Putzscheuertrommel, Putztrommel, Scheuerfaß (для отливок), Scheuertrommel (для отливок)2) weld. Rommeltrommel, Scheuerglocke (для отливок) -
95 очистной горизонт
adjgeol. Abbausohle -
96 очистной жёлоб
-
97 очистной забой
adj1) geol. Abbaustoß, Verhieb2) eng. Abbaubetrieb, Gewinnungsbetrieb, Verhau3) mining. Abbau, Abbaubetriebspunkt, Abbauort, Abbauraum, Abbaustreb, Angriffspunkt, Gewinnungspunkt, Abbaufront -
98 очистной забой при выемке по восстанию пласта
adjmining. schwebender StrebУниверсальный русско-немецкий словарь > очистной забой при выемке по восстанию пласта
-
99 очистной забой при выемке по падению пласта
adjmining. fallender StrebУниверсальный русско-немецкий словарь > очистной забой при выемке по падению пласта
-
100 очистной забой при выемке по простиранию пласта
adjmining. streichender StrebУниверсальный русско-немецкий словарь > очистной забой при выемке по простиранию пласта
См. также в других словарях:
очистной — прил., кол во синонимов: 5 • очистительный (21) • очистный (3) • очищающий (86) … Словарь синонимов
очистной — и устаревающее очистный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
очистной аппарат — очистная колонна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы очистная колонна EN purifier … Справочник технического переводчика
очистной барабан — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rattle barreltumbling barrel … Справочник технического переводчика
очистной завод — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN purification plant Installation where impurities are removed from waste water. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана… … Справочник технического переводчика
очистной люк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cleanout box … Справочник технического переводчика
очистной перепускной клапан — Устройство, предназначенное для удаления жидких и твердых загрязняющих примесей, которые собираются в определенном месте установки. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
очистной пруд — Пруд, служащий для очистки сточных вод путем использования солнечного света для разложения их загрязненной составляющей … Словарь по географии
очистной перепускной клапан — 6.2.60 очистной перепускной клапан: Устройство, предназначенное для удаления жидких и твердых загрязняющих примесей, которые собираются в определенном месте установки. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистной фильтр — 3.1 очистной фильтр (clean up filter): Высокоэффективный фильтр, способный обеспечивать требуемый уровень чистоты. Источник: ГОСТ ИСО/ТС 16431 2007: Чистота промышленная. Оценка чистоты собранных гидросистем … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
очистной элемент — 3.2. очистной элемент; ОЭ: Упругое сферическое или цилиндрическое тело с пористой структурой материала, обладающее требуемой жесткостью, износостойкостью и гидравлическим сопротивлением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации