Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

очередность

  • 1 очередность

    очередност||ь ж ἡ κανονική διαδοχή, ἡ σειρά:
    в порядке \очередностьи μέ τήν σειρά· установить \очередность καθορίζω τήν σειρά[ν], καθορίζω τήν προτεραιότητα о́черед||ь ж
    1. (последовательность) ἡ σειρά, ἡ ἀράδα:
    по \очередностьи μέ τήν σειρά· теперь \очередность за вами τώρα εἶναι ἡ σειρά σας· в порядке \очередностьи μέ τήν σειρά·
    2. (группа людей) ἡ γραμμή, ἡ οὐρά, ἡ σειρά:
    живая \очередность ἡ οὐρά·
    3. воен. ἡ ριπή:
    пулеметная \очередность ἡ ριπή πολυβόλου· ◊ в свою \очередность μέ τήν σειρά του· в первую \очередность πρίν ἀπ· ὀλα, πρωτίστως.

    Русско-новогреческий словарь > очередность

  • 2 очередность

    [ατσιριόντναστ'] ουσ θ. σειρά

    Русско-греческий новый словарь > очередность

  • 3 очередность

    [ατσιριόντναστ'] ουσ θ. σειρά

    Русско-эллинский словарь > очередность

См. также в других словарях:

  • очередность —     ОЧЕРЕДНОСТЬ1, очередь, порядок, последовательность, устар. череда, разг. черед     ПЕРВООЧЕРЕДНОЙ, ближайший, очередной     ПООЧЕРЕДНО, попеременно, чередуясь     ПООЧЕРЕДНО, по очереди     ОЧЕРЕДНОСТЬ2, очередь, порядок, последовательность,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • очередность — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN precedence …   Справочник технического переводчика

  • очередность — очерёдность последовательность, порядок, очередь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. очередность сущ. • очередь • черед определенный порядок следования) …   Словарь синонимов

  • очередность —   , и, ж. Очередность на получение жилплощади. Определенная последовательность, порядок получения жилплощади гражданами, устанавливаемая на предприятии, учреждении, в городе.   ◘ Злостным нарушителям трудовой дисциплины может быть перенесена… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • ОЧЕРЕДНОСТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ — о взыскании по исполнительнымдокументам очередность удовлетворения требований взыскателей при недостаточности взыскиваемой с должника суммы для удовлетворения всех тре бований. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • Очередность платежей — последовательность платежей, которую должны соблюдать юридические лица в условиях, когда имеющиеся у них средства недостаточны для осуществления всех положенных платежей. См. также: Платежи Финансовый словарь Финам. Очередность платежей… …   Финансовый словарь

  • Очередность платежа — – установленный законодательно порядок списания банком денежных средств со счета. Очередность платежа проставляется клиентом на платежном поручении кредитной организации одной цифрой – от одного до шести, которые обозначают порядок списания… …   Банковская энциклопедия

  • ОЧЕРЕДНОСТЬ НАСЛЕДОВАНИЯ — установленный гражданским законодательством порядок, в котором наследники по закону призываются к наследованию, Наследники второй очереди призываются к наследованию по закону лишь при отсутствии наследников первой очереди или при непринятии ими… …   Юридический словарь

  • Очередность Платежей — производство платежей в последовательности, определенной законодательством, за исключением срочных и просроченных платежей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • Очередность распределения доходов — иски первого класса: издержки управляющего, издержки по вновь возникшим искам, трудовые иски, иски на содержание. Иски второго класса налоги. Иски третьего класса прочие иски …   Словарь терминов антикризисного управления

  • ОЧЕРЕДНОСТЬ ПОЕЗДА — см. Старшинство поездов. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 …   Технический железнодорожный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»