-
101 длина очереди, при которой требование данного класса не присоединяется к очереди
Theory of mass service: degree of queue resistanceУниверсальный русско-английский словарь > длина очереди, при которой требование данного класса не присоединяется к очереди
-
102 вместимость очереди
-
103 на очереди
-
104 в порядке живой очереди
•Prospective users apply for licences on the first-come, first-served basis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в порядке живой очереди
-
105 в порядке живой очереди
•Prospective users apply for licences on the first-come, first-served basis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в порядке живой очереди
-
106 обслуживание в порядке живой очереди
•Orders will be accepted on a first-come, first-served basis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обслуживание в порядке живой очереди
-
107 по очереди
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по очереди
-
108 Игра со сменой хода или Игра в которой стороны атакуют по очереди
General subject: turn-based game (Скорее всего Вы знакомы с игрой "Морской бой". Принцип этой игры заложен в перевод этого словосочетания)Универсальный русско-английский словарь > Игра со сменой хода или Игра в которой стороны атакуют по очереди
-
109 (кредитный) транш второй очереди
Finances: mezzanine trancheУниверсальный русско-английский словарь > (кредитный) транш второй очереди
-
110 (кредитный) транш первой очереди
Finances: senior trancheУниверсальный русско-английский словарь > (кредитный) транш первой очереди
-
111 (кредитный) транш третьей очереди
Finances: junior trancheУниверсальный русско-английский словарь > (кредитный) транш третьей очереди
-
112 Вы последний [в очереди]?
General subject: Are you queueing?Универсальный русско-английский словарь > Вы последний [в очереди]?
-
113 ЛС, сменяемый по очереди
Military: rotational personnelУниверсальный русско-английский словарь > ЛС, сменяемый по очереди
-
114 Промышленные установки к монтажу второй очереди
Универсальный русско-английский словарь > Промышленные установки к монтажу второй очереди
-
115 ТМО переходить из одной очереди в другую
Mathematics: jockeyУниверсальный русско-английский словарь > ТМО переходить из одной очереди в другую
-
116 ТО второй очереди
Electronics: SLM (Second Line Maintenance) -
117 ТО первой очереди
Electronics: FLM (First Line Maintenance) -
118 Теперь перейдём к реализации операций в невозрастающей очереди с приоритетами
General subject: Now we discuss how to implement the operations of a max-priority queue (см. Introduction to Algorithms (Second Edition) by Thomas H. Cormen et al. (2001))Универсальный русско-английский словарь > Теперь перейдём к реализации операций в невозрастающей очереди с приоритетами
-
119 автоматический выбор длины очереди
Military: automatic burst length selection (выстрелов)Универсальный русско-английский словарь > автоматический выбор длины очереди
-
120 акция второй очереди
EBRD: deferred share, deferred stockУниверсальный русско-английский словарь > акция второй очереди
См. также в других словарях:
очереди — дожидаться очереди • модальность, ожидание ждать очереди • модальность, ожидание ожидать очереди • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
очереди по классам обслуживания — Процесс обслуживания запросов в очереди на основе присвоенных запросам классов качества обслуживания CoS (Сlass of service). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN class based… … Справочник технического переводчика
Очереди — Очередь определённый порядок в следовании или в движении чего либо или кого либо. Живая очередь Очередь (программирование) Очередь (экономика) [1] Очередь (роман) роман Владимира Сорокина Очередью также называют несколько патронов, выпущенных за … Википедия
дисциплина очереди — очередность обслуживания порядок очереди правило упорядочивания очередей алгоритм планирования очереди — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
без очереди — см. очередь; в зн. нареч. Игнорируя существующий порядок следования кого , чего л. Влезть без очереди. Попасть без очереди куда л. Получить без очереди машину … Словарь многих выражений
задержка при обслуживании очереди — продолжительность ожидания в очереди — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы продолжительность ожидания в очереди EN queuing delay … Справочник технического переводчика
отсечка очереди выстрелов из стрелкового оружия — отсечка очереди Автоматическое прекращение стрельбы из стрелкового оружия специальным устройством после определенного количества выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы отсечка очереди … Справочник технического переводчика
на очереди — ближайший, следующий, очередной Словарь русских синонимов. на очереди прил., кол во синонимов: 3 • ближайший (14) • … Словарь синонимов
по очереди — один за другим, поочередно, попеременно Словарь русских синонимов. по очереди нареч, кол во синонимов: 5 • напеременку (2) • … Словарь синонимов
В порядке живой очереди — 1. Офиц. О способе обслуживания покупателей, когда они стоят в очереди, не отлучаясь даже на короткое время. 2. Жарг. угол., мол. О способе группового изнасилования, при котором каждый участник стоит в очереди. Мокиенко, Никитина 2003, 270 … Большой словарь русских поговорок
Наследники второй очереди по закону — 1. Если нет наследников первой очереди, наследниками второй очереди по закону являются полнородные и неполнородные братья и сестры наследодателя, его дедушка и бабушка как со стороны отца, так и со стороны матери... Источник: Гражданский кодекс… … Официальная терминология