-
21 гежӧдысь-гежӧд
очень редкий; -
22 very open drift ice
-
23 зелигманит
(очень редкий свинецсодержащий минерал ромбической системы из группы бурнонита, внешне похожий на склероклаз) seligmannite минер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зелигманит
-
24 трехманнит
( очень редкий минерал серебра) trechmannite минер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > трехманнит
-
25 фтораделит
( очень редкий минерал магния) tilasite минер.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фтораделит
-
26 One in a thousand
Очень редкий. Редкостный. Один на тысячуDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > One in a thousand
-
27 one in a thousand
очень редкий, редкостный, один на тысячуI take my hat off to the woman! She's one in a thousand. (A. Christie, ‘N or M?’, ch. III) — Я снимаю шляпу перед этой женщиной: одна из тысячи.
-
28 v.r.
[very rare] — очень редкий -
29 very open pack ice
1) Морской термин: очень редкий пак, очень редкий паковый лёд (1-3 балла)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: очень разреженный дрейфующий/паковый лёд3) Океанология: очень редкий лёд (по международному коду; площадь покрытия льдом 1/8- 2/8)4) Общая лексика: очень редкие паковые льды -
30 very open drift ice
1) Морской термин: очень редкий дрейфующий лёд2) Общая лексика: очень редкий лёд -
31 sehr offenes Treibeis
Универсальный немецко-русский словарь > sehr offenes Treibeis
-
32 шылде-шалде
шылде-шалдеочень редкий; не частый, не густой; состоящий из далеко друг от друга расположенных однородных предметов; расположенный далеко друг от другаОнчылно, сапым кучен, шылде-шалде пондашан шемалге еҥ йошкар алашам виктара. Н. Лекайн. Впереди, держа вожжи, смуглый человек с редкой бородой правит рыжим мерином.
Кеҥежым нунын аҥаштышт шылде-шалде шурно кушкын. «Ончыко» Летом на их участке вырос очень редкий урожай.
-
33 rare as hen's teeth
Австралийский сленг: очень редкий, чрезвычайно редкий -
34 rare as rocking horse shit
Австралийский сленг: очень редкий, чрезвычайно редкийУниверсальный англо-русский словарь > rare as rocking horse shit
-
35 пIащIабзэ
I очень жидкий, водянистый/ Хуабжьу пIащIэ, зэкIэщIэжу щыт; хъудырыбзэ.Хьэнтхъупс пIащIабзэ.II очень тонкий (о чём-л. плоском)/ ПIащIэ дыдэ (пхъэбгъу, къэнжал, тхылъымпIэ с. ху. щхьэкIэ жаIэ).ЩэкI пIащIабзэ.III очень редкий, негустой, нечастый/ Хуабжьу цIырхъ.Мэз пIащIабзэ. Щхьэц пIащIабзэ. -
36 Viognier
франц.а) (очень редкий сорт, вино из которого получается очень душистым, в основном этот сорт распространен в северной части долины Роны, в других местах он почти не встречается (однако выращивается, напр., в Австралии, Калифорнии); из него делают знаменитое вино "Кондрье")See:б) (составная часть названий или название белых сухих вин, произведенных из сорта Вионье; эти вина обладают оживленными цветочным букетом, включающем также ароматы абрикоса, персика и груши)Candela Viognier — "Кандела Вионье"
Callaway Coastal Reserve Viognier 2001 — резервное "Вионье" 2001 года компании "Колэуэй Коустел"
See: -
37 pack
1. n тюк; связка, узел; вьюк2. n пакет; упаковка; кипа3. n пачка4. n короб5. n ком. кипа6. n воен. снаряжение, выкладка; ранец7. n свора; стая8. n группа; кучка9. n банда10. n множество, масса11. n паковый лёд, пак12. n количество заготовленных за сезон фруктов, овощей; сезонная выработка рыбных и мясных консервов13. n комплект клёпкиdisk pack — пакет дисков, комплект дисков
14. n карт. колода15. n обёртывание в мокрые простыни16. n простыня для обёртывания17. n мед. тампон18. n косметическая маска из вяжущих веществ19. n стр. бутовая кладка; набивка20. n горн. закладка21. n горн. породная стенка22. n горн. костёр, заполненный породой23. n горн. метал. цементирующее средство, карбюризатор24. n горн. тех. узел, блок25. n горн. спорт. нападающие26. v упаковывать, запаковывать, укладывать вещи27. v укладываться28. v убирать, упаковывать29. v тюковать30. v поддаваться упаковке, легко укладываться31. v заполнять, набивать, переполнять32. v набиваться, скучиваться33. v собирать карты в колоду34. v навьючивать35. v ехать или идти с багажом; перевозить багаж36. v разг. таскать, носить при себе37. v сворить38. v собираться стаями39. v укатывать, прикатывать; уплотнять40. v уплотняться, трамбоваться41. v затыкать, законопачиватьto pack a leaking joint — законопатить течь, вогнать набивку в паз
42. v консервировать43. v мед. тампонировать44. v оборачивать, окутывать45. v мед. завёртывать в мокрые простыни46. v горн. закладывать выработку47. v хим. заполнять насадкой, насаживатьto pack a big punch — нести мощное вооружение, обладать большой мощностью
48. v заполнять своими сторонниками; создавать численный перевес своих сторонников49. v тенденциозно подбирать состав присяжных50. v арх. подтасовывать картыСинонимический ряд:1. backpack (noun) backpack; bag; haversack; knapsack; packsack; rucksack2. band (noun) band; gang; ring3. deck (noun) deck; set4. group (noun) company; crew; crowd; group; horde; mob; passel; throng5. much (noun) barrel; bunch; cluster; great deal; heap; lashings; lot; lump; mass; mountain; much; multiplicity; peck; pile; plenty; wealth6. package (noun) bundle; package; packet; parcel7. box (verb) bestow; box; package; store; stow; warehouse8. carry (verb) bear; buck; carry; convey; ferry; lug; shoulder; tote; transport9. compress (verb) bind; compress; condense; contract; press10. load (verb) burden; charge; choke; cram; crowd; fill; freight; heap; jam; lade; load; mob; pile; squeeze; stuffАнтонимический ряд:allot; apportion; disperse; displace; dispose; dissipate; distribute; empty; jumble; loosen; neutralise; open; scatter; sort; strew; unbind -
38 perrarus
per-rārus, a, umочень редкий L, PM, Lampr -
39 patronite
-
40 gramicidin S
Циклический пептидный антибиотик, вырабатываемый Bacillus brevis и содержащий «необычные" аминокислоты - орнитин ornithine( орн) и D-фенилаланин:D-фен—про—вал—орн—лейлей—орн—вал—про—D-фенГ.S очень редкий пример полипептида, синтезируемого без участия рибосом, - идентичные тетрануклеотиды образуются на двух субъединицах (Е1 и Е2) фермента грамицидинсинтетазы и затем сшиваются в циклическую молекулу.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gramicidin S
См. также в других словарях:
очень редкий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN very rare … Справочник технического переводчика
очень — • очень абстрактный • очень агрессивный • очень аккуратный • очень активный • очень алчный • очень бдительный • очень бедный • очень безвкусный • очень бездарный • очень беззаботный • очень безобидный • очень безобразный • очень беспечный • очень … Словарь русской идиоматики
редкий — 1 • исключительно редкий • очень редкий • поистине редкий 2 • редкий талант • редкий ум … Словарь русской идиоматики
редкий — прил., употр. очень часто Морфология: редок, редка, редко, редки и редки; реже; нар. редко 1. Редким называют то, что не является частым, густым. Редкие волосы. | Редкая травка. 2. Редким называют того или то, кто или что расположены на… … Толковый словарь Дмитриева
редкий газ: Компонент атмосферного воздуха очень малой концентрации. — 3.23 редкий газ: Компонент атмосферного воздуха очень малой концентрации. Примечания 1 Редкими газами являются неон, гелий, криптон, ксенон и радон. 2 Допустимо использовать равнозначный термин «благородные газы». Источник: ГОСТ Р 54892 2012:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Редкий вид — 6. Редкий вид Вид, который не находится под угрозой исчезновения, но общемировая численность которого очень мала Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редкий — ая, ое; док, дка, дко; реже, редчайший. 1. Состоящий из далеко друг от друга расположенных однородных предметов или частиц; не частый, не густой. Р ие волосы, зубы. Р ая причёска. Р ая бородёнка. Р. ельник. 2. Расположенный далеко друг от друга.… … Энциклопедический словарь
Вид редкий — * від рэдкі * rare species вид, не находящийся под прямой угрозой исчезновения, но который может быстро исчезнуть, т. к.: а) имеет очень малое число особей и/или популяций; б) встречается на крайне ограниченной территории и в специфических местах … Генетика. Энциклопедический словарь
редкостный — ▲ редкий ↑ (в) высокой степени редкостный очень редкий. редчайший. | как никогда. как никогда раньше. из ряда вон (# случай. случай #). каких [какого] свет [мир] не видывал [не производил] … Идеографический словарь русского языка
Бинпит — очень редкий минерал из класса лампритов, стоящий довольно близко к блеклым рудам. Встречается в доломите Биненталя у Имфельда, в Швейцарии, и получил свое название от Г. фом Рата, между тем как Визер обозначил этим именем свинцовую руду из той… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эвклаз — очень редкий минерал из группы силикатов. Химический его состав: H2Be2Al2Si2O10. Кристаллизуется в моноклинической системе в виде призматических кристаллов. Весьма совершенная спайность по {010}. Отношение осей а:b:с = 0,6303:1:0,6318, β = 91°42 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона