-
61 очевидец
pealtnägija -
62 очевидец
кёрген, билген -
63 очевидец
сущ. м. II (мн. ч. очевидцы) үзсн күн -
64 очевидец
ичэчэ̄ -
65 очевидец
m (29; ца) Augenzeuge -
66 очевидец
мшаһит, үҙ күҙе менән күреүсе -
67 очевидец
näkijä, silminnäkijä -
68 очевидец
м шоҳид, гувоҳ; по показаниям очевид цев аз рӯи гуфтаҳои шоҳидон -
69 очевидец (аварии)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очевидец (аварии)
-
70 очевидец и участник
General subject: spectator and participantУниверсальный русско-английский словарь > очевидец и участник
-
71 очевидец преступления
nlaw. TatzeugeУниверсальный русско-немецкий словарь > очевидец преступления
-
72 очевидец событий
ngener. Zeitzeuge -
73 очевидец очевид·ец
-
74 очевидец событий
не обязательно тот, который все видел, но также тот, который узнал или опознал что-л.) eyewitness юр.Русско-Английский новый экономический словарь > очевидец событий
-
75 свидетель (2.очевидец)
свидетель (2.очевидец)עֵד-רְאִייָה ז' -
76 как очевидец
Latin: de visu -
77 свидетель-очевидец
1) Law: eye-witness, eyewitness, observant2) Advertising: eye witnessУниверсальный русско-английский словарь > свидетель-очевидец
-
78 свидетель-очевидец
nlaw. Augenzeuge -
79 как очевидец
de visu лат. -
80 говорить как очевидец
vgener. (о чём-л.) parler de (qch) de visuDictionnaire russe-français universel > говорить как очевидец
См. также в других словарях:
очевидец — См. свидетель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очевидец зритель, свидетель; позорянец, самовидчик, видок, самовидец Словарь русских синоним … Словарь синонимов
ОЧЕВИДЕЦ — ОЧЕВИДЕЦ, очевидца, муж. Лицо, бывшее непосредственным свидетелем, наблюдателем какого нибудь события, происшествия. Показания очевидцев. Очевидец баррикадных боев 1905 г. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЧЕВИДЕЦ — ОЧЕВИДЕЦ, дца, муж. Тот, кто наблюдает, наблюдал какое н. событие, явление. О. происшествия. Рассказы очевидцев. | жен. очевидица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОЧЕВИДЕЦ — «ОЧЕВИДЕЦ» (Eyewitness) США, 1980, 102 мин. Другое название «Мусорщик» (Janitor). Триллер, приключенческий фильм. Скорее драма, чем триллер о Дарриле, бывшем участнике войны во Вьетнаме, а ныне мусорщике в одном из отелей Нью Йорка. Он становится … Энциклопедия кино
очевидец — чего. Очевидец происшествия. Стать очевидцем преступления. Фельдъегерем послан был к царю с известием о синопской победе... подполковник Соколов, бывший очевидец боя (Сергеев Ценский) … Словарь управления
очевидец — ▲ личность ↑ который, видеть, происшествие очевидец личность, которая лично наблюдала какое то событие. видеть что воочию. на глазах чьих (это все происходило на его глазах). на чьей л. памяти. перед лицом (# товарищей обещаю). свидетель человек … Идеографический словарь русского языка
очевидец-автор — очевидец автор, очевидца автора … Орфографический словарь-справочник
очевидец-современник — очевидец современник, очевидца современника … Орфографический словарь-справочник
очевидец (аварии) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN witness … Справочник технического переводчика
очевидец{, очевидный свидетель} — т.е. видевший своими очами Очевидный ясный, несомненный Очевидность истина, ясность, не допускающая сомнения (как все, ясно своими глазами виденное) Ср. Факты говорят с очевидностью в пользу возможности самостоятельного возникновения холерных… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Очевидец — м. Тот, кто был непосредственным свидетелем, наблюдателем какого либо события. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой