-
1 очаг землетрясения
ngener. epicentro del terremoto -
2 очаг землетрясения
Русско-испанский географический словарь > очаг землетрясения
-
3 очаг
оча́гпрям., перен. fajrujo, fajrejo;дома́шний \очаг hejmo;\очаг зара́зы infektocentro;\очаг войны́ militeksplodiga regiono.* * *м.1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)дома́шний оча́г — hogar m (familiar)
2) (центр, средоточие) foco mоча́г войны́ — foco de guerra
оча́г землетрясе́ния — epicentro del terremoto
оча́г зара́зы — foco de infección
* * *м.1) hogar m, fuego m; horno m, fogón m (тж. часть топки)дома́шний оча́г — hogar m (familiar)
2) (центр, средоточие) foco mоча́г войны́ — foco de guerra
оча́г землетрясе́ния — epicentro del terremoto
оча́г зара́зы — foco de infección
* * *n1) gener. (центр, средоточие) foco, fogón (тж. часть топки), fuego, hipocentro (землетрясения), horno, fogon, hogar2) liter. foco3) eng. punto de fragilidad (инициированного хрупкого разрушения), lar
См. также в других словарях:
очаг землетрясения — очаг землетрясения: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очаг землетрясения — область возникновения подземного удара в толще земной коры или верхней мантии, являющегося причиной землетрясения; тектонический разрыв или группа разрывов, при котором происходит перемещение масс земной коры или верхней мантии. Размеры О.з.… … Словарь черезвычайных ситуаций
ОЧАГ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — область возникновения подземного удара в толще земной коры или верхней мантии, являющегося причиной землетрясения … Большой Энциклопедический словарь
ОЧАГ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — область внутри земли, где под влиянием внутренних причин внезапно выделяется потенциальная энергия; это сопровождается разрушением и интенсивными необратимыми деформациями природного материала. За пределами О. з. деформации г. п. имеют… … Геологическая энциклопедия
Очаг землетрясения — Очаг землетрясения: Область возникновения подземного удара в толще земной коры или верхней мантии, являющегося причиной землетрясения... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ПРИРОДНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ … Официальная терминология
очаг (землетрясения) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hearth … Справочник технического переводчика
очаг землетрясения — Область в недрах Земли, где происходит быстрое перемещение масс вдоль тектонического разрыва и высвобождается накопленная энергия. Syn.: гипоцентр … Словарь по географии
очаг землетрясения — область возникновения подземного удара в толще земной коры или верхней мантии, являющегося причиной землетрясения. * * * ОЧАГ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ ОЧАГ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ, область возникновения подземного удара в толще земной коры (см. ЗЕМНАЯ КОРА) или… … Энциклопедический словарь
Очаг землетрясения — область возникновения подземного удара в толще земной коры или в верхней мантии, следствием чего является землетрясение (См. Землетрясения) … Большая советская энциклопедия
ОЧАГ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — область возникновения подземного удара в толще земной коры или верх. мантии, являющегося причиной землетрясения … Естествознание. Энциклопедический словарь
Очаг землетрясения — область возникновения подземного удара в толще земной коры или верхней мантии, являющегося причиной землетрясения … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь