-
21 siedlisko
сущ.• гнездо• очаг• фокус* * *☼ 1. жилище;2. перен. очаг ♂, рассадник ♂; \siedlisko zarazy очаг заразы+1. sadyba, siedziba 2. ognisko
* * *с1) жили́ще2) перен. оча́г m, расса́дник msiedlisko zarazy — оча́г зара́зы
Syn: -
22 fonte di contaminazione
сущ.общ. источник заразы, очаг заразыИтальяно-русский универсальный словарь > fonte di contaminazione
-
23 pest spot
Общая лексика: очаг заразы, очаг эпидемии -
24 pest-hole
['pesthəʊl]Общая лексика: очаг заразы, очаг эпидемии -
25 pest-spot
Макаров: очаг заразы, очаг эпидемии -
26 pesthole
Общая лексика: очаг заразы, очаг эпидемии -
27 foco
m1) физ мат фокус2) прн центр; очагfoco de infecção — мед очаг заразы
3) сигнальный фонарик; рзг карманный фонарик -
28 pest spot
(n) очаг заразы; очаг эпидемии -
29 pesthole
pest-hole
1> очаг заразы, эпидемии -
30 pestspot
pest-spot
1> очаг заразы, эпидемии -
31 contaminazione
f1) заражениеfonte di contaminazione — источник / очаг заразы2) загрязнение3) лит., лингв. контаминация•Syn: -
32 fonte
f уст. / поэт. m1) родник; источникattingere alla fonte — черпать( воду) из источника2) перен. источник, истокfonte di contaminazione — источник / очаг заразыfonte fidedegna — источник, заслуживающий доверияsapere da buona fonte / da fonte sicura / attendibile — знать из достоверного источникаstudiare le fonti — изучать исторические документы / источники4)fonte battesimale / sacro fonte церк. — купель5) полигр. шрифт•Syn:перен. causa -
33 contaminazione
contaminazióne f 1) заражение fonte di contaminazione -- источник <очаг> заразы 2) загрязнение contaminazione dell'ambiente -- загрязнение окружающей среды 3) let.ra, ling контаминация -
34 fonte
fónte f, ant o poet m 1) родник; источник acqua di fonte -- родниковая вода attingere alla fonte -- черпать( воду) из источника 2) fig источник, исток fonte luminosa -- источник света fonte di contaminazione -- источник <очаг> заразы fonti del sapere -- источники знания fonte fidedegna -- источник, заслуживающий доверия sapere da buona fonte-- знать из достоверного источника 3) (чаще pl) fig источник, документ, памятник studiare le fonti -- изучать исторические документы <источники> 4) fonte battesimale, fonte eccl -- купель -
35 contaminazione
contaminazióne f́ 1) заражение fonte di contaminazione — источник <очаг> заразы 2) загрязнение contaminazione dell'ambiente — загрязнение окружающей среды 3) let.ra, ling контаминация -
36 fonte
fónte f, ant o poet m 1) родник; источник acqua di fonte — родниковая вода attingere alla fonte — черпать( воду) из источника 2) fig источник, исток fonte luminosa — источник света fonte di contaminazione — источник <очаг> заразы fonti del sapere — источники знания fonte fidedegna — источник, заслуживающий доверия sapere da buona fontefonte eccl — купель -
37 pesthole
[`pesthəʊl]очаг заразы, эпидемииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pesthole
-
38 nakkuskolle
сущ.общ. очаг заразы -
39 rozsadnik
сущ.• грядка• питомник• рассадник* * *♂ рассадник, питомник;\rozsadnik zarazy перен. рассадник (очаг) заразы
* * *мрасса́дник, пито́мникrozsadnik zarazy — перен. расса́дник (оча́г) зара́зы
-
40 okužba
заражение, зараза
См. также в других словарях:
ОЧАГ — ОЧАГ, очага, муж. (турец. ocak). 1. Устройство для разведения и поддержания огня, печь. «Дурень слуга все подбрасывал березовые дрова в очаг.» А.Н.Толстой. Очаг топки (часть топки, в которой сгорает топливо; тех.). Кухонный очаг (общее название… … Толковый словарь Ушакова
ВАКЦИНАЦИЯ — ВАКЦИНАЦИЯ, ВАКЦИНЫ. Вакцинацией (от лат. vacca корова; отсюда vaccine коровья оспа) называется метод, посредством к рого организму искусственно сообщается повышенная невосприимчивость к какой либо инфекции; материалы же, которыми пользуются для… … Большая медицинская энциклопедия
блокировать — БЛОКИРОВАТЬ, БЛОКОВАТЬ bloquer, > нем. blockieren. 1. воен. Подвергать блокаде. Сл. 18. Онои принц под Жемесварь со всею армеею прибыл, и оное место блокировал. 1716. Вед. 2 240. Когда Адмирал пришел, тогда репортовал ево капитан камендор… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
блоковать — I. БЛОКИРОВАТЬ, БЛОКОВАТЬ bloquer, > нем. blockieren. 1. воен. Подвергать блокаде. Сл. 18. Онои принц под Жемесварь со всею армеею прибыл, и оное место блокировал. 1716. Вед. 2 240. Когда Адмирал пришел, тогда репортовал ево капитан камендор… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дезинфекция — Содержание ст.: I. Сущность Д.; II. Способы Д.: А физич., Б химич., В заключение. I. Правильное понятие о дезинфекции определяется этимологией этого слова. Инфекция (infectio) значит по русски заражение. Д. (desinfectio) значит обеззараживание.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
ПНЕВМОНИЯ — ПНЕВМОНИЯ. Содержание: I. Крупозная пневмония Этиология.................... ей Эпидемиология.................. 615 . Пат. анатомия...... ............ 622 Патогенез.................... 628 Клиника . .................... 6S1 II. Бронхопневмония… … Большая медицинская энциклопедия
Сожигание мусора* — (домового и уличного сора) Этот сор состоит из всех плотных отбросов человеческого хозяйства, за исключением человеческих извержений (см. ниже) и уличного сора (главным образом песок и лошадиный помет) и пр. Количество этого сора весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сожигание мусора — (домового и уличного сора) Этот сор состоит из всех плотных отбросов человеческого хозяйства, за исключением человеческих извержений (см. ниже) и уличного сора (главным образом песок и лошадиный помет) и пр. Количество этого сора весьма… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инфекционные болезни — [Для полного уяснения настоящей статьи необходимо предварительно ознакомиться со статьей Бактерии. В настоящей статье упоминается только о тех биологических и физиологических особенностях бактерий, о которых не говорится в ст. Бактерии.]… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чума — История. В прежнее время Ч. назывались многие эпидемические болезни, поражавшие современников колоссальной смертностью. Поэтому очень трудно бывает по описаниям древних авторов с уверенностью сказать, имеют ли они в виду именно ту болезнь,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона