-
1 выставлять
çıkarmak; kaldırmak; dışarı atmak; sergilemek,teşhir etmek; koymak (nöbetçi vs.)* * *несов.; сов. - вы́ставить1) ( вынимать вставленное) (sokup) çıkarmak2) (ставить снаружи; на виду) çıkarmak; kaldırmakвыставля́ть что-л. на со́лнце — güneşe sermek / göstermek, güneşletmek
выставля́ть кому-л. угоще́ние — birine yemek (içki) çıkarmak
3) перен., прост. ( выгонять) dışarı atmakвыставля́ть кого-л. за дверь — kapı dışarı etmek
его́ вы́ставили отту́да си́лой — onu oradan yaka paça götürdüler
4) ( помещать для обозрения) sergilemek, teşhir etmek5) çıkarmak, koymakвыставля́ть часовы́х — nöbetçi dikmek / koymak
выставля́ть сторожево́е охране́ние — воен. ileri karakol çıkarmak
вы́ставить большу́ю а́рмию — büyük bir ordu çıkarmak
6) ( выдвинуть)выставля́ть чью-л. кандидату́ру — birini aday göstermek
он вы́ставил свою́ кандидату́ру на пост дире́ктора — müdürlüğe adaylığını koydu
вы́ставить ве́ский аргуме́нт — kuvvetli bir kanıt göstermek
вы́ставить кого-л. в ка́честве свиде́теля — tanık / şahit göstermek
7) (дату, оценку) koymak8) разг. (кем-л., каким-л.) çıkarmakон вы́ставил меня́ винова́тым — beni suçlu çıkardı
См. также в других словарях:
оценку — давать оценку • действие дать высокую оценку • действие дать объективную оценку • действие дать оценку • действие дать правовую оценку • действие получить высокую оценку • действие, объект провести оценку • действие сделать оценку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Оценку выделенных ресурсов — 1.6. Оценку выделенных ресурсов при определении стоимости рекомендуется производить как в базисном, так и текущем уровне цен. Допускается применение и только текущего уровня цен. 1.7. Для выделения ресурсных показателей могут на равноправной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценку индивидуальных доз облучения — 7.7. Оценку индивидуальных доз облучения лиц, не обеспеченных носимыми индивидуальными экспозиметрами, допускается выполнять расчетным путем по данным инспекционного контроля уровней РОФ на рабочих местах с учетом профмаршрутов отдельных лиц. Для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исследование и оценку радиационной обстановки — 8.4.14 Исследование и оценку радиационной обстановки выполняют на основании [18] и [19], по требованиям title= СанПиН 2.6.1.2523 09 Нормы радиационной безопасности (НРБ 99/2009) и title= СП 2.6.1.2612 10 Основные санитарные правила обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заказ на оценку имущества — письменный договор на оценку конкретного имущества, заключенный между заказчиком или уполномоченным лицом с оценщиком имущества. См. также: Договоры подряда Оценка имущества Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
входить в оценку — См. разбирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. входить в оценку критиковать, разбирать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЛАТЕЖ ЗА ПРАВО НА ПОИСКИ И ОЦЕНКУ МЕСТОРОЖДЕНИЯ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ — платежи, взимаемые в форме регулярных платежей в течение всего периода проведения поиска и оценки месторождения полезных ископаемых. Условия взимания платежей зависят от договорной (сметной) стоимости указанных работ, продолжительности их… … Большой бухгалтерский словарь
плата за оценку стоимости недвижимости — Комиссия, взимаемая экспертом за оценку (но не определение) рыночной стоимости имущества. Оценка это мнение о стоимости, которое обычно требуется, когда недвижимость продается, финансируется, конфискуется (или на нее налагается арест), облагается … Финансово-инвестиционный толковый словарь
комиссия за оценку — стоимости собственности, предлагаемая в качестве обеспечения, например, при заключении кредитной сделки. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО/МЭК 62-2000: Общие требования к органам, осуществляющим оценку и сертификацию систем качества — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 62 2000: Общие требования к органам, осуществляющим оценку и сертификацию систем качества оригинал документа: 1.3.3 документ о сертификации: Документ, подтверждающий, что система качества поставщика соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 14.11-2005: Экологический менеджмент. Общие требования к органам, проводящим оценку и сертификацию/регистрацию систем экологического менеджмента (ИСО/МЭК 66) — Терминология ГОСТ Р 14.11 2005: Экологический менеджмент. Общие требования к органам, проводящим оценку и сертификацию/регистрацию систем экологического менеджмента (ИСО/МЭК 66) оригинал документа: 3.3 документ о сертификации: Документ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
