-
41 оценка экологического воздействия деятельности на окружающую среду
Makarov: environment impact assessment (экол.), (какой-л.) environmental impact assessmentУниверсальный русско-английский словарь > оценка экологического воздействия деятельности на окружающую среду
-
42 оценка воздействия деятельности человека на окружающую среду
Makarov: (хозяйственной или иной) environment impact assessment, (хозяйственной или иной) environmental impact assessmentУниверсальный русско-английский словарь > оценка воздействия деятельности человека на окружающую среду
-
43 оценка воздействия хозяйственной или иной деятельности человека на окружающую среду
necol. keskkonnamõju hindamineРусско-эстонский универсальный словарь > оценка воздействия хозяйственной или иной деятельности человека на окружающую среду
-
44 оценка воздействия проекта на окружающую среду
Русско-английский экологический словарь > оценка воздействия проекта на окружающую среду
-
45 (какой-л.) оценка экологического воздействия деятельности на окружающую среду
Makarov: environmental impact assessmentУниверсальный русско-английский словарь > (какой-л.) оценка экологического воздействия деятельности на окружающую среду
-
46 региональная оценка воздействия (экономической деятельности) на окружающую среду
EBRD: regional environmental impact assessmentУниверсальный русско-английский словарь > региональная оценка воздействия (экономической деятельности) на окружающую среду
-
47 оценка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оценка
-
48 оценка жизненного цикла
3.4 оценка жизненного цикла (life cycle assessment): Метод оценивания экологических аспектов и потенциальных воздействий, связанных с продукцией, путем:
- проведения инвентаризации соответствующих входных и выходных потоков системы производства и эксплуатации продукции;
- оценивания потенциальных воздействий на окружающую среду, связанных с этими потоками;
- интерпретации результатов по фазам воздействия относительно целей исследования.
Источник: ГОСТ Р 14.08-2005: Экологический менеджмент. Порядок установления аспектов окружающей среды в стандартах на продукцию (ИСО/МЭК 64) оригинал документа
7.2 оценка жизненного цикла (life cycle assessment; LSA): Сбор информации, сопоставление и оценка входных потоков (6.17), выходных потоков (6.18), а также возможных воздействий на окружающую среду (3.3) на всем протяжении жизненного цикла (7.1) продукции (6.2).
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка жизненного цикла
-
49 оценка последствий
оценка последствий
(напр. принятия решения, строительства энергетического объекта на окружающую среду, облучения, воздействия объёмной удельной радиоактивности и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оценка последствий
-
50 экологическая оценка
1) Oil: EIA (буквально - оценка воздействия на окружающую среду), environmental impact assessment3) EBRD: environmental assessment (EA)Универсальный русско-английский словарь > экологическая оценка
-
51 impact assessment
оценка воздействия на окружающую среду (напр., нового промышленного предприятия)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > impact assessment
-
52 ОВОС
1) Oil: environment impact assessment (оценка воздействия проектируемого предприятия на окружающую среду)2) Ecology: EIA3) Sakhalin energy glossary: environment impact assessment procedure (Оценка воздействия проектируемого предприятия на окружающую среду), environmental impact assessment, отчёт по овос, оценка воздействий на окружающую среду, отчёт по ОВОС4) Sakhalin R: Оценка воздействия проектируемого предприятия на окружающую среду, оценка воздействия на окружающую среду5) Sakhalin A: оценка воздействий на окружающую среду -
53 воздействие
. действие; испытывать воздействие; коррозионное воздействие; под действием; подвергаться воздействию•Acetylides are prepared by the action of acetylene on...
•The effect (or influence) of the environment (up)on animals...
•Failures after exposure to elevated temperatures have become more evident.
•The action of zinc is the most convenient for laboratory preparations of hydrogen.
•The alloy is resistant to attack by fluorine.
•The effect is achieved by a 10-minute exposure to gamma rays.
* * *Воздействие (света)-- The adhesion of a polymer to a semiconductor may be markedly changed by exposure to ultraviolet light. Воздействие -- action; impact, effect, influence (влияние); attack (разрушающее); exposure to, environment of (среды)In general the attack is fairly localized in the engine and is normally confined to the turbine entry guide vanes.Additional laboratory tests are being conducted to determine the long-term effect on the coupling of exposure to various fluids.The crack will be subjected to an environment of flowing liquid sodium.—воздействие... на—оказывать воздействие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > воздействие
-
54 окружающий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окружающий
-
55 среда
Среда - Wednesday (день недели); environment, surroundings (окружающая); atmosphere (физическая, например, газовая); medium (питательная)The atmospheres in both vessels contain little or not gaseous sulfur compounds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > среда
-
56 комплексная ОВОС
Karachaganak: comprehensive EIA (environmental impact assessment - оценка воздействия на окружающую среду) -
57 ООСЭЗ
-
58 environmental impact assessment
экологическая экспертиза (оценка какого-либо проекта с точки зрения его воздействия на окружающую среду)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > environmental impact assessment
-
59 экологический аудит
1) Special term: Green Audit (Оценка воздействия компании на окружающую среду. Also called Environmental Audit. An official assessment which shows the effect that an organisation or a company has on the environment.)2) Ecology: ecological audit, environmental audit3) Audit: environment auditУниверсальный русско-английский словарь > экологический аудит
См. также в других словарях:
Оценка воздействия на окружающую среду — процедура учета экологического фактора при подготовке и принятии решений о развитии хозяйственной деятельности. Источник: snip id 9183: Методическое пособие по экологической оценке инвестиционных проектов 3.13 оценка воздействия на окружающую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оценка воздействия на окружающую среду — (ОВОС, EIA, (англ. Environmental Impact Assessment) термин Международной ассоциации по оценке воздействия на окружающую среду (IAIA, International Association for Impact Assessment). Предназначена для выявления характера, интенсивности … Википедия
Оценка воздействия на окружающую среду — вид деятельности по выявлению, анализу и учету прямых, косвенных и иных последствий воздействия на окружающую среду планируемой хозяйственной и иной деятельности в целях принятия решения о возможности или невозможности ее осуществления. EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Оценка воздействия на окружающую среду — вид деятельности по выявлению, анализу и учету прямых, косвенных и иных последствий воздействия на окружающую среду планируемой хозяйственной и иной деятельности в целях принятия решения о возможности или невозможности ее осуществления;...… … Официальная терминология
ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ — Вид деятельности по выявлению, анализу и учету прямых, косвенных и иных последствий воздействия на окружающую среду планируемой хозяйственной и иной деятельности в целях принятия решения о возможности или невозможности ее осуществления (ст.1… … Словарь бизнес-терминов
оценка воздействия на окружающую среду — Вид деятельности по выявлению, анализу и учету прямых, косвенных и иных последствий воздействия на окружающую среду планируемой хозяйственной и иной деятельности в целях принятия решения о возможности или невозможности ее осуществления.… … Справочник технического переводчика
Оценка воздействия на окружающую среду — (ОВОС) специальный документ, который является составной частью ТЭО или детального проекта и направлен на определение характера и степени опасности всех потенциальных видов влияния на окружающую среду и на население предполагаемой к реализации… … Экология человека
оценка воздействия на окружающую среду — poveikio aplinkai vertinimas statusas Aprobuotas sritis aplinkos apsauga apibrėžtis Planuojamos ūkinės veiklos galimo poveikio aplinkai nustatymo, apibūdinimo ir išvadų teikimo procesas. atitikmenys: angl. environmental impact assessment rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
оценка воздействия на окружающую среду — poveikio aplinkai vertinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Planuojamos ūkinės veiklos galimo poveikio aplinkai nustatymo, apibūdinimo ir išvadų teikimo procesas. atitikmenys: angl. environmental impact assessment vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
оценка воздействия на окружающую среду (охрана окружающей среды) — оценка воздействия на окружающую среду экологическая экспертиза — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN environmental impact assessment Analysis and judgement of the effects upon the environment, both temporary and… … Справочник технического переводчика
Оценка воздействия на окружающую среду — – мера по выявлению, анализу и учету прямых, косвенных и иных последствий воздействия на окружающую среду планируемой хозяйственной и иной деятельности в целях принятия решения о допустимости или нецелесообразности ее осуществления; в ходе… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами