Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

оцарапать+ru

  • 1 оцарапать

    оцара́пать
    gratvundeti;
    \оцарапаться gratvundetiĝi, ricevi gratvundeton.
    * * *
    сов.
    arañar vt, rasguñar vt
    * * *
    v
    1) gener. arañar, peizcar, rasguñar
    2) mexic. lascar

    Diccionario universal ruso-español > оцарапать

  • 2 ссадить

    ссади́ть I
    1. (помочь сойти) helpi malsupreniri;
    demeti (сидящего на чём-л.);
    2. (пассажира) elvagonigi.
    --------
    ссади́ть II
    (оцарапать) gratvundi, skrapvundi.
    * * *
    I сов.
    (помочь сойти, спуститься) bajar vi, ayudar a (hacer) bajar; apear vt (тж. высадить)

    ссади́ть с по́езда — (hacer) bajar del tren

    II сов.
    ( кожу) excoriar vt; arañar vt, rasguñar vt ( поцарапать)
    * * *
    I сов.
    (помочь сойти, спуститься) bajar vi, ayudar a (hacer) bajar; apear vt (тж. высадить)

    ссади́ть с по́езда — (hacer) bajar del tren

    II сов.
    ( кожу) excoriar vt; arañar vt, rasguñar vt ( поцарапать)
    * * *
    v
    gener. excoriar

    Diccionario universal ruso-español > ссадить

См. также в других словарях:

  • оцарапать — См …   Словарь синонимов

  • ОЦАРАПАТЬ — ОЦАРАПАТЬ, оцарапаю, оцарапаешь, совер., кого что. Сделать на чем нибудь или на чьей нибудь коже царапину. Оцарапать руку об гвоздь. Оцарапать полировку шкафа. Кошка меня оцарапала. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЦАРАПАТЬ — см. царапать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оцарапать — (не рекомендуется обцарапать) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Оцарапать — сов. перех. Повредить чем либо колючим или острым, оставив на чём либо или на чьей либо коже царапину. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • оцарапать — оцарапать, оцарапаю, оцарапаем, оцарапаешь, оцарапаете, оцарапает, оцарапают, оцарапая, оцарапал, оцарапала, оцарапало, оцарапали, оцарапай, оцарапайте, оцарапавший, оцарапавшая, оцарапавшее, оцарапавшие, оцарапавшего, оцарапавшей, оцарапавшего,… …   Формы слов

  • оцарапать — оцар апать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • оцарапать — (I), оцара/паю(сь), паешь(ся), пают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • оцарапать — аю, аешь; св. что. Сделать на чём л. царапину; поцарапать. О. колено, щеку. О. полированный шкаф. ◁ Оцарапывать, аю, аешь; нсв. Оцарапнуть, ну, нешь; св. Однокр …   Энциклопедический словарь

  • оцарапать — аю, аешь; св. см. тж. оцарапывать, оцарапнуть что Сделать на чём л. царапину; поцарапать. Оцара/пать колено, щеку. Оцара/пать полированный шкаф …   Словарь многих выражений

  • оцарапать(ся) — о/царап/а/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»