-
1 охватывающий
adjmilit. umfassend (о манёвре), umfassend -
2 охватывающий
einhüllend, umhüllendРусско-немецкий словарь лекарственных растений > охватывающий
-
3 охватывающий вырубной штамп
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охватывающий вырубной штамп
-
4 охватывающий манёвр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > охватывающий манёвр
-
5 охватывающий весь мир
adjgener. weltenumspannend, weltumfassend, erdumspannend, weltweitУниверсальный русско-немецкий словарь > охватывающий весь мир
-
6 охватывающий всю группу
adjgener. gruppenweitУниверсальный русско-немецкий словарь > охватывающий всю группу
-
7 охватывающий вырубной штамп
adjeng. UmgrenzungsschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > охватывающий вырубной штамп
-
8 охватывающий два или более предприятий
adjlaw. überbetrieblichУниверсальный русско-немецкий словарь > охватывающий два или более предприятий
-
9 охватывающий два сердечника
adjtransf. zweischenkligУниверсальный русско-немецкий словарь > охватывающий два сердечника
-
10 охватывающий индуктор
Универсальный русско-немецкий словарь > охватывающий индуктор
-
11 охватывающий кабель
adjelectr. Kabelaufsteck-Stromwandler, Kabelaufsteckwandler, Kabelumbauwandler -
12 охватывающий метод обработки
adjweld. UmschlußverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > охватывающий метод обработки
-
13 охватывающий резец
adjwood. Glockenmesser -
14 охватывающий удар
adjmilit. Umfassungsstoß -
15 охватывающий вырубной штамп
Russian-german polytechnic dictionary > охватывающий вырубной штамп
-
16 ремень безопасности, охватывающий голени ног
nauto. KniegurtУниверсальный русско-немецкий словарь > ремень безопасности, охватывающий голени ног
-
17 umschließend
охватывающийвключающий в себя, окружающий -
18 кабельный трансформатор тока
( охватывающий кабель) KabelstromwandlerRussian-german polytechnic dictionary > кабельный трансформатор тока
-
19 кабельный трансформатор тока
Универсальный русско-немецкий словарь > кабельный трансформатор тока
-
20 мешок
n1) gener. Bag (ìåðà âåñà 50 - 60 êã), (кожаный) Schlauch, Sack2) geol. Beutel (онкоид, охватывающий общими кольцами несколько более мелких онкоидов), Saccus (Pal.) (âîçäóøíûé)3) sports. (боксёрский) Sandsack (тренировочный снаряд)4) brit.engl. Bag5) law. (уст, разг) Bau, (уст, разг) Kittchen, (уст, разг) Loch6) mining. Sack (метановый)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
охватывающий — прил., кол во синонимов: 39 • берущий в кольцо (4) • включающий (24) • вмещающий (11) … Словарь синонимов
охватывающий — внешний раструбный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы внешнийраструбный EN female … Справочник технического переводчика
охватывающий всех подряд — прил., кол во синонимов: 1 • огульный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
охватывающий разные стороны — прил., кол во синонимов: 3 • многогранный (23) • многообразный (17) • разносторонний … Словарь синонимов
охватывающий все — прил., кол во синонимов: 2 • всеобъемлющий (19) • универсальный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
охватывающий всех — прил., кол во синонимов: 2 • всеобщий (24) • поголовный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
охватывающий многое — прил., кол во синонимов: 2 • всеобъемлющий (19) • универсальный (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
охватывающий различные области знания — прил., кол во синонимов: 3 • всеобъемлющий (19) • энциклопедический (8) • … Словарь синонимов
охватывающий конец трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
охватывающий несколько предметов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN omnibus … Справочник технического переводчика
охватывающий тройник — навёртываемый тройник — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы навёртываемый тройник EN female branch tee fitting … Справочник технического переводчика